| Subject | Russian | German |
| gen. | автоматический ввод параметров | Autoparametrierung (kalina267) |
| comp. | адаптер ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Schnittstellen-Adapter |
| comp. | адрес ввода | Bereitstellungsadresse |
| comp. | адрес устройства ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Adresse |
| comp. | адрес порта ввода-вывода | E/A-Anschluß-Adresse |
| comp. | адрес порта ввода-вывода | E/A-Tor-Adresse |
| comp. | аналоговый ввод/вывод | analoge Eingabe/Ausgabe |
| comp. | аналого-цифровой ввод | Hybrideingabe (данных) |
| comp. | аппаратный ввод | Ureingabe |
| comp. | асинхронное управление устройствами ввода-вывода | Quittungsbetrieb-E/A-Steuerung (с подтверждением) |
| comp. | асинхронный ввод | asynchrone Eingabe (данных) |
| comp. | базовая система ввода/вывода | BIOS |
| comp. | базовая система ввода/вывода | grundlegendes Ein-/Ausgabesystem |
| comp. | бесформатный ввод | formatfreie Eingabe |
| comp. | бланк для ввода данных | Eingabeformblatt |
| comp. | бланк описания данных ввода | Eingabebestimmungsblatt |
| gen. | блок управления вводом/выводом | IO-Modul (Александр Рыжов) |
| comp. | буфер ввода | Einlesespeicher |
| comp. | буфер ввода | Eingabepufferspeicher |
| comp. | буфер ввода | Eingangsspeicher |
| comp. | буфер для ввода данных с перфокарт | Lochkarteneingabespeicher |
| comp. | буферная память ввода | Einlesespeicher |
| comp. | буферная память для ввода данных с перфоленты | Lochbandeingabespeicher |
| comp. | быстродействующий канал ввода/вывода | Schnellkanal für Ein- und Ausgabe |
| gen. | в пригодной для ввода в компьютер форме | maschinenlesbar (Александр Рыжов) |
| comp. | ввод аналоговых величин | Analogeingabe |
| comp. | ввод аналоговых сигналов | Analogeingang |
| comp. | ввод аналоговых сигналов | Analogeingabe |
| gen. | ввод аудиоданных в компьютер | Audio-Grabbing (с цифровым кодированием) |
| comp. | ввод без записи | Eingabe ohne Schreibung |
| comp. | ввод данных в ВМ | Rechnereingabe |
| comp. | ввод в действие | praktische Durchführung |
| comp. | ввод в действие | Durchführung |
| comp. | ввод в действие | Implementierung |
| gen. | ввод в действие | Einsatz |
| gen. | ввод в заблуждение | Irreführung (Andrey Truhachev) |
| comp. | ввод данных в память | Speichereingabe |
| comp. | ввод данных в память | Schreiben eines Speichers |
| comp. | ввод данных в память | Speicherempfang |
| comp. | ввод данных в память | Aufzeichnung eines Speichers |
| comp. | ввод в реальном времени | Echtzeitdateneingang |
| comp. | ввод в реальном времени | Echtzeiteingabe |
| comp. | ввод в режиме диалога | dialogunterstützte Eingabe |
| gen. | ввод в систему | Neuanlage (bundesmarina) |
| comp. | ввод данных в цифровой форме | Zifferneingabe |
| comp. | ввод данных в цифровой форме | Digitalwerteingabe |
| gen. | ввод в эксплуатацию | Inbetriebsetzung |
| gen. | ввод в эксплуатацию | Neuaufschluss (шахты, карьера) |
| comp. | ввод в эксплуатацию | Einleitung |
| comp. | ввод в эксплуатацию | Einarbeitung |
| gen. | ввод в эксплуатацию | Indienststellung |
| gen. | ввод в эксплуатацию | Inbetriebnahme |
| comp. | ввод ВМ в эксплуатацию | Maschineneinsatz |
| gen. | ввод войск | Truppeneinmarsch (AlexandraM) |
| comp. | ввод-вывод | E/A |
| comp. | ввод-вывод | Eingabe-Ausgabe |
| comp. | ввод/вывод | Eingabe/Ausgabe |
| comp. | ввод-вывод данных | Dateneingabe-Ausgabe |
| comp. | ввод/вывод с распределением по портам | portzugeordnete Ein-/Ausgabe |
| comp. | ввод-вывод, управляемый прерываниями | interruptgesteuerte E/A |
| comp. | ввод-вывод, управляемый прерываниями | unterbrechungsgesteuerte Ein-/Ausgabe |
| comp. | ввод/вывод, управляемый прерываниями | interruptgesteuerte Eingabe-Ausgabe |
| comp. | ввод голосом | akustische Eingabe |
| comp. | ввод графических данных | grafische Dateneingabe |
| comp. | ввод данных | Dateneinleitung (см. Eingabe) |
| comp. | ввод данных | Eintrag (lcorcunov) |
| gen. | ввод данных | Einlesen (в ЭВМ) |
| gen. | ввод данных | Dateneingabe (в ЭВМ) |
| comp. | ввод данных в память | Speicherinhalteingabe |
| comp. | ввод данных в режиме диалога | Dialog-Dateneingabe |
| comp. | ввод данных в режиме "он-лайн" | Datendirekteingabe |
| comp. | ввод данных пользователем | Benutzereingabe (Nilov) |
| comp. | ввод данных посредством последовательного опроса | Datenabruf |
| comp. | ручной ввод данных с помощью наборного поля | Schalterfeldeingabe |
| comp. | ввод директивы | Auftragseingang |
| comp. | ввод заданий | Jobeinleitung |
| comp. | ввод записей | Satzeinführung |
| comp. | ввод информации в графической форме | graphische Informationseingabe |
| comp. | ввод информации под непосредственным управлением | direkte Informationseingabe (от вычислительной машины) |
| comp. | ввод данных с карт | Kartenlesung |
| comp. | ввод данных с карт | Karteneinführung |
| comp. | ввод параллельным двоичным кодом | bitparallele Eingabe |
| comp. | ввод значений параметров | Parametereingabe |
| gen. | ввод параметров | Parametrierung (задание параметров – не очень звучит – гл. задавать параметры – не спорю, но может лучше ввод параметров? Lenchen) |
| comp. | ввод переносов | Silbentrennung |
| gen. | ввод по воздуху | Freileitungsanschluss (электричества/электроэнергии marinik) |
| comp. | ввод данных под непосредственным управлением | on-line-Eingabe (от ВМ) |
| comp. | ввод с дисплея | Bildschirmeingabe |
| comp. | ввод данных с клавиатуры | Tastatureingabe |
| comp. | ввод с консоли | Konsoleingabe |
| comp. | ввод данных с магнитной ленты | Magnetbandeingabe |
| comp. | ввод с носителя данных | Eingabe vom Datenträger |
| comp. | ввод данных с перфоленты | Eingabe mit Lochband |
| comp. | ввод с пульта | Konsoleingabe (управления) |
| comp. | ввод текста с синтаксическим контролем | syntax-geregelte Eingabe |
| comp. | ввод данных с учётом положения запятой | kommagerechte Eingabe |
| comp. | ввод текстовых данных | alphanumerische Eingabe |
| comp. | ввод уплотнённой информации | reduzierte Eingabe |
| comp. | ввод цепочки | gekettete Eingabe (напр., файлов) |
| comp. | ввод цифровых данных | Ziffernlesung |
| comp. | ввод через буфер | gepufferte Eingabe |
| comp. | ввод чисел | Digitaleingang |
| comp. | ввод чисел | Digitaleingabe |
| comp. | ввод числовых данных | Zahleneinsteuerung |
| comp. | ввод числовых данных | Zahleneingabe |
| comp. | ВМ для обслуживания ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Rechner (в многомашинном комплексе) |
| comp. | внешнее устройство для ввода данных | Datenanschlussgerät |
| comp. | возможность ввода | Lesbarkeit (в машину) |
| comp. | время ввода | Eingabezeit |
| comp. | время ввода в эксплуатацию | Aufstellzeit (Gerätesystem) |
| comp. | время ввода в эксплуатацию | Aufbauzeit |
| comp. | время выполнения программы без учёта операций ввода-вывода | Nullzyklus (minimale Programmlaufzeit) |
| comp. | выбранный порт ввода-вывода | angesteuerter E/A-Anschluß |
| comp. | выбранный порт ввода-вывода | ausgewähltes E/A-Tor |
| comp. | выделение части адресного пространства под адреса устройств ввода-вывода | E/A-Adressierung im Speicheradreßbereich |
| comp. | выделение части адресного пространства под адреса устройств ввода-вывода | speicherzugeordnete E/A-Adressierung |
| comp. | гнездо для подключения устройства ввода | Eingabeanschlussstelle |
| comp. | графический ввод | Bildaufnahme |
| comp. | графический ввод-вывод | grafische Eingabe-Ausgabe |
| comp. | двоичный ввод | Dualeingabe (данных) |
| comp. | декодированный ввод | uncodierte Eingabe |
| comp. | десятичная клавиатура для ввода данных | Datenzehnertastatur |
| comp. | децентрализованный ввод данных | verteilte Dateneingabe (dezentrale Anordnung) |
| comp. | диалоговое устройство ввода-вывода | Dialogstation |
| comp. | диалоговый ввод данных | Online-Eingabe (Nilov) |
| comp. | дистанционный ввод данных | Datenferneingabe |
| comp. | дистанционный ввод заданий | Job-Ferneingabe |
| comp. | дистанционный ввод запросов | Auftragsferneingabe |
| comp. | драйвер ввода-вывода | EingabeAusgabe-Treiber |
| comp. | драйвер ввода-вывода | E/A-Treiber tn |
| comp. | записе-ориентированный ввод | Satzeingabe (PL/1) |
| comp. | запрос ввода-вывода | E/A-Anforderung |
| comp. | запрос на ввод | Eingabeanforderung |
| comp. | идентификатор конца ввода | Eingabeschlussbezeichner |
| gen. | имеющий пригодную для ввода в компьютер форму | maschinenlesbar (Александр Рыжов) |
| comp. | интегрированный ввод/ вывод | integrierte Eingabe-Ausgabe (порты ввода/ вывода являются частью центрального процессора или запоминающего устройства, E/A-Tore sind Teil von CPU- oder Speicher-SK) |
| comp. | интегрированный ввод/ вывод | angelagerte EingabeAusgabe (порты ввода/ вывода являются частью центрального процессора или запоминающего устройства) |
| comp. | интерфейс ввода-вывода | EingabeAusgabe-Schnittstelle |
| comp. | интерфейс ввода-вывода | E/A-Anschlußstelle |
| comp. | интерфейс ввода/вывода | Ein-/Ausgabe-Schnittstelle |
| comp. | интерфейсный модуль ввода-вывода | Eingabe-Ausgabeschnittstellenbaustein |
| gen. | кабельный ввод | Kabelanschluss |
| comp. | канал ввода-вывода | EingabeAusgabe-Kanal |
| comp. | канал ввода-вывода | E/A-Kanal tn |
| comp. | канал ввода данных | Eingabedatenkanal |
| comp. | канал коммутации ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Umschaltkanal |
| comp. | канал коммутации ввода-вывода | E/A-Umschaltkanal |
| comp. | карта ввода | Eingabekarte |
| comp. | карта с данными ввода | Eingabekarte |
| comp. | кнопка ввода | Eingabetaste (кнопка инициации ввода набранного числа или исполнения набранной команды) |
| comp. | кнопка ввода данных | Entertaste (Nilov) |
| comp. | кнопочный ввод | Drucktasteneingabe |
| comp. | команда ввода-вывода | EingabeAusgabe-Befehl |
| comp. | команда ввода-вывода | E/A-Befehl tn |
| comp. | компьютер с перьевым вводом | Pencomputer (данных) |
| comp. | компьютер с перьевым вводом данных | Pentop-Computer |
| comp. | компьютер с рукописным вводом | Pencomputer (данных) |
| comp. | компьютер с рукописным вводом данных | Pentop-Computer |
| comp. | контроллер порта ввода-вывода | Torsteuerung |
| comp. | контроллер ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Handler |
| comp. | контроллер параллельного ввода-вывода | Schaltkreis für parallele Ein-/ Ausgabe |
| comp. | контроллер параллельного ввода-вывода | Parallel-Ein-/Ausgabe-Steuerbaustein |
| comp. | контроллер последовательного ввода-вывода | Seriell-E/A-Steuerschaltkreis |
| comp. | контроллер последовательного ввода-вывода | SIO |
| comp. | контроллер последовательного ввода-вывода | Baustein für serielle Ein-/Ausgabe |
| comp. | контроллер последовательного ввода-вывода | SIO-Einheit |
| comp. | контроль ввода | Eingabekontrolle |
| comp. | контроль правильности ввода данных | Dateneingabekontrolle |
| comp. | контроль над вводом-выводом | Eingabe-Ausgabe-Überwachung |
| comp. | контроль над вводом-выводом | E/A-Ablaufkontrolle |
| comp. | контроль над вводом-выводом | E/A-Überwachung |
| comp. | концепция ввода-вывода | EingabeAusgabe-Konzept |
| comp. | концепция ввода-вывода | E/A-Konzept |
| comp. | координатное устройство ввода | Zeigegerät (мышь, тачпад, трекбол bert85) |
| comp. | координатно-указательное устройство для ввода с планшета | Scheibe |
| comp. | линия ввода-вывода | EingabeAusgabe-Leitung |
| comp. | линия ввода-вывода | E/A-Leitung |
| comp. | логика ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Logik |
| comp. | логические схемы ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Logik |
| comp. | маска ввода | Eingabemaske (данных) |
| comp. | маска-шаблон ввода | Eingabemaske (lcorcunov) |
| comp. | метод ввода | Eingabetechnik |
| comp. | метод ввода | Einleseart (напр., данных) |
| comp. | метод ввода-вывода | E/A-Technik |
| comp. | метод ввода-вывода | E/A-Verfahren |
| comp. | метод ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Technik |
| comp. | метод ввода данных | Dateneingabesystem |
| comp. | моделирование ввода-вывода | EingabeAusgabe-Simulation |
| comp. | моделирование ввода-вывода | E/A-Simulation |
| gen. | модуль ввода | Input-Modul (Александр Рыжов) |
| gen. | модуль ввода-вывода | IO-Modul (Александр Рыжов) |
| comp. | мультиплексор ввода-вывода | E/A-Mehrfachkoppler tn |
| comp. | мультиплексор ввода-вывода | E/A-Multiplexer tn |
| comp. | набор устройств ввода-вывода | EingabeAusgabe-Gerätesatz |
| comp. | набор устройств ввода-вывода | E/A-Gerätesatz |
| comp. | независимый ввод | Offline-Eingabe |
| comp. | независимый ввод | indirekte Eingabe |
| comp. | непосредственный ввод | Direkteingabe (данных) |
| comp. | непосредственный ввод информации | direkte Informationseingabe |
| gen. | непрерывный ввод в бой | unablässiger Einsatz (Andrey Truhachev) |
| comp. | непрямой ввод | Offline-Eingabe |
| comp. | непрямой ввод | indirekte Eingabe |
| comp. | носитель данных ввода | Eingabemittel |
| comp. | носитель данных для непосредственного ввода в машину | maschinenlesbarer Datenträger |
| comp. | область памяти ввода | Eingabebereich |
| comp. | область памяти для ввода | Einlesebereich (данных) |
| comp. | область ввода | Eingabefeld (lcorcunov) |
| comp. | область ввода-вывода | Eingabe-Ausgabebereich |
| comp. | область ввода-вывода | E/A-Bereich |
| comp. | область памяти для ввода | Empfangsbereich (данных) |
| comp. | область памяти для ввода | Eingabespeicherbereich |
| comp. | оборудование ввода | Eingabeteil |
| comp. | обработка ввода | Eingabehandlung |
| comp. | обращение к вводу-выводу | Eingabe-Ausgabe-Aufruf |
| comp. | обслуживание ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Unterstützung |
| comp. | общие линии ввода-вывода | gemeinsame Leitungen für Ein- und Ausgabe |
| comp. | общие линии ввода-вывода | gemeinsame E/A-Leitungen |
| comp. | одновременный ввод-вывод | simultane Ein-/Ausgabe |
| comp. | одновременный ввод-вывод | gleichzeitige E/A (parallel zur Prozessorarbeit) |
| comp. | одновременный ввод-вывод | simultane E/A |
| comp. | одноканальный ввод | Einkanaleingabe |
| comp. | одноразрядный ввод-вывод | Einzelbit-Eingabe-Ausgabe |
| comp. | одноразрядный ввод-вывод | Einzelbit-E/A |
| comp. | окно ввода данных | Eingabebereich (на экране дисплея) |
| comp. | окно для ввода логина | Loginfenster (AndrewDeutsch) |
| comp. | оператор ввода | Ladeanweisung |
| comp. | оптическое устройство ввода символов | optischer Zeichenleser |
| comp. | оптическое устройство ввода символов | Klarschriftleser |
| comp. | организационная программа ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Organisationsprogramm |
| comp. | организационная программа ввода-вывода | E/A-Organisationsprogramm |
| comp. | основное устройство ввода | Primäreingabe |
| comp. | отделенный ввод-вывод | getrennte EingabeAusgabe-Adressierung (von Speicheradressierung) |
| comp. | отделенный ввод-вывод | getrennte Eingabe-Ausgabe |
| comp. | отдельное пространство адресов ввода-вывода | getrennter E/A-Adreßraum |
| comp. | отдельное пространство адресов ввода-вывода | separater E/A-Adreßraum |
| comp. | очередь ввода | Eingabewarteschlange |
| comp. | очередь на ввод | Eingabewarteschlange |
| comp. | ошибка ввода | Fehleingabe (ВВладимир) |
| comp. | ошибка ввода | Eingangsfehler |
| comp. | ошибка ввода | Eingabefehler |
| comp. | ошибка ввода | Datenfehler |
| comp. | ошибка ввода | Belastungsfehler |
| comp. | ошибка ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Fehler |
| comp. | ошибка графического ввода/вывода | grafischer Eingabe/Ausgabe-Fehler |
| comp. | параллельный ввод | Paralleleingang |
| comp. | параллельный ввод-вывод | Parallel-Ein-/Ausgabe |
| comp. | параллельный ввод/вывод | Parallel-E/A |
| comp. | параллельный ввод-вывод | Parallel-E/A |
| comp. | параллельный ввод/вывод | Parallel-Ein-/Ausgabe |
| comp. | первоначальный ввод | Ureingabe |
| comp. | передача данных при вводе-выводе | Eingabe-Ausgabe-Übertragung |
| comp. | передача данных при вводе-выводе | E/A-Datenübertragung |
| comp. | передача данных при вводе-выводе | E/A-Transfer |
| comp. | переносной терминал ввода данных | tragbares Dateneingabeterminal |
| comp. | периферийное устройство для ввода данных | Datenanschlussgerät |
| comp. | периферийные устройства ввода | periphere Eingabegeräte |
| comp. | перьевой ввод данных | Stift-basierte Dateneingabe |
| comp. | пишущая машинка для ввода-вывода | E/A-Schreibmaschine |
| comp. | пишущая машинка для ввода-вывода | Eingabe-AusgabeSchreibmaschine |
| comp. | пишущая машинка для ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Schreibmaschine |
| comp. | побайтовый ввод | Byteeingabe (данных) |
| comp. | повторный ввод | Wiedereintritt |
| comp. | повторный ввод | Wiedereingabe |
| comp. | повторный ввод с клавиатуры | Tastaturwiedereingabe |
| comp. | подсистема графического ввода-вывода | Grafiksubsystem |
| comp. | познаковый ввод | Zeicheneingabe |
| comp. | поле ввода | Eingabefeld (lcorcunov) |
| comp. | поле ввода данных | Dateneingabefeld |
| comp. | поле ввода данных с клавиатуры | Tastatureingabefeld (art_fortius) |
| comp. | поле ввода текста | Texteingabefeld (Nilov) |
| comp. | поле необязательного ввода | Kannfeld (AntonRodin) |
| comp. | порт ввода | EingabeAnschlußstelle |
| comp. | порт ввода | Eingabetor |
| comp. | порт ввода-вывода | EingabeAusgabe-Tor |
| comp. | порт ввода/вывода | Eingabe/Ausgabe-Port |
| comp. | порт ввода-вывода | E/A-Tor |
| gen. | порт ввода-вывода | I/O-Port |
| comp. | порт ввода-вывода, интегрированный в кристалле | schaltkreisintegrierte E/A-Anschlußstelle |
| comp. | порт ввода-вывода, интегрированный в кристалле | auf dem Chip realisierte E/A-Anschlußstelle |
| comp. | порт последовательного ввода-вывода | serieller E/A-Kanal |
| comp. | порт последовательного ввода-вывода | serielle E/A-Anschlußstelle |
| comp. | посимвольный ввод | Zeicheneingabe |
| comp. | последовательный ввод/вывод | serielle Eingabe/Ausgabe |
| comp. | последовательный ввод данных | serieller Dateneingang |
| comp. | поток данных при вводе | Eingabeverkehr |
| gen. | потолочный ввод | Deckendurchführung |
| comp. | предварительно устанавливаемое состояние устройств ввода-вывода | voreinstellbare E/A-Bedingungen |
| gen. | пригодный для ввода в ЭВМ | maschinenlesbar (Александр Рыжов) |
| comp. | принцип ввода | Leseprinzip |
| comp. | принцип ввода-вывода | E/A-Verfahren |
| comp. | принцип ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Technik |
| comp. | принцип ввода-вывода | E/A-Technik |
| comp. | программа автоматического ввода переносов | Trennprogramm |
| comp. | программа автоматического ввода переносов | Silbentrennprogramm |
| comp. | программа ввода | Leseprogramm |
| comp. | программа ввода в память | Einspeicherungsprogramm |
| comp. | программа ввода в режиме спулинга | Einlasser (см. Spool-Betrieb) |
| comp. | программа ввода-вывода | Schnittstellensoftware (ВВладимир) |
| comp. | программа ввода-вывода | E/A-Programm |
| comp. | программа ввода-вывода | EingabeAusgabe-Programm |
| comp. | стандартная программа ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Routine |
| comp. | программа ввода изменений | Korrekturprogramm |
| comp. | программа ввода изображений | Scan-Programm |
| comp. | программа ввода исправлений | Korrekturprogramm |
| comp. | программа обработки ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Behandlungsroutine |
| comp. | программа обработки ввода-вывода | E/A-Behandlungsroutine |
| comp. | программа прерывания ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Unterbrechungsprogramm |
| comp. | программа прерывания ввода-вывода | E/A-Interruptprogramm |
| comp. | программа управления вводом | Eingabesteuerungsprogramm |
| comp. | программа управления вводом | Eingabesteuerprogramm |
| comp. | программа управления вводом-выводом | Eingabe-AusgabeSteuerprogramm |
| comp. | программа управления вводом-выводом | E/A-Steuerprogramm |
| comp. | программированный ввод-вывод | programmierte Ein-/Ausgabe |
| comp. | программируемая линия ввода-вывода | programmierbare E/A-Verbindung |
| comp. | программируемая линия ввода-вывода | programmierbare E/A-Leitung |
| comp. | программируемый порт ввода-вывода | programmierbarer E/A-Anschluß tn |
| comp. | программируемый порт ввода-вывода | programmierbares E/A-Tor |
| comp. | программная организация ввода | Eingabeprogrammgestaltung |
| comp. | программное обеспечение ввода в эксплуатацию | Installationssoftware (напр., программы, режима, компьютера) |
| comp. | процедура ввода | Eingabeverfahren |
| comp. | процедура ввода | Eingangsprozedur |
| comp. | процедура ввода/вывода | Ein-/Ausgabe-Prozedur |
| comp. | процесс ввода | Zuführungsablauf |
| comp. | процесс ввода | Vorgang der Eingabe |
| comp. | процесс ввода-вывода | Eingabe-Ausgabevorgang |
| comp. | процессор ввода | Eingaberechner |
| comp. | процессор ввода-вывода | EingabeAusgabe-Prozessor |
| comp. | процессор ввода-вывода | Vorrechner |
| comp. | процессор ввода-вывода | Input-Output-Prozessor |
| comp. | прямой ввод данных | Datendirekteingabe |
| comp. | работа в режиме ввода | Eingabeoperation |
| comp. | работа в режиме ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Operation |
| comp. | работа в режиме ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Funktion |
| gen. | разрешение на ввод войск | Einmarschvollmacht (Ин.яз) |
| gen. | Разрешение на ввод объекта в эксплуатацию | Betriebsgenehmigung (Mortell) |
| comp. | 8-разрядный порт ввода-вывода | acht Bit breiter E/A-Anschluß |
| comp. | 4-разрядный порт ввода-вывода | 4-Bit-E/A-Tor |
| comp. | 4-разрядный порт ввода-вывода | vier Bit breiter E/A-Anschluß |
| comp. | 8-разрядный порт ввода-вывода | 8-Bit-E/A-Tor |
| comp. | разъём для подключения устройства ввода | Eingabeanschlussstelle |
| comp. | расширенный интерфейс ввода | Eingabeerweiterung (данных) |
| comp. | регистр начального адреса ввода | Eingangspunktregister |
| comp. | режим адресации ввода-вывода | E/A-Adressierart |
| comp. | режим адресации ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Adressierungsmodus tn |
| comp. | режим адресации ввода-вывода | E/A-Adressierungsmodus |
| comp. | режим ввода | Einleseart |
| comp. | режим ввода | Eingabebetriebsart |
| comp. | режим ввода | Eingabemethode (данных) |
| comp. | режим ввода-вывода | EingabeAusgabe-Betriebsart |
| comp. | режим ввода-вывода | E/A-Betriebsart |
| comp. | режимы команд ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Befehlsmodi |
| comp. | режимы команд ввода-вывода | E/A-Befehlsmodi |
| comp. | речевой ввод | Spracheingabe |
| comp. | речевой ввод | Eingabe über die menschliche Sprache |
| comp. | речевой ввод-вывод | Eingabe-Ausgabe auf Sprachlauten basierend |
| comp. | речевой ввод-вывод | sprachbasierende E/A |
| comp. | ручной ввод | Tastatureingabe |
| comp. | ручной ввод | Handeingabe |
| comp. | ручной ввод | Eingabe von Hand |
| comp. | ручной ввод программы | manuelle Programmeinführung |
| comp. | с ограниченным объёмом ввода-вывода | ein-ausgabebegrenzt (о программах) |
| comp. | сбой устройства ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Fehler |
| comp. | свободный формат ввода | freie Eingabeform |
| comp. | сетевая базовая система ввода/вывода | NetBIOS-Protokoll |
| comp. | сетевая базовая система ввода/вывода | grundlegendes Netz-Ein-/Ausgabesystem |
| comp. | синхронный ввод | Synchroneingabe |
| comp. | система аналогового ввода | Analogeingabesystem |
| comp. | система ввода | Zuführunssystem |
| comp. | система ввода аналоговых величин | Analogeingabesystem |
| comp. | система ввода-вывода аналоговых сигналов | Analog-E/A-System |
| comp. | система ввода данных в память | Datenaufzeichnungssystem |
| comp. | система графического ввода-вывода | Grafiksystem |
| comp. | система управления ввода-вывода на логическом уровне | logisches Eingabe-Ausgabe-Steuersystem |
| comp. | система управления ввода-вывода на физическом уровне | physisches Eingabe-Ausgabe-Steuersystem |
| comp. | система управления вводом-выводом | Eingabe-Ausgabe-Steuersystem (Programm) |
| comp. | система управления вводом-выводом | E/A-Steuersystem |
| comp. | скорость ввода | Eingabezeit |
| comp. | скорость ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Geschwindigkeit |
| comp. | спецификация ввода | Eingabespezifikation |
| comp. | способ ввода данных | Dateneingabesystem |
| comp. | средства ввода | Eingabeeinrichtungen |
| comp. | средства ввода | Eingabemöglichkeiten |
| comp. | средства сопряжения с вводом-выводом | Eingabe-Ausgabe-Anschluss |
| comp. | средства сопряжения с устройствами ввода | Eingabeanschluss |
| comp. | стандартное устройство ввода | Standardeingabeeinheit |
| comp. | станция ввода | Eingabeendgerät (данных) |
| comp. | станция ввода | Eingabeterminal (данных) |
| comp. | станция ввода | Eingabestation (данных) |
| comp. | станция ввода данных | Dateneingabestation |
| comp. | станция ввода запросов | Abfragestation |
| comp. | строка ввода | Eingabezeile (напр., на экране ПК) |
| comp. | терминал ввода | Eingabeendgerät (данных) |
| comp. | терминал ввода | Eingabeterminal (данных) |
| comp. | терминал ввода-вывода запросов типа телетайпа | schreibmaschinenähnlicher Abfragestation |
| comp. | терминал ввода данных | Dateneingabestation |
| comp. | терминал для ввода данных | Dateneingabeterminal |
| comp. | терминал для ввода данных | Betriebsdatenstation |
| comp. | тракт ввода-вывода | E/A-Pfad |
| comp. | тракт ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Pfad |
| comp. | тракт ввода-вывода | E/A-Weg |
| gen. | траншейный ввод электричества | Erdkabelanschluss (marinik) |
| comp. | требование ввода | Eingabeanforderung |
| gen. | угол ввода луча | Einschallwinkel (WolfsSeele) |
| comp. | удалённый ввод данных | Datenferneingabe |
| comp. | указатель точки ввода | Eingabezeiger |
| comp. | управление вводом | Steuerung für Eingabe |
| comp. | управление вводом-выводом | EingabeAusgabe-Steuerung |
| comp. | управляемый прерываниями ввод | interruptgesteuerte Eingabe |
| comp. | управляемый списком ввод-вывод | listengesteuerte Übertragung (PL/1) |
| comp. | управляемый списком ввод-вывод | listengesteuerte Übertragung |
| comp. | устройства ввода/вывода ЭВМ | Ein-/Ausgabesystemausstattung eines Rechners |
| comp. | устройство бесконтактного ввода | kontaktlose Eingabeeinheit |
| comp. | устройство ввода | Eingabevorrichtung |
| comp. | устройство ввода | Eingangsteil |
| comp. | устройство ввода | Leser |
| comp. | устройство ввода | Zuführung |
| comp. | устройство ввода | Zuführungsvorrichtung |
| comp. | устройство ввода | Einführung |
| comp. | устройство ввода | Eingabestation |
| comp. | устройство ввода | Eingabeteil |
| comp. | устройство ввода | Lesemaschine |
| comp. | устройство ввода | Eingabeleser (данных) |
| comp. | устройство ввода в ВМ графической информации | Digitalisiergerät |
| comp. | устройство ввода в ВМ графической информации | Digitalisierer |
| comp. | устройство ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Einrichtung |
| comp. | устройство ввода-вывода | E/A-Einheit |
| comp. | устройство ввода-вывода | EingabeAusgabe-Einheit |
| comp. | устройство ввода/вывода | Eingabe/Ausgabe-Gerät |
| comp. | устройство ввода-вывода | E/A-Einrichtung |
| comp. | устройство ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Glied |
| comp. | устройство ввода-вывода данных | Datengerät |
| comp. | устройство ввода-вывода на карты | lesender Kartenlocher |
| comp. | устройство ввода-вывода на карты | Karten-Lese-Stanzeinheit |
| comp. | устройство ввода-вывода на перфоленту | Lochbandgerät |
| comp. | устройство ввода графической информации | Diagrammleser |
| comp. | устройство ввода данных | Dateneingabestation |
| comp. | устройство ввода данных в память | Datenaufzeichnungsvorrichtung |
| comp. | устройство ввода данных в память | Datenaufzeichnungsgerät |
| comp. | устройство ввода данных с ленты | Datenstreifenleser |
| comp. | устройство ввода данных с ленты | Datenbandleser |
| comp. | устройство ввода данных с документов | Blatter |
| comp. | устройство ввода данных с документов | Belegleser |
| comp. | устройство ввода данных с документов | Belegleseeinrichtung |
| comp. | устройство ввода запросов | Rufeinrichtung |
| comp. | устройство ввода изображений | Digitalisierer für grafische Darstellungen (ssn) |
| comp. | устройство ввода изображений | Digitalisiereinrichtung für grafische Darstellungen (ssn) |
| comp. | устройство ввода данных с карт | Kartenabtastgerät |
| comp. | устройство ввода данных с карт | Kartenabtaster |
| comp. | устройство ввода данных с карт | Kartenabtastereinheit |
| comp. | устройство ввода данных с карт | Kartenabfühlereinheit |
| comp. | устройство ввода данных с перфокарт | Lochkartenleser |
| comp. | устройство ввода данных с перфокарт | Lochkartenabfühler |
| comp. | устройство ввода последовательности позиций | Liniengeber |
| comp. | устройство ввода данных с карт | Karteneingabestation |
| gen. | устройство ввода с ленты | Bandleser (перфоленты, магнитной ленты) |
| comp. | устройство ввода с магнитной ленты | Magnetband-Eingabeelement |
| comp. | устройство ввода данных с микрофильмов | Filmeingabeeinheit |
| comp. | устройство ввода с перфоленты | Lochstreifengeräteeinheit |
| comp. | устройство ввода с перфоленты | Lochstreifeneinheit |
| comp. | устройство ввода с перфоленты | Lochbandabfühler |
| comp. | устройство ввода с экрана | Bildschirmaufzeichnungsgerät |
| comp. | устройство ввода с экрана | Bildschirmaufnahmeeinheit |
| comp. | устройство графического ввода-вывода | grafisch orientiertes E/A-Gerät |
| comp. | устройство речевого ввода | Sprachumsetzer |
| comp. | устройство речевого ввода | Sprachkonverter |
| comp. | устройство с цифровым вводом | Zifferneingabeeinheit |
| comp. | устройство сопряжения для аналого-цифрового ввода | Hybrideingabeanschlussblock |
| comp. | устройство управления вводом | Eingabesteuerung |
| comp. | устройство управления вводом-выводом | E/A-Steuereinheit |
| comp. | устройство управления вводом-выводом | Eingabe-Ausgabe-Steuereinheit |
| comp. | устройство управления вводом-выводом | Eingabe-Ausgabe-Befehlswerk |
| comp. | устройство цифрового ввода | Zifferneingabeeinheit |
| comp. | файл данных ввода | Eingabedatei |
| comp. | фиктивный ввод | Eingabe ohne Schreibung |
| comp. | форма ввода данных | Maske (lcorcunov) |
| comp. | форма для ввода данных | Eingabemaske (@ndreas) |
| comp. | формат ввода-вывода | EingabeAusgabe-Format |
| comp. | формат ввода-вывода | E/A-Format |
| comp. | форматный ввод | formatgebundene Eingabe |
| comp. | формуляр для ввода данных | Eingabeformular |
| comp. | функция ввода-вывода | E/A-Funktion |
| comp. | функция ввода-вывода | EingabeAusgabe-Funktion |
| comp. | функция ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Funktion |
| comp. | функция пользовательского ввода | Benutzereingangsfunktion |
| comp. | централизованный ввод информации | zentrale Informationseingabe |
| comp. | цикл ввода | Zuführungsgang |
| comp. | цикл ввода-вывода | EingabeAusgabe-Zyklus |
| comp. | цикл ввода-вывода | E/A-Zyklus |
| comp. | цикл обращения к шине ввода-вывода | EingabeAusgabe-Buszyklus |
| comp. | цикл обращения к шине ввода-вывода | E/A-Buszyklus tn |
| comp. | цикл шины ввода-вывода | EingabeAusgabe-Buszyklus |
| comp. | цикл шины ввода-вывода | E/A-Buszyklus tn |
| comp. | цифровой ввод | Digitaleingang |
| comp. | цифровой ввод | digitales Eingangssignal |
| comp. | цифровой ввод | Zifferneingabe (данных) |
| comp. | ЭВМ с вводом информации с магнитных карт | Magnetkartenrechner |
| comp. | ЭВМ с вводом информации с магнитных карт | Magnetkartencomputer |
| comp. | электронно-оптическое устройство ввода | elektronische optische Eingabeeinheit |
| comp. | электронный защитный ключ-заглушка, вставляемый в гнездо ввода-вывода компьютера | Kopierschutzstecker (ВВладимир) |
| gen. | язык ввода | Eingabesprache (Александр Рыжов) |
