Terms for subject Nautical containing бортовой

Russian	German
бортовой бункер	Seitenbunker
бортовой бункер тяжёлого топлива	Schweröl-Seitenbunker
бортовой залп	Breitseitfeuer
бортовой залп	Breitseite
бортовой запас	Bordbedarf
бортовой контртимберс	Gillingsseitenspant
бортовой леер	Strecktau
бортовой леер	Reling
бортовой невозвратный клапан	Sturmventil
бортовой нефтяной танк на танкерах	Bordtank
бортовой отличительный огонь	Breitseitfeuer
бортовой отличительный огонь	Seitenlicht
бортовой отличительный огонь	Breitseitenfeuer
бортовой отсек	Seitenzelle
бортовой отсек	Breitseitraum
бортовой пояс	Seitengang
бортовой продольный угольный бункер	seitlicher Längskohlenbunker
бортовой проход	Seitengang
бортовой радар обнаружения	Bordortungsgerät
бортовой радиокомпас	Bordfunkpeiler
бортовой радиокомпас с передатчиком	Bordfunkpeiler mit Sender
бортовой радиолокатор	Bordreflexionssuchgerät
бортовой радиолокатор	Bordmessgerät
бортовой радиопеленгатор	Bordpeilstelle
бортовой стрингер	Seitenlängsträger
бортовой стрингер	Seitenträger
бортовой нефтяной танк	seitlicher Tank
бортовой торпедный аппарат	Breitseitrohr
левый бортовой огонь	Backbordlaterne
обогрев бортовой цистерны	Seitentankheizug
пояс бортовой брони	Panzergürtel
правый бортовой огонь	Steuerbordseitenlicht
система стабилизации бортовой качки	Rollstabilisierungssystem
система успокоения бортовой качки	Rollstabilisierungssystem
собственный период бортовой качки	Rolleigenperiode
судно с волнистой наружной бортовой обшивкой	Schiff mit gewellter Außenhaut
твиндечный бортовой иллюминатор	Zwischendeck-Seitenfenster
успокоитель бортовой качки	Schlingerdämpfungsanlage
успокоитель бортовой качки	Schlingerdämpfer
характеристики бортовой качки судна	Rolleigenschaften des Schiffes
шлюпка с бортовой боковой перегрузкой	seitenlastiges Boot