| Subject | Russian | German |
| el. | анодный вариометр | Anodenvariometer |
| metrol. | аэростатный вариометр | Ballonvariometer |
| metrol. | бифилярный вариометр | Bifilarvariometer |
| tech. | бифилярный вариометр | Bifilarvariometr |
| avia. | вариометр вертикальных потоков, работающий на принципе измерения полной энергии потока | Totalenergievariometer |
| metrol. | вариометр для измерения атмосферного давления | Luftdruckvariometer |
| geol. | вариометр для измерения напряжённости | Intensitätsvariometer (магнитного поля) |
| metrol. | вариометр для измерения напряжённости поля | Intensitätsvariometer |
| el. | вариометр настройки | Abstimmvariometer |
| mil. | вариометр, показывающий только подъём и спуск | Total-Energie-Variometer (планера) |
| mil. | вариометр, показывающий только подъём и спуск | Gesamtenergie-Variometer (планера) |
| radio | вариометр приёмника | Empfängervariometer |
| radio | вариометр радиоприёмника | Empfängervariometer |
| radio | вариометр с вращающейся катушкой | Drehvariometer |
| radio | вариометр с железным сердечником | Eisenvariometer |
| avia. | вариометр с индикацией в виде двух разноцветных шариков | Cosin-Variometer (используется на планёрах) |
| el. | вариометр с катушкой на шарнирах | Klappvariometer |
| el. | вариометр с поворотной катушкой | Drehvariometer |
| radio | вариометр с подвижной катушкой | Drehspulvariometer |
| el. | вариометр с ферромагнитным сердечником | Eisenvariometer |
| geol. | вариометр Этвёша | Eötvössche Drehwage |
| el. | вращающаяся катушка вариометра | drehbare Variometerspule |
| geophys. | горизонтальный вариометр | Horizontalvariometer |
| geol., geophys. | гравитационный вариометр | Gravitationsvariometer |
| geol., geophys. | гравитационный вариометр | Drehwage |
| geol. | гравитационный вариометр | Schweremesser |
| geophys. | гравитационный вариометр | Schwerevariometer |
| geol., geophys. | гравитационный вариометр | Drehwaage |
| radio | железный сердечник вариометра | Eisenvariometerkern |
| geophys. | запись вариометра | Variometerregistrierung |
| el. | катушка вариометра | Variometerspule |
| geophys. | кожух вариометра | Schutzrohr der Drehwaage |
| geophys. | коромысло вариометра | Stab des Variometers |
| geophys. | локаль-вариометр | Lokal-Variometer |
| geol., geophys. | магнитный локаль-вариометр | magnetisches Lokalvariometer |
| missil. | магнитоэлектрический вариометр | Drehspul-Variometer |
| avia. | мембранный вариометр | Dosen-Variometer |
| el. | миниатюрный вариометр | Kleinstvariometer |
| el. | напорный вариометр | Stauscheibenvariometer (прибор для измерения вертикальной скорости самолёта) |
| el. | настройка вариометром | Permeabilitätsabstimmung |
| el. | настройка вариометром | L-Abstimmung |
| radio | настройка вариометром | Variometerabstimmung |
| geol., geophys. | одностержневой магнитный вариометр Кольрауша | Kohlrausch-Einstabvariometer |
| radio | подвижная катушка вариометра | bewegliche Variometerspule |
| geophys. | регистрация вариометра | Variometerregistrierung |
| metrol. | регистрирующий вариометр | registrierendes Variometer |
| el. | ротор вариометра | drehbare Variometerspule |
| geol., geophys. | С-вариометр | C-Waage |
| aerodyn. | статоскоп-вариометр | Statoskopvariometer |
| geol., geophys. | универсальный магнитный вариометр | Universalvariometer |
| el. | шаровой вариометр | Kugelvariometer |
