Terms containing бровка

Subject	Russian	German
railw.	балластная бровка	Bettungsrand
railw.	банкет у бровки выёмки	Grabenberme
railw.	бровка балластной постели	Schotterbettrand
railw., road.wrk.	бровка балластной призмы	Bettungskante
water.suppl.	бровка берега	Geländeoberkante
geol.	бровка берега	Uferkante
railw., road.wrk.	бровка берегового откоса	Uferböschungskante
water.suppl.	бровка берегового откоса	Uferrand
water.suppl.	бровка берегового откоса	Uferlinie
railw., road.wrk.	бровка берегового откоса	Uferböschungsrand
hydrol.	бровка вала	Dammrand
mining.	бровка вскрышного уступа	Rasenkante
railw., road.wrk.	бровка выемки	Aushiebkante
road.wrk.	бровка выемки	Abtragskante
hydrol.	бровка выемки	Abtragkante
railw., road.wrk.	бровка выемки	Aushubkante
mining.	бровка выровненной поверхности	Planumskante (напр., отвала)
geol.	бровка грабена	Grabenschulter
water.suppl.	бровка грунтовой дамбы	Dammrand
water.suppl.	бровка грунтовой плотины	Dammrand
hydrol.	бровка дамбы	Dammrand
water.suppl.	бровка дамбы	Dammflanke
geol.	бровка долины	Talrand
geol.	бровка долины	Talzipfel
geol.	бровка долины	Talkante
auto.	бровка дороги	Böschungskante
construct.	бровка дороги	Straßenrand
sport.	бровка стационарная дорожки	Bahneinfassung
railw.	бровка земляного полотна	Anschnitt
tech.	бровка земляного полотна	Planumskante
agric.	бровка канавы	Grabenrand
water.suppl.	бровка канала	Grabneoberkante
nat.res.	бровка клифа	Kliffrand
nat.res.	бровка клифа	Kliffkante
tech.	бровка конуса	Kegelkante
water.suppl.	бровка котлована	Abtragskante
railw.	бровка насыпи	Dammschulter
hydrol.	бровка насыпи	Dammrand
railw.	бровка насыпи	Dammkrone
railw.	бровка насыпи	Dammkante
railw.	бровка насыпи	Dammflanke
energ.ind.	бровка нижнего забоя	oberes Baggerplanum
mining., abbr.	бровка нижнего уступа	UK
mining.	бровка нижнего уступа	Unterkante
water.suppl.	бровка обрушения дюны	Dünenabbruchskante
nat.res.	бровка обрыва	Kliffrand
nat.res.	бровка обрыва	Kliffkante
water.suppl.	бровка отвала	Kippenkante
railw., road.wrk.	бровка отвала	Kippkante
energ.ind.	бровка откоса	Böschungskante
railw.	бровка откоса	Böschungsschulter
geol.	бровка откоса	Böschungskante (в карьере)
hydrol.	бровка плотины	Dammrand
water.suppl.	бровка плотины	Dammflanke
construct.	бровка полосы движения	Fahrstreifenrand
construct.	бровка полосы движения	Fahrspurrand
tech.	бровка полотна	Straßenrand
sport.	бровка поля	Spielfeldbegrenzung
construct.	бровка проезжей части	Fahrdammrand
construct.	бровка проезжей части	Fahrbahnrand
mining.	бровка рабочего борта уступа	Abbaukante
railw., road.wrk.	бровка резерва	Kante des Seitenbaues
railw., road.wrk.	бровка резерва	Rand des Seitenbaues
geol.	бровка склона долины	Talrand
geol.	бровка террасы	Terrassenrand
geol.	бровка террасы	Terrassenkante
water.suppl.	бровка траншеи	Grabneoberkante
geol.	бровка трога	Trogkante
construct.	бровка тротуара	Bürgersteigrand
nat.res.	бровка уступа	Kliffrand
nat.res.	бровка уступа	Kliffkante
geol.	бровка уступа	Böschungskante (в карьере)
geol.	бровка уступа	Stufenkante
mining.	бровка уступа карьера	Fortschreitende Böschung
mining.	бровка уступа карьера	Grenze der Strosse
construct.	бровка уступа разреза	Böschungskante
energ.ind.	бровка экскаваторного уступа	Baggervorland (полоса между приёмным жёлобом и кромкой уступа)
geol.	верхняя бровка	Oberkante (уступа)
hydrol.	верхняя бровка берега	Geländeoberkante
mining.	верхняя бровка вскрышного уступа	Rasenoberkante
mining.	верхняя бровка выемки	Abtragskante (напр., котлована, траншеи)
railw.	верхняя бровка земляного откоса	Geländeoberkante
tech.	верхняя бровка насыпи	Dammkrone
water.suppl.	верхняя бровка откоса	Geländeoberkante
hydrol.	верхняя бровка откоса канала	Kanaloberkante
tech.	верхняя бровка уступа	Oberkante
sport.	внешняя бровка	Außenkante
sport.	внешняя бровка трассы	Bahnaußenkante
sport.	внешняя бровка трека	Bahnaußenkante
athlet.	внутренняя бровка	Bahninnenkante
gen.	внутренняя бровка	Innenkante (лёгкая атлетика)
railw., road.wrk.	возвышение бровки	Randerhöhung
athlet.	выход к бровке	Einnahme der Bahnkante
sport.	занимать бровку	an der Innenkante laufen
sport.	занять бровку	an die Innenkante herangehen
sport.	не идти по бровке	ausweichen
hydrogr.	нижняя бровка вала	Deichfuß
hydrogr.	нижняя бровка вала	Deichsohle
hydrogr.	нижняя бровка дамбы	Deichfuß
hydrogr.	нижняя бровка дамбы	Deichsohle
energ.ind.	нижняя бровка отвала	Kippenfuß
road.wrk.	нижняя бровка откоса	Böschungsfuß
mining.	нижняя бровка уступа	Sohlenkante
railw., road.wrk.	отметка бровки	Oberkantenhöhe
road.wrk.	отметка бровки дороги	Straßenniveau
energ.ind.	полоса между бровкой уступа и ходовой частью экскаватора	Vorland des Baggers
railw.	струг для оправки балластной бровки	Kantenpflug
railw.	уплотнитель балластной бровки	Bettungskantenverdichter
wood.	усы-бровки	Chinesenbart (присучковые складки коры)
mining.	участок между бровкой уступа и ходовой частью экскаватора	Vorland