| Subject | Russian | German |
| arts. | ар брют | Art brut (Andrey Truhachev) |
| arts. | ар деко | Art Deco (аббревиатура фр. "art décorative" – декоративное искусство, одновременно аббревиатура первой международной выставки данного направления в искусстве "Exposition des Arts Décoratifs et Industriels Modernes" в Париже в 1925 г. lcorcunov) |
| arts. | Ар деко | Art déco (художественный стиль оформления интерьера, изделий прикладного и декоративного искусства, ювелирных украшений, одежды; Франция; 1928-1939 гг.) |
| arts. | ар деко | Art Deco (аббревиатура фр. "art décorative" декоративное искусство, одновременно аббревиатура первой международной выставки данного направления в искусстве "Exposition des Arts Décoratifs et Industriels Modernes" в Париже в 1925 г. lcorcunov) |
| geogr. | АР Крым | Autonome Republik Krim (Лорина) |
| archit. | ар-нув | Art nouveau (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| arts. | Ар нуво | Art nouveau (стиль модерн во Франции; конец 19 в. - начало 20 в.) |
| archit. | ар-нуво | Art nouveau (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| archit. | ар-нуво | Jugendstil (Andrey Truhachev) |
| engl. | Ар-Си-Эй | Radio Corporation of America |
| gen. | 0,1 ара | Deziar |
| textile | ара-зольник | Ara-Äscher (зольник с препаратом аразим) |
| ornit. | гиацинтовый ара | Hyazintharara (Anodorhynchus hyacinthinus) |
| ornit. | гиацинтовый ара | Großer Hyazintharara (Anodorhynchus hyacinthinus) |
| ornit. | гиацинтовый ара | Hyazinth-Ara (Anodorhynchus hyacinthinus) |
| ornit. | гиацинтовый ара | Blauarara (Anodorhynchus) |
| ornit. | голубой ара | Spixblauara (Cyanopsitta spixii) |
| ornit. | голубой ара | Spixara (Cyanopsitta) |
| ornit. | горный ара | Gebirgsara (Ara couloni) |
| ornit. | горный ара | Gebirgsarara (Ara couloni) |
| ornit. | горный ара | Blaukopfara (Ara couloni) |
| ornit. | жёлтошейный ара | Goldnackenarara (Ara auricollis) |
| ornit. | жёлтошейный ара | Halsbandara (Ara auricollis) |
| ornit. | жёлтошейный ара | Goldnackenara (Ara auricollis) |
| ornit. | жёлтошейный ара | Gelbnackenarara (Ara auricollis) |
| ornit. | зеленокрылый ара | Grünflügelarara (Ara chloroptera) |
| ornit. | зеленокрылый ара | Grünflügelara (Ara chloroptera) |
| ornit. | зеленокрылый ара | Dunkelroter Arara (Ara chloroptera) |
| ornit. | зеленокрылый ара | Dunkelroter Ara (Ara chloroptera) |
| ornit. | каштановолобый ара | Rotbugara (Ara severa) |
| ornit. | каштановолобый ара | Rotbugarara (Ara severa) |
| ornit. | краснобрюхий ара | Rotbaucharara (Ara manilata) |
| ornit. | краснобрюхий ара | Rotbauchara (Ara manilata) |
| ornit. | краснобрюхий ара | Macavuanna (Ara manilata) |
| ornit. | красноспинный ара | Rotrückenarara (Ara maracana) |
| ornit. | красноспинный ара | Marakana (Ara maracana) |
| ornit. | красноухий ара | Rotohrara (Ara rubrogenys) |
| ornit. | красный ара | Hellroter Arara (Ara macao) |
| ornit. | красный ара | Arakanga (Ara macao) |
| ornit. | красный ара | Hellroter Ara (Ara macao) |
| ornit. | малый гиацинтовый ара | Lears Arara (Anodorhynchus leari) |
| ornit. | малый гиацинтовый ара | Lears Ara (Anodorhynchus leari) |
| ornit. | малый гиацинтовый ара | Kleiner Hyazintharara (Anodorhynchus leari) |
| ornit. | малый солдатский ара | Soldatenarara (Ara militaris) |
| ornit. | малый солдатский ара | Kleiner Soldatenarara (Ara militaris) |
| math. | мера площади, равная 13, 42 ар | Scheffel |
| gen. | попугай ара | Arara |
| gen. | попугай ара | Ära |
| gen. | попугай ара | Aras |
| ornit. | серо-голубой гиацинтовый ара | Meerblauer Arara (Anodorhynchus glaucus) |
| ornit. | серо-голубой гиацинтовый ара | Türkis-Ara (Anodorhynchus glaucus) |
| ornit. | серо-голубой гиацинтовый ара | Meerblauer Ara (Anodorhynchus glaucus) |
| ornit. | сине-жёлтый ара | Ararauna (Ara ararauna) |
| ornit. | сине-жёлтый ара | Gelbbrustara (Ara ararauna) |
| ornit. | сине-жёлтый ара | Blaugelber Arara (Ara ararauna) |
| ornit. | синелобый малый ара | Hahns Zwergara (Ara nobilis, Diopsittaca nobilis) |
| ornit. | синелобый малый ара | Zwergara (Ara nobilis, Diopsittaca nobilis) |
| ornit. | синелобый малый ара | Blaustirn-Zwergarara (Ara nobilis, Diopsittaca nobilis) |
| ornit. | солдатский ара | Großer Soldatenara (Ara ambigua) |
| ornit. | солдатский ара | Bechsteinara (Ara ambigua) |
| ornit. | толстоклювый ара | Arasittich (Rhynchopsitta) |
| ornit. | толстоклювый ара | Kiefernsittich (Rhynchopsitta) |
| ornit. | толстоклювый ара | Ararasittich (Rhynchopsitta) |
