 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | без изюминки | ohne Charme |
| gen. | без изюминки | ohne Pep |
| gen. | без изюминки | schal (лишенный вкуса) |
| gen. | без изюминки | schal (лишенный смысла) |
| gen. | без изюминки | ohne Schwung |
| gen. | без изюминки | einfallslos |
| gen. | рассказ без изюминки | eine Erzählung ohne Saft und Kraft |