Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Commerce
containing
в
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
бухгалтерский учет
в
торговле
Buchführung im Handel
(
dolmetscherr
)
в
ассортименте
im Sortiment
(
Лорина
)
в
области торговли
im Handelsbereich
(
Лорина
)
в
отношении сбыта
vertriebsbezogen
(
Лорина
)
в
стандартной комплектации
in der Standardausstattung
(
ivvi
)
в
стоимость входит
der Preis schließt ein
(
Лорина
)
в
торговой точке
in der Verkaufsstelle
(
Лорина
)
ввести
в
оборот
in Verkehr bringen
(
Лорина
)
внесение поставщика предприятием
в
постоянный список
Listung
(
viktorflach
)
Закон о борьбе с нелегальной деятельностью
в
сфере транспорта
GüKBillBG
(Gesetz zur Bekämpfung der illegalen Beschäftigung im gewerblichen Güterverkehr
Paul42
)
иметься
в
продаже
erhältlich sein
(
Лорина
)
имеющийся
в
продаже
im Handel erhältlich
(
Andrey Truhachev
)
комиссионное вознаграждение
в
случае заключения договора
Zusageprovision
(
Birne
)
консервированный технический желток
в
жидком виде
Eieröl
маленький магазинчик, где владелец и продавец выступают
в
одном лице
Tante-Emma-Laden
(
Unc
)
не подлежит обязательной сертификации
в
системе ГОСТР
Nicht zertifizierungspflichtig im System GOST-R
один
в
другой
ineinander
(вкладывается или вставляется
Лорина
)
отдел продажи
в
развес
Bedienungstheke
(в супермаркете
Bedrin
)
отказ
в
приёме возвращаемого товара
Rückgabeablehnung
(
DenisDenis
)
партнёр
в
сфере торговли
Partner aus Handel
(
Viola4482
)
покупка
в
кредит
Finanzkauf
(
bundesmarina
)
поливинилхлорид
в
виде мягкой пасты
Kopeseal
поступить
в
продажу
in die Läden kommen
(
Andrey Truhachev
)
поступить
в
торговлю
in die Läden kommen
(
Andrey Truhachev
)
поступить
в
торговую сеть
in die Läden kommen
(
Andrey Truhachev
)
появиться
в
магазинах
in die Läden kommen
(
Andrey Truhachev
)
предложение
в
рамках акции
Aktionsangebot
(
promasterden
)
предприниматель, участвующий
в
ярмарках
Jahrmarktsgewerbetreibender
(
Лорина
)
работать
в
коммерции
kaufmännisch tätig sein
(
Лорина
)
расписка
в
получении
Akzepisse
сейчас
в
продаже
jetzt im Handel
(
Andrey Truhachev
)
товар, бывший
в
употреблении
gebrauchte Ware
(
Лорина
)
торговая фирма, которой производитель товаров даёт льготные условия покупки
в
обмен на обязательство поддерживать опрёделённый уровень запасов данного товара
Fachhändler
(
promasterden
)
торговля
в
рождественский сезон
Weihnachtsgeschäft
(в ритейле
Ремедиос_П
)
участник
в
прибылях
Mitgesellschafter
(
Andrey Truhachev
)
хорошего качества
в
среднем
gut mittel
ценность
в
качестве объекта перепродажи
Wiederverkaufswert
(англ:resale value:
Der Wiederverkaufswert eines Fahrzeugs ist eines der wichtigsten Kriterien bei der Kaufentscheidung und bestimmt daher auch ganz wesentlich die Wettbewerbsfähigkeit unserer Produkte.
Andrey Truhachev
)
чугун
в
чушках
Gänse
шкуры, консервированные
в
крепком растворе поваренной соли
Saumures
(Южная Америка)
Get short URL