Terms containing быть похожим

Subject	Russian	German
gen.	быть очень похожим	nahekommen (на что-либо)
gen.	быть похожим	jemandem ähnlich sehen (на кого-либо)
gen.	быть похожим	arten (на коrо-либо)
gen.	быть похожим	jemandem ähnlich sein (на кого-либо)
gen.	nach D быть похожим на что-либо	aussehen (ksuplush)
gen.	быть похожим	arten (на коrо-либо)
gen.	быть похожим	schlagen (на кого-либо)
gen.	быть похожим	gleichsehen (на кого-либо, на что-либо)
gen.	быть похожим	nahekommen (на что-либо – D. Лорина)
pomp.	быть похожим	nacharten (на кого-либо)
book.	быть похожим	ähneln (на кого-либо, на что-либо)
gen.	быть похожим	nacharten (на родителей)
gen.	быть похожим	gleichen (на кого-либо, на что-либо в чём-либо)
gen.	an A быть похожим	streifen (на что-либо)
inf.	быть похожим друг на друга как две капли воды	sich haargenau gleichen
idiom.	быть похожим как две капли воды	sich gleichen wie ein Ei dem anderen (Andrey Truhachev)
obs.	быть похожим на горняка	bergenzen
gen.	быть похожим на привидение о худом, бледном человеке	wie ein Geist aussehen
idiom.	быть похожим на пугало	wie eine Vogelscheuche aussehen (Andrey Truhachev)
obs.	быть похожим на шахтёра	bergenzen
gen.	мальчики были так похожи друг на друга, как будто они были близнецами	die Jungen waren einander so ähnlich, als ob sie Zwillinge wären
gen.	он был похож на оборванца	er sah einem Lumpen ähnlich