Terms containing вести бой

Subject	Russian	German
cinema.equip.	бой ведущей оси	Achsschlag (магнитофона)
sport.	боксёр, предпочитающий вести бой на дистанции	Distanzboxer
mil.	вести бои	im Einsatz sein (Andrey Truhachev)
mil.	вести бои	sich mit jemandem Gefechte liefern (Andrey Truhachev)
box.	вести бой	boxen
gen.	вести бой	eine Schlacht schlagen
gen.	вести бой	einen Strauß ausfechten
fenc.	вести бой	fechten
mil., navy	вести бой	auskämpfen
pomp.	вести бой	ringen
sport.	вести бой	einen Kamp führen
mil.	вести бой	ein Gefecht führen
mil.	вести бой	den Kampf führen (Andrey Truhachev)
mil.	вести бой за	im Kampf um stehen (Andrey Truhachev)
mil.	вести бой	im Einsatz sein (Andrey Truhachev)
mil.	вести бой	kämpfen (за что-либо; с кем-либо, с чем-либо; против кого-либо, чего-либо)
mil.	вести бой	einen Kampf führen
mil.	вести бой	ein Gefecht austragen
box.	вести бой	kämpfen
mil., inf.	вести бой без надежды на успех	auf verlorenem Posten stehen
mil., inf.	вести бой без надежды на успех	auf verlorenem Posten kämpfen
gen.	вести бой в пешем строю	infanteristisch kämpfen
mil.	вести бой до последней капли крови	bis auf den letzten Mann kämpfen
gen.	вести бой на окружение противника	den Feind in einen Kessel treiben
mil.	вести бой по своей инициативе	aus eigener Initiative kämpfen
mil.	вести бой с танками	im Panzerkampf sein (Andrey Truhachev)
gen.	вести непрерывные ожесточённые бои	in ununterbrochenem Ringen stehen
idiom.	вести неравный бой	auf verlorenem Posten kämpfen
mil.	вести оборонительные бои	im Abwehrkampf stehen (Andrey Truhachev)
mil.	вести оборонительный бой	die Verteidigung führen
mil., artil.	вести огневой бой	sich mit jemandem schießen (nur die Sturmgeschuetze schiessen sich noch mit russischen Panzern Andrey Truhachev)
mil.	вести ожесточенные бои	im heftigen Kampf stehen (Andrey Truhachev)
mil.	вести ожесточенный бой	im heftigen Kampf stehen (Andrey Truhachev)
gen.	вести словесный бой	mit Worten streiten
mil.	вести танковый бой	im Panzerkampf sein (Andrey Truhachev)
mil.	вести тяжёлые бои	schwer kämpfen
gen.	вести тяжёлые бои	schwer ringen
sport.	неспособный вести бой	kampfunfähig