 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | броситься под поезд | sich vor den Zug werfen |
| gen. | броситься под поезд | sich auf die Schienen werfen |
| railw. | брошенный поезд | verlegter Regelzug |
| railw. | брошенный поезд | Rückstauzug (поезд, оставленный на попутной станции в связи с невозможностью приёма его станцией назначения) |