Subject | Russian | German |
anat. | большой бугорок | Tuberculum majus (Brücke) |
med. | большой бугорок | Tuberculum majus (Лорина) |
med. | бугорки анатомов | Leichenwarze |
med. | бугорки большого верхнего коренного зуба | Parakonus |
geol. | бугорки, образующиеся на гранях кристаллов при травлении | Ätzhügel |
geol. | бугорки, обусловленные ростом | Wachstumshügel (на гранях кристалла) |
geol. | бугорки растворения | Atzhügel (на гранях кристаллов) |
med. | бугорки ребра | Rippenhöcker |
geol. | бугорки травления | Atzhügel (на гранях кристаллов) |
med. | бугорки четверохолмия | Vierhügelpaar |
med., obs. | бугорок головного мозга | Hirntuberkel |
med. | бугорок Жерди | Tuberkulum gerdi (olinka_ja) |
biol. | бугорок из ткани гиоидной дуги | Hyoidhöcker (закладка наружного уха) |
textile | бугорок на поверхности лакокрасочной плёнки | Korn |
el.chem. | бугорок продуктов коррозии | Rostpustel (вид коррозии, встречающийся в водопроводных системах) |
met. | бугорок продуктов коррозии | Rostpustel |
el.chem. | бугорок ржавчины | Rosttuberkel |
chem. | бугорок ржавчины | Rostpustel |
med. | Бугорок седла | Tuberculum sellae (Бугорок (турецкого) седла meggi) |
aerodyn. | бугорок шероховатости | Rauhigkeit |
aerodyn. | бугорок шероховатости | Rauhigkeitserhebung |
tech. | бугорок шероховатости | Rauheitsspitze (Александр Рыжов) |
aerodyn. | величина бугорка шероховатости | Korngröße |
aerodyn. | величина бугорка шероховатости | Korngröße der Rauhigkeit |
aerodyn. | величина песчаного бугорка шероховатости | Korngröße der Sandrauhigkeit |
anat. | венерин бугорок | Venusberg |
med. | венерин бугорок | Venushügel (Pretty_Super) |
biol. | воспринимающий бугорок | Empfängnishügel |
aerodyn. | высота бугорка шероховатости | Rauhigkeitshöhe |
avia. | высота бугорка шероховатости | Rauhigkeitsdicke |
geol. | глазной бугорок | Augenhöcker Crust. |
paleont. | глазной бугорок | Augenhöcker |
paleont. | глазной бугорок | Augenknoten |
geol. | глазной бугорок | Augenknoten Ostr. |
med. | глоточный бугорок | Schlundhöcker (Midnight_Lady) |
meat. | желточный бугорок | Dotterhügel |
geol. | затылочный бугорок | Okzipitalknötchen Tril. |
geol. | затылочный бугорок | Nackenknötchen Tril. |
med. | зубной бугорки | Zahnhöcker |
biol. | зубной бугорок | Zahnhöcker |
aerodyn. | критическая высота бугорка шероховатости | kritische Rauhigkeitshöhe |
avia. | лента с искусственными бугорками шероховатости | Rauhigkeitsstreifen |
med. | лимфоидноклеточные бугорки | Lymphoidzellentuberkel |
med. | лимфоидноклеточный бугорки | Lymphoidzellentuberkel |
med. | лимфоидные бугорки | Lymphoidzellentuberkel |
med. | лимфоидный бугорки | Lymphoidzellentuberkel |
bot. | листовой бугорок | Primordialblatt |
bot. | листовые бугорки | Blattprimordien |
biol. | ловеров бугорок | Löwerscher Hügel |
med. | лонный бугорок | Schamhügel (Pretty_Super) |
anat. | лонный бугорок | Venusberg |
biol. | лонный бугорок | Schambeinbeule |
med. | малый бугорок | Tuberculum minus (плечевой кости Лорина) |
biol. | межвенозный бугорок | Löwerscher Hügel |
med. | межмыщелковый бугорок | Interkondylenhöcker (в коленном суставе, лат. intercondylar tubercle maxkuzmin) |
med. | миллиардный бугорки | Miliartuberkel |
paleont. | мускульные бугорки | Muskelnarben |
geol. | мускульные бугорки | Muskelnarben Ostr. |
med. | некротический бугорки | nekrotischer Tuberkel |
biol. | нервный бугорок | Sinneshügel |
avia. | одиночный бугорок шероховатости | Einzelrauhigkeit (напр., на поверхности аэродинамической трубы) |
geol. | окципитальный бугорок | Okzipitalknötchen Tril. |
paleont. | окципитальный бугорок | Nackenknötchen |
geol. | окципитальный бугорок | Nackenknötchen Tril. |
aerodyn. | отдельный бугорок шероховатости | einzelne Rauhigkeit |
aerodyn. | отдельный бугорок шероховатости | Einzelrauhigkeit |
avia. | отдельный бугорок шероховатости | Einzelrauhigkeit (напр., на поверхности аэродинамической трубы) |
aerodyn. | относительная высота бугорка шероховатости | relative Rauhigkeit |
aerodyn. | песчаные бугорки шероховатости, использованные в опытах Никурадзе | Nikuradsesche Sandrauhigkeit |
avia. | песчаные бугорки шероховатости, используемые в опытах Никурадзе | Nikuradsesche Sandrauhigkeit |
avia. | песчаные бугорки шероховатости, используемые в опытах Никурадзе | Nikuradsesche Sandkornrauhigkeit |
aerodyn. | песчаный бугорок шероховатости | Sandkorn |
avia. | песчаный бугорок шероховатости | Sandkorn (напр., на поверхности трубы) |
aerodyn. | пластина с песчаными бугорками шероховатости | sandrauhe Platte |
forestr. | посадка в бугорки | Obenaufpflanzung |
biol. | поясничный бугорок | Psoashöcker |
aerodyn. | прямоугольный бугорок шероховатости | rechteckige Rauhigkeit |
biol. | рёберный бугорок | Rippenhöckerchen |
med. | семенной бугорок холмик | Kollikel (др. название – Samenhügel anja2806) |
med. | семенной бугорок | Samenhügel (SKY) |
avia. | средний бугорок шероховатости | mittlere Rauhigkeit |
avia. | средний размер бугорка шероховатости | mittlere Rauhigkeit |
med. | суставной бугорки | Gelenkhöcker |
med. | суставной бугорок | Gelenkhöckerchen (jurist-vent) |
med. | трупный бугорки | Leichenwarze |
med. | туберкулёзный бугорки | Tuberkel |
med. | туберкулёзный милиарный бугорки | Miliartuberkel |
geol. | устьевой бугорок | Mündungskappe For. |
geol. | центральный бугорок | Zentralhöcker Ostr. (на раковине) |
biol. | чувствующий бугорок | Sinneshügel |
wood. | шкант с бугорками | Warzendübel |
aerodyn. | эквивалентный песчаный бугорок шероховатости | äquivalentes Sandkorn |
med. | эпителиоидноклеточный бугорки | Epithelioidzellentuberkel |
med. | эпителиоидный бугорки | Epithelioidzellentuberkel |
ornit. | яйцевой бугорок | Eizahn (marinik) |
ornit. | яйцевой бугорок | Eischwiele (роговой бугор у зародышей некоторых пресмыкающихся (черепахи, крокодилы, гаттерия) и птиц academic.ru marinik) |
biol. | яйцевой бугорок | Eischwiele (у зародыша птиц) |