 |
| Subject | Russian | German |
| soc.med. | блог-пост | Blogeintrag (ВВладимир) |
| inet. | блог-пост | Blogbeitrag |
| gen. | вести блог | einen Blog führen (Ремедиос_П) |
| gen. | вести блог | einen Blog betreiben (Ремедиос_П) |
| inet. | вести свой "блог" Интернет-журнал событий | bloggen (da$ha) |
| oil | манометрический блог | Druckelement (глубинного манометра) |
| soc.med. | пост в блоге | Blogeintrag (ВВладимир) |