Terms containing бесчувственный

Subject	Russian	German
inf.	бесчувственное бревно	Stock (о человеке)
gen.	бесчувственный как рыба	kalt wie ein Fisch
med.	до бесчувственного состояния	sinnlos (Andrey Truhachev)
inf.	никакие слёзы не могли растрогать это бесчувственное бревно	keine Tränen konnten diesen Stock rühren
law	ограбление лица, находящегося в бесчувственном состоянии	Leichenfledderei
gen.	пьяный до бесчувственного состояния	sinnlos betrunken (Andrey Truhachev)
gen.	Смерть его друга никак его не тронула, для этого он слишком бесчувственный/огрубелый душой	der Tod seines Freundes berührte ihn nicht, dazu ist er zu abgebrüht (redensarten-index.de Andrey Truhachev)