Terms containing в неправильном

Subject	Russian	German
gen.	в конечном итоге он пришёл к умозаключению, что его результат был неправильным	er kam letzten Endes zur Schlussfolgerung, dass sein Resultat falsch war
radio	в неправильной фазе	in falscher Phase
tech.	в случае неправильной либо неквалифицированной установки изделия	im Falle einer fehlerhaften oder unsachgemäßen Montage des Produktes (rustemakbulatov)
shipb.	завоз груза в другой порт из-за невозможности выгрузки вследствие неправильной укладки	Überstauung
auto.	защита электрооборудования от повреждения при неправильном включении аккумуляторной батареи в бортсеть	Verpolungsschutz
nucl.phys.	инжекция в неправильной фазе	phasenfalscher Einschuss
microel.	инжекция в неправильной фазе	phasenfalsches Einschießen
econ.	неправильная запись в книгу	Falschbuchung
textile	неправильная проборка в бёрдо	Blattverzüge
pulp.n.paper	неправильная структура годичных колец в древесине около сучков	Astknoten
shipb.	неправильная укладка груза в трюмах	unsachgemäße Verstauung
law	неправильное воспитание в детстве	falsche Erziehung in der Kindheit
patents., amer.	неправильное объединение изобретателей в заявках на выдачу патента	Fehlverbindung von Erfindern in Patentanmeldungen
psychol.	неправильные действия в результате нарушения инструкций	Aktionsfehler (Andrey Truhachev)
psychol.	неправильные действия в результате нарушения инструкций	Commission-Fehler (Andrey Truhachev)
psychol.	неправильные действия в результате нарушения правил	Aktionsfehler (Andrey Truhachev)
psychol.	неправильные действия в результате нарушения правил	Commission-Fehler (Andrey Truhachev)
law	оскорбление достоинства в результате неправильного судебного решения	Ehrverletzung durch Gerichtsentscheid
law	ответственность за указание неправильных данных в проспекте	Prospekthaftung (на бирже)
bank.	ответственность за ущерб, который может возникнуть в результате публикации неточных или неправильных сведений в проспекте эмиссии	Prospekthaftung
math.	превращать смешанное число в неправильную дробь	eine gemischte Zahl einrichten
math.	представлять смешанное число в виде неправильной дроби	einrichten
railw.	сигнал в голове поезда при следовании по неправильному пути	Falschfahrtspitzensignal
railw.	сигнал в хвосте поезда при следовании по неправильному пути	Falschfahrtschlussignal
textile	сожжённые места запёки на шкуре в результате неправильной сушки пересушки на солнце	sonnenbrandige Haut
law, lab.law.	сообщение неправильных данных в анкете	Fragebogenfälschung
geol.	трещины в янтаре, возникающие при неправильной его обработке	Sonnenflinten (нагревании)
textile	утолщение верхушки початка в результате неправильной мотки	Mütze
textile	утолщение верхушки початка в результате неправильной намотки	Mütze
nucl.phys.	электрон, находящийся в неправильной фазе	phasenfalsches Elektron