Terms containing балансирование

Subject	Russian	German
med.appl.	аппарат для балансирования	Balance-Apparat
econ.	балансирование бюджета	Budgetgleichgewicht
econ.	балансирование в сфере внешнеэкономических связен или внешнеэкономических отношений	Außenwirtschaftsbilanzierung
econ.	балансирование в территориальном разрезе	territoriale Bilanzierung
econ.	балансирование внешней торговли	Außenhandelsbilanzierung
silic.	балансирование материалов	Stoffbilanzierung
railw.	балансирование нагрузки	Lastausgleich
manag.	балансирование оборотных средств	Umlaufmittelbilanzierung
med.appl.	балансирование объёма	Volumenbilanzierung
f.trade.	балансирование платежей	Ausgleich der Zahlungen
econ.	балансирование платежей	Zahlungsausgleich
econ.	балансирование платёжного баланса на многосторонней основе	multilateraler Zahlungsbilanzausgleich
econ.	балансирование платёжного баланса на основе системы многосторонних расчётов	multilateraler Zahlungsbilanzausgleich
econ.	балансирование ресурсов	Ressourcenausgleich
econ.	балансирование ресурсов	Ressourcenbilanzierung
textile	балансирование рогулек	Austarierung der Flügel
econ.	балансирование сбыта	Absatzausgleich
f.trade.	балансирование финансовых расчётов	Finanzausgleich
el.	балансирование цепи	Längsausgleich
cinema.equip.	балансирование чувствительности	Abgleichung der Empfindlichkeit (слоёв многослойного материала)
nucl.phys., OHS	балансирование ядерного материала	Materialbilanzierung
econ.	бездефицитное балансирование	Abschluss ohne Defizit (о бюджете)
automat.	вектор балансирования	Bilanzierungsvektor
math.	вектор балансирования в задаче линейного программирования	Bilanzierungsvektor
astr.	детальное балансирование	detailliertes Gleichgewicht
econ.	дефицитное балансирование	defizitärer Abschluss (о бюджете)
el.	динамическое балансирование	dynamisches Auswuchten
manag.	затруднение в балансировании платёжного баланса	Zahlungsbilanzschwierigkeit
econ.	затруднения в балансировании платёжного баланса	Zahlungsbilanzschwierigkeiten
law	комплексное планирование и балансирование изобретательской деятельности	Planung und Bilanzierung der Erfinderaufgaben
wood.	лесосырьевое балансирование	Rohholzbilanzierung
tech.	машина для балансирования	Auswuchtmaschine
fin.	место балансирования счетов	Ausgleichstelle für Abrechnung
automat.	переменная балансирования	Bilanzierungsvariable (компонента вектора балансирования)
math.	переменная балансирования в задаче линейного программирования	Bilanzierungsvariable
mil., artil.	погрешность в балансировании	Abgleichfehler
law, dipl.	политика балансирования на грани войны	Politik am Rande des Krieges
gen.	Политика балансирования) }на грани войны	Politik am Rande des Krieges
law	постановление о порядке балансирования	Bilanzierungsverordnung (бывш. ГДР)
econ.	принципы составления балансирования	Bilanzierungsprinzipien
econ.	принципы составления балансирования	Bilanzierungsgrundsätze
el.	процесс балансирования	Abgleichvorgang
automat.	процесс балансирования	Ausgleichsvorgang
automat.	процесс балансирования	Ausgleichsprozess
econ.	сальдирование балансирование	Abschluss
automat.	специализированное устройство обработки данных для непрерывного балансирования производственного процесса	Bilanzierungseinrichtung
fin.	финансовое балансирование	finanzieller Ausgleich
econ.	финансовое балансирование	Finanzausgleich
busin.	финансовое балансирование	Finanzausgleich (регулирует межтерриториальные финансовые отношения в странах с децентрализованным государственным устройством)
chem.	фкм. балансирование	Abstimmung