| Subject | Russian | German |
| aerodyn. | автожир-вертолёт | Heligyro |
| mil. | горная артиллерия, транспортируемая на вертолётах | Hubschrauber-Artillerie |
| aerodyn. | аэродинамика вертолёта | Flugmechanik des Hubschraubers |
| mil. | аэропорт для вертолётов | Flughafen für Hubschrauber |
| aerodyn. | безредукторная силовая установка вертолёта | getriebeloser Hubschrauberantrieb (с силовыми цилиндрами во втулке несущего винта) |
| helic. | беспилотный вертолёт | unbemannter Hubschrauber (Sergei Aprelikov) |
| avia. | бесшарнирный несущий винт вертолёта | gelenkloser Hubschrauber-Rotor |
| mil. | боевое использование вертолётов | Hubschraubereinsatz |
| mil. | боевой вертолёт | Einsatz-Helikopter |
| mil. | боевой вертолёт | Waffenträger-Hubschrauber |
| mil. | боевой вертолёт | Sturmhubschrauber |
| mil. | боевой вертолёт | Kampfhubschrauber |
| mil. | боевой вертолёт | Einsatz-Hubschrauber |
| missil. | боевой вертолёт | Kampf-Hubschrauber |
| mil. | боевой вертолёт | Angriffshubschrauber |
| mil. | боевой вылет вертолёта | Hubschraubereinsatz |
| aerodyn. | бортовой вертолёт | Bordhubschrauber |
| avia. | бортовой вертолёт подводной лодки | Unterseebootsbord-Hubschrauber |
| aerodyn. | бортовой вертолёт подводной лодки | Unterseebootsbordhubschrauber |
| avia. | бортовой вертолёт подводной лодки | U-Boothubschrauber |
| mil. | буксируемый вертолётом гидролокатор | fliegendes Horchgerät |
| mil. | буксируемый вертолётом шумопеленгатор | fliegendes Horchgerät |
| mil. | ведущий вертолёт | Führerhubschrauber |
| mil. | вертолёт аварийно-спасательной службы | Rettungshubschrauber |
| mil. | вертолёт авиации ВМС | Marinedrehflügler |
| mil. | вертолёт авиации ВМС | Marine-Hubschrauber |
| aerodyn. | вертолёт-амфибия | Amphibienhubschrauber |
| avia. | вертолёт-амфибия | Amphibium |
| helic. | вертолёт боевой поддержки | Kampfunterstützungshubschrauber (Sergei Aprelikov) |
| mil. | вертолёт большой грузоподъёмности | Schwerlasthubschrauber |
| avia. | вертолёт в горизонтальном полёте | vorwärtsfliegender Hubschrauber |
| gen. | вертолёт военного назначения | Militärhubschrauber (marinik) |
| gen. | вертолёт военного назначения | Kampfhubschrauber (marinik) |
| avia. | вертолёт военно-морской авиации | Marinehubschrauber |
| avia. | вертолёт военно-морской авиации | Marinedrehflügler |
| mil. | вертолёт войсковой авиации | Heeresluftfahrzeug |
| aerodyn. | вертолёт гражданской авиации | Zivilhubschrauber |
| avia. | вертолёт ГТД | Turbinen-Hubschrauber |
| aerodyn. | вертолёт двухвинтовой схемы | zweirotoriges Fluggerät |
| avia. | вертолёт двухвинтовой схемы | Doppelhubschrauber |
| avia., jarg. | вертолёт для борьбы с лесными пожарами | Wasserbomber |
| mil., artil. | вертолёт для доставки боеприпасов | Munitions-Hubschrauber |
| auto. | вертолёт для контроля дорожного движения | Verkehrshubschrauber |
| aerodyn. | вертолёт для массовой эксплуатации | Volkshubschrauber |
| gen. | вертолёт для местных авиалиний | Lufttaxi |
| missil. | вертолёт для спасения головных частей ракет и спутников | Nasenkegel- und Satelliten-Bergungs-Helikopter |
| fire. | вертолёт для тушения пожаров | Löschhubschrauber (marinik) |
| aerodyn. | вертолёт, имеющий несущий винт с жёстко закреплёнными лопастями | Hubschrauber mit fest eingespannten Rotorblatten |
| mil. | вертолёт-корректировщик | Beobachtungshubschrauber |
| avia. | вертолёт-кран | Kran-Transporter |
| avia. | вертолёт-кран | Drehflügelkran |
| avia. | вертолёт-кран | Arbeitshubschrauber |
| tech. | вертолёт-кран | Kranhubschrauber |
| construct. | вертолёт-кран | Hubschrauberkran |
| tech. | вертолёт-кран | fliegender Kran |
| gen. | вертолёт-кран | Luftkran |
| avia. | вертолёт-летающий кран | Kranhubschrauber |
| avia. | вертолёт-летающий кран | fliegender Kran |
| avia. | вертолёт-летающий кран | Luftkran |
| avia. | вертолёт-летающий кран | Arbeitshubschrauber |
| avia. | вертолёт для массовой эксплуатации | Volkshubschrauber |
| avia. | вертолёт Ми | Mil Hubschrauber (ana93) |
| mil., navy | вертолёт морской аварийно-спасательной службы | Seenothubschrauber |
| avia. | вертолёт морской авиации | Wasserhubschrauber |
| aerodyn. | вертолёт морской авиации | Marinedrehflügler |
| avia. | вертолёт морской авиации | Marinehubschrauber |
| avia. | вертолёт морской поисково-спасательной службы | Seenothubschrauber |
| mil. | вертолёт наблюдения | Beobachtungshubschrauber |
| avia. | вертолёт наблюдения и связи | Verbindungs- und Beobachtungshubschrauber (VBH) |
| avia. | вертолёт наземного базирования | Landhubschrauber |
| med. | вертолёт неотложной медицинской помощи | Notarzthubschrauber (Андрей Клименко) |
| avia. | вертолёт, оборудованный для взлёта и посадки на воду | Wasserhubschrauber |
| mil. | вертолёт общего назначения | Mehrzweckhubschrauber |
| mil., avia. | вертолёт огневой поддержки | Unterstützungshubschrauber (inmis) |
| avia. | вертолёт огневой поддержки | Sturmhubschrauber |
| aerodyn. | вертолёт однороторной схемы | einrotoriger Hubschrauber |
| mil. | вертолёт, оснащённый звуковещательной станцией | Lautsprecherhubschrauber |
| mil. | вертолёт ПЛО | Anti-U-Boot-Maschine |
| avia. | вертолёт ПЛО | U-Abwehr-Hubschrauber |
| avia. | вертолёт ПЛО | U-Boot-Jagdhubschrauber |
| aerodyn. | бортовой вертолёт подводной лодки | U-Boothubschrauber |
| avia. | бортовой вертолёт подводной лодки | U-Boot-Hubschrauber |
| avia. | вертолёт пожарной службы | Feuerwehrhubschrauber |
| avia. | вертолёт поисково-спасательной службы | Rettungshubschrauber |
| avia. | вертолёт поисково-спасательной службы | Rettungshelikopter |
| avia. | вертолёт поисково-спасательной службы | rotorgestütztes Bergungssystem |
| avia. | вертолёт поисково-спасательной службы | Seenothubschrauber |
| gen. | вертолёт поисково-спасательной службы | Bergungshubschrauber |
| aerodyn. | вертолёт продольной схемы | Tandemhubschrauber |
| avia. | вертолёт продольной схемы | Tandemhubschrauber (с тандемным расположением несущих винтов) |
| avia. | вертолёт противопожарной службы | Feuerwehrhubschrauber |
| avia. | вертолёт противопожарной службы | Brandbekämpfungshubschrauber |
| mil. | вертолёт радиолокационного дозора | Radar-Hubschrauber |
| mil. | вертолёт радиолокационного дозора | fliegende Radarstation |
| avia. | вертолёт радиолокационного дозора | Radarhubschrauber |
| avia. | вертолёт с большой грузовой кабиной | Großraumhubschrauber |
| avia. | вертолёт с большой пассажирской кабиной | Großraumhubschrauber |
| tech. | вертолёт с газотурбинным двигателем | Turbinenhubschrauber |
| tech. | вертолёт с газотурбинным двигателем | Turbohubschrauber |
| mil. | вертолёт с газотурбинным двигателем | Gasturbinen-Hubschrauber |
| aerodyn. | вертолёт с ГТД | Turbinenhubschrauber |
| aerodyn. | вертолёт с ГТД | Turbohubschrauber |
| avia. | вертолёт с двумя несущими винтами | zweirotoriger Hubschrauber |
| aerodyn. | вертолёт с двумя несущими винтами | Doppelhubschrauber |
| avia. | вертолёт с двумя несущими винтами | Hubschrauber mit zwei Rotoren (Andrey Truhachev) |
| avia. | вертолёт с жёстко закреплёнными лопастями несущего винта | Hubschrauber mit fest eingespannten Rotorblatten |
| avia. | вертолёт с небольшим крылом | Verbund-Hubschrauber |
| tech. | вертолёт с несущей поверхностью | Verbundhubschrauber |
| tech. | вертолёт с несущими винтами продольной схемы | Tandemhubschrauber |
| avia. | вертолёт с одним несущим винтом | einrotoriger Hubschrauber |
| aerodyn. | вертолёт с ПВРД | Staustrahlhubschrauber |
| avia. | вертолёт с поплавками для посадки на воду | Amphibienhubschrauber |
| avia. | вертолёт с прямоточными реактивными двигателями | Staustrahlhubschrauber |
| tech. | вертолёт с реактивным двигателем | Düsenhelikopter |
| avia. | вертолёт с реактивным двигателем | turbinengetriebener Hubschrauber |
| avia. | вертолёт с реактивным двигателем | Düsenhuber |
| mil. | вертолёт с реактивным компрессорным приводом несущего винта | Gebläseschrauber |
| avia. | вертолёт с реактивным несущим винтом | Hubschrauber mit Reaktionsrotorantrieb |
| avia. | вертолёт одновинтовой схемы с рулевым винтом | Hubschrauber mit Drehflügel und Steuerschraube |
| tech. | вертолёт с соосными несущими винтами | Doppelhubschrauber |
| avia. | вертолёт с ТРД | Turbinen-Hubschrauber |
| mil. | вертолёт с тремя несущими винтами | Drillingshubschrauber |
| mil. | вертолёт с турбовинтовым двигателем | turbinengetriebener Hubschrauber |
| avia. | вертолёт с тянущим винтом | Flugschrauber |
| aerodyn. | вертолёт с тянущим воздушным винтом | Flugschrauber |
| aerodyn. | вертолёт одновинтовой схемы с хвостовым винтом | Hubschrauber mit Drehflügel und Steuerschraube |
| mil. | вертолёт связи | Verbindungshelikopter |
| mil. | вертолёт связи | Verbindungshubschrauber |
| mil., GDR | вертолёт связи | Nachrichtenhubschrauber |
| mil. | вертолёт службы воздушного поиска и спасения на море | Seenothubschrauber |
| avia. | вертолёт со спаренными несущими винтами | Doppelhubschrauber |
| aerodyn. | вертолёт, совершающий горизонтальный полёт | vorwärtsfliegender Hubschrauber |
| aerodyn. | вертолёт, совершающий поступательный полёт | vorwärtsfliegender Hubschrauber |
| avia. | вертолёт спасательной службы | Rettungshelikopter |
| avia. | вертолёт спасательной службы | rotorgestütztes Bergungssystem |
| mil. | вертолёт спасательной службы | Rettungshubschrauber |
| avia. | вертолёт спасательной службы | Bergungshubschrauber |
| mil. | вертолёт специального назначения | Spezialhubschrauber |
| avia. | вертолёт типа "летающий кран" | fliegender Kran |
| avia. | вертолёт типа "летающий кран" | Kranhubschrauber |
| mil. | вертолёт-торпедоносец | Torpedo-Hubschrauber |
| avia. | вертолёт транспортной авиации | Nachschubhubschrauber |
| avia. | вертолёта на крышу | Dachlandung |
| avia. | взлёт вертолёта | Sprungstart |
| mil. | взлётная палуба для вертолётов | Hubschrauber-Flugdeck |
| avia. | военно-транспортный вертолёт | Kampf-Transporthubschrauber |
| avia. | военный вертолёт | Militärhubschrauber |
| mil. | бортовое вооружение вертолёта | Hubschrauberwaffen |
| avia. | вооружённый вертолёт | Kampfhubschrauber |
| mil. | втулка несущего винта вертолёта | Rotornabe |
| gen. | вывозить на вертолёте | herausfliegen |
| mil. | высадка десанта с вертолётов | Helikopterlandung |
| nautic. | газотурбинный вертолёт | Gasturbinen-Hubschrauber |
| mil. | Германский исследовательский центр для вертолётов и самолётов вертикального взлёта | Deutsche Forschungsanstalt für Hubschrauber und Vertikalflugtechnik |
| mil. | горноинженерные подразделения, транспортируемые на вертолётах | Hubschrauber-Pioniere |
| mil. | грузовой вертолёт | Lastenhubschrauber |
| avia. | грузовой вертолёт | Luftfrachter |
| aerodyn. | двигатель вертолёта | Hubschrauberantrieb |
| avia. | двигатель вертолёта | Hubschraubenantrieb |
| inf. | двухвинтовой вертолёт | Banane (Andrey Truhachev) |
| inf. | двухвинтовой вертолёт | Banane (Hubschrauber mit zwei Rotoren Andrey Truhachev) |
| avia. | двухвинтовой вертолёт | Hubschrauber mit zwei Rotoren (Andrey Truhachev) |
| avia. | двухвинтовой вертолёт | zweirotoriger Hubschrauber |
| avia. | двухместный вертолёт | Zweimann-Hubschrauber |
| mil. | дежурный вертолёт поисково-спасательной службы | Alarmhubschrauber |
| avia. | дежурство поисково-спасательного самолёта или поисково-спасательного вертолёта | Rettungsflugwacht |
| avia. | дежурство спасательного самолёта или спасательного вертолёта | Rettungsflugwacht |
| mil. | действия с использованием вертолётов | Hubschrauberunternehmung |
| mil. | десантно-транспортный вертолёт | Kampf-Transporthubschrauber |
| avia. | десантно-транспортный вертолёт | Mannschaftstransporter |
| avia. | деталь несущего винта вертолёта | Hubschrauber-Rotorbauteil |
| avia. | диверсионная группа, перебрасываемая на вертолётах | Hubschrauber-Kommandotrupp |
| mil. | диверсионная группа, перебрасываемая на вертолёте | Hubschrauber-Kommandotrupp |
| mil. | диск, ометаемый несущим винтом вертолёта | Rotorkreis |
| gen. | доставить вертолётом | hinfliegen |
| gen. | доставить вертолётом | hineinfliegen (в определённое место) |
| mil. | жёсткозакрепленная лопасть несущего винта вертолёта | fest eingespanntes Rotorblatt |
| nat.res. | использование вертолёта | Hubschraubereinsatz (для мониторинга моря, zur Meeresüberwachung) |
| nat.res. | использование вертолёта | Flugzeugeinsatz (для мониторинга моря, zur Meeresüberwachung) |
| avia. | использование вертолётов | Hubschrauberverwendung |
| aerodyn. | комбинированный вертолёт | Heligyro |
| avia. | комбинированный вертолёт | Verwandlungshubschrauber |
| avia. | конструктивный элемент несущего винта вертолёта | Hubschrauber-Rotorbauteil |
| gen. | корабельный вертолёт | Bordhubschrauber (Politoffizier) |
| avia. | крупногабаритный вертолёт | Großraumhubschrauber |
| avia. | крупногабаритный вертолёт | Großhubschrauber |
| avia. | лопасть несущего винта вертолёта | Hubschrauber-Flügel |
| helic. | лопасть несущего винта вертолёта | Hubschrauberpropellerblatt (Sergei Aprelikov) |
| mil. | лопасть несущего винта вертолёта | Rotorblatt |
| mil. | лопасть несущего винта вертолёта несимметричного профиля | gewölbtes Rotorblatt |
| tech. | лёгкий вертолёт | Leichthubschrauber |
| mil. | лёгкий вертолёт | Kleinhubschrauber |
| mil. | лёгкий транспортный вертолёт | Leichter Transporthubschrauber |
| avia. | лётчик вертолёта | Schraubenflieger |
| mil. | лётчик вертолёта | Hubschrauberpilot |
| avia. | лётчик вертолёта | Hubschraubenpilot |
| gen. | лётчик вертолёта | Hubschrauberführer |
| avia. | лётчик почтового самолёта или почтового вертолёта | Postflieger |
| avia. | макет вертолёта | Hubschraubermuster |
| avia. | массовый вертолёт | Volkshubschrauber |
| aerodyn. | маховое движение лопастей несущего винта вертолёта | Schlagbewegung von Hubschrauber |
| mil. | механик вертолёта | Hubschrauber-Mechaniker |
| avia. | механик вертолёта | Drehflügelmechaniker |
| helic. | многодвигательный вертолёт | mehrmotoriger Hubschrauber (Sergei Aprelikov) |
| avia. | многоцелевой вертолёт | vielseitiger Hubschrauber |
| mil. | многоцелевой вертолёт | Mehrzweckhelikopter |
| avia. | многоцелевой вертолёт | Vielzweckhubschrauber |
| avia. | многоцелевой вертолёт | Allzweckhubschrauber |
| tech. | многоцелевой вертолёт | Mehrzweckhubschrauber |
| avia. | многоцелевой вертолёт | Allzweck-Hubschrauber |
| mil. | многоцелевой вертолёт авиации ВМС | Marinemehrzweckhubschrauber |
| helic. | многоцелевой ударный вертолёт | Mehrzweck-Angriffshubschrauber (Sergei Aprelikov) |
| avia. | надводный корабль-носитель вертолётов | Landeplattformen |
| avia. | несущий винт вертолёта | rotierende Tragfläche |
| aerodyn. | несущий винт вертолёта | Hubschrauberrotor |
| mil., navy | несущий винт вертолёта | Drehflügel |
| mil. | несущий винт вертолёта | Rotor |
| mil. | несущий винт вертолёта | Rotorsystem |
| avia. | несущий винт вертолёта | Hubschrauber-Rotor |
| aerodyn. | несущий винт вертолёта с жёстко закреплёнными лопастями | gelenkloser Hubschrauberrotor |
| avia. | несущий винт вертолёта с жёстко закреплёнными лопастями | gelenkloser Hubschrauber-Rotor |
| mil. | несущий винт вертолёта с жёсткозакрепленными лопастями | gelenkloser Hubschrauberrotor |
| mil. | несущий ротор вертолёта | Hubschrauberrotor |
| mil. | облетывание вертолёта | Angewöhnungsflug |
| shipb. | оборудование для вертолёта | Hubschrauberausrüstung |
| avia. | одновинтовой вертолёт | einrotoriger Hubschrauber |
| helic. | однодвигательный вертолёт | einmotoriger Hubschrauber (Sergei Aprelikov) |
| mil., navy | одноместный вертолёт | Einrnann-Hubschrauber |
| avia. | опытный вертолёт | Hubschraubermuster |
| avia. | опытный экземпляр вертолёта | Hubschraubermuster |
| gen. | офицер связи на вертолёте | Meldeflieger |
| aerodyn. | палубный вертолёт | Bordhubschrauber |
| mil., navy | палубя для взлёта и посадки вертолётов | Hubschrauber-Flugdeck |
| helic. | парк вертолётов | Hubschrauberflotte (marinik) |
| mil. | парк транспортных вертолётов | Transportflugpark |
| aerodyn. | пассажирский вертолёт | Personenhubschrauber |
| aerodyn. | пассажирский вертолёт | Passagierhubschrauber |
| avia. | ПВРД на конце несущего винта вертолёта | Hubschrauber-Staustrahl |
| avia. | ПВРД на несущем винте вертолёта | Hubschrauber-Staustrahl |
| aerodyn. | ПВРД, устанавливаемый на несущем винте вертолёта | Hubschrauber-Staustrahl |
| mil. | первоначальная подготовка лётчиков вертолётов | Hubschrauberführer-Grundausbildung |
| avia. | перспективный боевой вертолёт | Advanced Attack Helicopter (AAH) |
| avia. | пилот вертолёта | Hubschrauberpilot |
| avia. | пилот вертолёта | Schraubenflieger |
| avia. | пилот вертолёта | Hubschraubenpilot |
| gen. | пилот вертолёта | Hubschrauberführer |
| mil. | план загрузки вертолётов | Hubschrauber-Beladeplan |
| mil. | посадочная площадка для вертолётов | Hubschraubergelände |
| mil. | посадочная площадка для вертолётов | Hubschrauberplattform |
| avia. | площадка для вертолётов | Hubschrauberplattform |
| mil. | площадь диска, ометаемого несущим винтом вертолёта | Rotorkreisfläche |
| mil. | поворотный несущий винт вертолёта | schwenkbarer Rotor |
| fire. | пожарный вертолёт | Löschhubschrauber (противопожарный marinik) |
| avia. | пожарный вертолёт | Feuerwehrhubschrauber |
| mil. | поисковая группа, перебрасываемая на вертолёте | Hubschrauber-Stoßtrupp |
| avia. | поисково-спасательная система на вертолёте | rotorgestütztes Bergungssystem |
| avia. | поисково-спасательный вертолёт | rotorgestütztes Bergungssystem |
| avia. | поисково-спасательный вертолёт | Rettungshelikopter |
| avia. | поисково-спасательный вертолёт | Bergungshubschrauber |
| auto. | полицейский вертолёт | Polizeihubschrauber (для наблюдения за порядком дорожного движения) |
| mil., Germ., GDR | полк транспортных вертолётов | Hubschrauber-Transportgeschwader |
| tech. | полёт вертолёта-крана | Kranflug |
| avia. | полёт вертолёта-летающего крана | Kranflug |
| avia. | полёт вертолёта с грузом | Kranflug (по методу летающего крана) |
| mil. | полёт вертолёта связи | Kurierflug |
| avia. | полёт санитарного самолёта или санитарного вертолёта | Sanitätsflug |
| avia. | помощник механика вертолёта | Drehflügelmechanikergehilfe |
| mil. | посадка вертолёта | Helikopterlandung |
| mil. | посадочная палуба для вертолётов | Hubschrauber-Landedeck |
| nautic. | посадочная площадка для вертолётов | Hubschrauberplattform |
| tech. | посадочная площадка для вертолётов | Hubschrauberlandeplatz |
| avia. | посадочная площадка для вертолётов | Hubschrauber-Landeplatz |
| avia. | почтовый вертолёт | Posthubschrauber |
| gen. | права на управление вертолётом | Hubschrauberschein (deleted_user) |
| avia. | преобразуемый вертолёт | Verwandlungshubschrauber (вертолёт с несущей плоскостью: при горизонтальном полете несущий винт наклоняется и действует как тянущий винт) |
| mil. | привод несущего винта вертолёта | Rotorantrieb |
| mil. | приземление вертолёта | Helikopterlandung |
| mil., artil. | пристрелка с помощью вертолёта | Einschießen mit Hubschrauber |
| mil. | пристрелка с помощью вертолёта | Einschließen mit Hubschrauber |
| mil. | противолодочный вертолёт | U-Abwehr-Hubschrauber |
| mil. | противолодочный вертолёт | Anti-U-Boot-Maschine |
| mil., GDR | противолодочный вертолёт | UAW-Hubschrauber |
| avia. | противолодочный вертолёт | U-Boot-Jagdhubschrauber |
| mil. | противотанковый вертолёт | Panzerabwehrhubschrauber |
| mil. | противотанковый вертолёт | PALR-Hubschrauber |
| avia. | противотанковый вертолёт | Panzerabwehr-Hubschrauber (PAH) |
| mil. | противотанковый вертолёт второго поколения | Panzerabwehrhubschrauber der zweiten Generation |
| avia. | профессиональный лётчик вертолёта | Berufshubschraubenführer |
| aerodyn. | профиль несущего винта вертолёта | Flügelprofil für Hubschrauber |
| avia. | профиль лопасти несущего винта вертолёта | Flügelprofil für Hubschrauber |
| missil. | пуск ракеты с вертолёта | Hubschrauber-Raketenabschuß |
| mil. | пуск ракеты с вертолёта | Hubschrauber-Raketenabschuss |
| avia. | пуск с вертолёта | Hubschrauberabschuss |
| mil. | радиотехническая система посадки вертолётов по приборам со сканированием диаграммы направленности антенны наземного передающего устройства | Schwenkstrahlverfahren mit Impulskodierung der Kursund Gleitebenen der USA |
| avia. | разведывательная эскадрилья вертолётов | Hubschrauberaufklärungsstaffel |
| avia. | разведывательно-ударный вертолёт | Aufklärungs- und Kampfhubschrauber (marinik) |
| mil. | разведывательный вертолёт | Aufklärungshubschrauber |
| mil. | разведывательный вертолёт | Beobachtungshubschrauber |
| mil. | разведывательный вертолёт | Aufklärungshelikopter |
| missil. | ракета, запускаемая с вертолёта по наземной цели | Hubschrauber-zu-Boden-Rakete |
| aerodyn. | реактивный вертолёт | Strahlhubschrauber |
| mil. | реактивный вертолёт | Düsenhubschrauber |
| aerodyn. | реактивный вертолёт | Düsenhelikopter |
| aerodyn. | реактивный вертолёт | turbinengetriebener Hubschrauber |
| aerodyn. | реактивный вертолёт | Reaktionshubschrauber |
| avia. | реактивный вертолёт | Staustrahlhubschrauber |
| med. | реанимационный вертолёт | Intensivtransporthubschrauber (для транспортировки реанимационных больных/больных, нуждающихся в интенсивной терапии marinik) |
| mil. | рейс вертолёта связи | Kurierflug |
| avia. | самолёт-вертолёт | Schraubenflügler |
| avia. | комбинированный самолёт-вертолёт | Verwandlungshubschrauber (с поворотными воздушными винтами) |
| avia. | самолёт-вертолёт | Flugschrauber (с несущим и тянущим винтами) |
| avia. | самолёт-вертолёт | Wandelflugzeug |
| avia. | комбинированный самолёт-вертолёт | Kombinationshubschrauber |
| avia. | самолёт-вертолёт | Konvertiplan |
| avia. | самолёт-вертолёт | Schraubenflugzeug |
| aerodyn. | самолёт-вертолёт | Verwandlungsflugzeug |
| aerodyn. | самолёт-вертолёт | Verwandlungshubschrauber |
| aerodyn. | самолёт-вертолёт | Kombinationsflugschrauber |
| avia. | самолёт-вертолёт | Convertiplan |
| avia. | самолёт-вертолёт | Convertaplan |
| gen. | самолёта и вертолёта, из которых приблизительно 70 выставлялись впервые, сделали Бурже-77 выставкой с наибольшим количеством новинок | Mit 233 Flugzeugen und Hubschraubern, von denen etwa 70 ihr Debüt gaben, war Le Bourget 77 der Salon mit den meisten Neuheiten Wp 27/1977 233 |
| med.appl. | санитарный вертолет | Sanitätshubschrauber |
| mil. | санитарный вертолёт | Sanitätshubschrauber |
| mil. | санитарный вертолёт | Krankenhubschrauber |
| avia. | сбрасывание с вертолёта предметов снабжения | Versorgungsabwurf |
| avia. | свидетельство пилота вертолёта | Hubschrauberführerschein |
| aerodyn. | силовая установка вертолёта | Hubschrauberantrieb |
| avia. | силовая установка вертолёта, не создающая вращающего момента | drehmomentenfreier Hubschrauberantrieb |
| aerodyn. | силовая установка вертолёта, не создающая крутящего момента | drehmomentenfreier Hubschrauberantrieb |
| mil. | система несущего винта вертолёта | Rotorsystem |
| mil. | система несущих винтов вертолёта | Rotorsystem |
| mil. | система несущих винтов вертолёта | Rotoranlage |
| avia. | система пожаротушения вертолёта | Hubschrauberlöschgeräte |
| mil. | система соосных несущих винтов вертолёта | gegenläufige Rotoren |
| mil. | складывающаяся лопасть несущего винта вертолёта | faltbares Rotorblatt |
| aerodyn. | скоростной вертолёт | Schnellhubschrauber |
| aerodyn. | скоростной вертолёт | Hochgeschwindigkeitshubschrauber |
| avia. | служебный вертолёт | Geschäftshubschrauber |
| nautic. | сообщение при помощи вертолётов | Hubschrauberverkehr |
| avia. | спасательная система на вертолёте | rotorgestütztes Bergungssystem |
| avia. | спасательный вертолёт | Bergungsdrehflügler |
| avia. | спасательный вертолёт | Rettungshelikopter |
| avia. | спасательный вертолёт | rotorgestütztes Bergungssystem |
| gen. | спасательный вертолёт | Bergungshubschrauber |
| avia. | специализированный ударный вертолёт | Spezial-Angriffshubschrauber (marinik) |
| mil. | средний транспортный вертолёт | Mittlerer Transporthubschrauber |
| mil. | струя от несущего винта вертолёта | Rotorstrom |
| mil. | струя от несущего винта вертолёта | Rotorstrahl |
| mil. | струя от несущего винта вертолёта | Rotorabwind |
| nautic. | судно-матка для базирования вертолётов противоминной обороны | Hubschraubermutterschiff |
| avia. | сухопутный вертолёт | Landhubschrauber |
| avia. | теория несущей линии для расчёта несущих винтов вертолётов | Traglinientheorie des Hubschrauberrotors |
| mil. | тормоз несущего винта вертолёта | Rotorbremse |
| avia. | траление мин с помощью вертолёта | Hubschrauber-Minenräumung |
| wood. | транспортировка лесоматериалов вертолётом | Hubschrauberbringung |
| mil. | транспортно-десантный вертолёт | Luftlandehubschrauber |
| mil. | транспортный вертолёт | Lastenhubschrauber |
| aerodyn. | транспортный вертолёт | Transporthubschrauber |
| mil. | транспортный вертолёт | Transporter |
| mil. | транспортный вертолёт | Transporthelikopter |
| mil. | транспортный вертолёт | Transportmaschine |
| mil. | транспортный вертолёт | Truppentransporter |
| avia. | транспортный вертолёт | Nachschubhubschrauber |
| nautic. | транспортный вертолёт | Transport-Hubschrauber |
| avia. | транспортный вертолёт | Lasthubschrauber |
| wood. | трелёвка вертолётом | Hubschrauberbringung |
| wood. | трелёвка вертолётом | Bringung mit Hubschrauber |
| aerodyn. | турбореактивный вертолёт | Turbohubschrauber |
| aerodyn. | турбореактивный вертолёт | Turbinenhubschrauber |
| mil. | турбореактивный вертолёт | Turbinenhelikopter |
| avia. | турбореактивный вертолёт | Turbinen-Hubschrauber |
| mil. | тяга несущего винта вертолёта | Rotorschub |
| aerodyn. | тяжёлый вертолёт | Großraumhubschrauber |
| gen. | тяжёлый вертолёт | Großhubschrauber |
| gen. | тяжёлый транспортный вертолёт | Schwerlasthubschrauber (Alex Polo) |
| mil. | угловая скорость вращения несущего винта вертолёта | Rotorwinkelgeschwindigkeit |
| mil. | угол установки лопасти несущего винта вертолёта | Rotoranstellung |
| avia. | ударная группа, перебрасываемая на вертолётах | Hubschrauber-Stoßtrupp |
| mil., avia. | ударный вертолёт | Kampfhelikopter (Andrey Truhachev) |
| helic. | ударный вертолёт | Angriffshubschrauber (Sergei Aprelikov) |
| mil., avia. | ударный вертолёт | Kampfhubschrauber (Andrey Truhachev) |
| mil. | упругая лопасть несущего винта вертолёта | elastisches Rotorblatt |
| mil. | упругозакреплённая лопасть несущего винта вертолёта | elastisch angeschlossenes Rotorblatt |
| aerodyn. | уравнение движения вертолёта | Bewegungsgleichung des Hubschraubers |
| mil. | учебно-тренировочный вертолёт | Heli-Trainer |
| mil. | учебно-тренировочный вертолёт | Schulmaschine |
| mil. | учебно-тренировочный вертолёт | Übungsmaschine |
| avia. | учебно-тренировочный вертолёт | Schulhubschrauber |
| mil. | учебный вертолёт | Übungsmaschine |
| mil. | учебный вертолёт | Schulmaschine |
| avia. | учебный вертолёт | Schulhubschrauber |
| tech. | хвостовой винт вертолёта | Drehmomentausgleichschraube |
| avia. | хвостовой винт вертолёта | Drehmomentausgleich |
| mil. | число оборотов несущего винта вертолёта | Rotordrehzahl |
| mil. | шаг несущего винта вертолёта | Rotorsteigung |
| mil. | школа лётчиков вертолётов | Hubschrauberführerschule |
| mil. | школа лётчиков вертолётов ВВС | Hubschrauberführerschule der Luftwaffe |
| mil., avia. | штурмовой вертолёт | Sturmhubschrauber (Andrey Truhachev) |
| gen. | штурмовой вертолёт | Kampfhubschrauber (franzik) |
| avia. | штурмовой транспортно-десантный вертолёт | Kampfzonen-Transporthubschrauber |
| avia. | шум от вертолёта | Hubschrauberlärm |
| gen. | эвакуировать на вертолёте | herausfliegen |
| mil. | экипаж вертолёта | Hubschrauberbesatzung |
| aerodyn. | экспериментальный вертолёт | Versuchshubschrauber |
| mil., navy | эскадра вертолётов | Hubschrauber-Geschwader |
| avia. | эскадра грузовых вертолётов | Hubschr G Lastenhubschraubergeschwader |
| mil., Germ. | эскадра транспортных вертолётов | Hubschrauber-Transportgeschwader |
| avia. | эскадрилья вертолётов | Hubschrauberstaffel |
| mil. | эскадрилья вертолётов регулирования движения | Verkehrsregelungsstaffel Hubschrauber |
| mil. | эскадрилья транспортных вертолётов | Hubschrauber-Transportstaffel |
| mil. | эскадрилья транспортных вертолётов | Hubschraubertransportstaffel |
