| Subject | Russian | German |
| hist. | акрополь, укреплённая часть античного города | Akropolis |
| construct. | античная архитектура | Antike |
| archit. | античная двускатная крыша, высота которой не больше 1/4 длины основания крыши | Adlerdach |
| gen. | античная Европа | Alteuropa (Александр Рыжов) |
| hist. | античная история | antike Geschichte (Andrey Truhachev) |
| geol. | античная камея | Anaglyphenraumbild |
| geol. | античная камея | Anaglyphe |
| wood. | античная кожа | Antikleder (для обивки мебели) |
| leath. | античная кожа | Antik-Leder |
| textile | античная кожа | spanisches Leder (вид отделки) |
| textile | античная кожа | Antikleder (вид отделки) |
| ed. | античная культура | antike Kultur (dolmetscherr) |
| gen. | античная культура | Antike |
| lit. | античная литература | Literatur der Antike (antik имеет в первую очередь значение "старинный" ONS) |
| lit. | античная литература | antike Literatur (dolmetscherr) |
| footwear | античная нарезка | spanisches Leder (на коже) |
| footwear | античная нарезка | Antikleder (на коже) |
| jewl. | античная огранка | Antikschliff (драгоценного камня Assanett) |
| hist. | античная цивилизация | antike Zivilisation (dolmetscherr) |
| gen. | античная эпоха | das klassische Altertum |
| arts. | античное искусство | antike Kunst (греческое и римское искусство) |
| arts. | Античное собрание и Глиптотека | Staatliche Antikensammlungen und Glyptothek (Мюнхен, Германия) |
| silic. | античное стекло | jungfräuliches Glas |
| silic. | античное стекло | Antikglas (плоское стекло, украшенное пузырями и свилями) |
| silic. | античное цветное стекло | Antikfarbglas |
| archaeol. | античные артефакты | antike Gegenstände (Andrey Truhachev) |
| textile | античные вашеты | Antikvachetten |
| gen. | античные народы | Alte |
| hist. | античные предметы | antike Gegenstände (Andrey Truhachev) |
| geol. | античный барельеф | Anaglyphenraumbild |
| geol. | античный барельеф | Anaglyphe |
| hist. | античный мир | antike Welt (Andrey Truhachev) |
| hist. | античный мир | Antike |
| gen. | античный мир | Klassik (древнегреческий и древнеримский) |
| footwear | античный накат | Antikleder |
| construct. | античный орнамент «набегающей волны» | laufender Hund |
| construct. | античный орнамент «набегающей волны» | laufende Welle |
| construct. | античный период | Altertum |
| gen. | античный период | Antike (I. Havkin) |
| chem. | античный пурпур | 6,6'-Dibromindigo |
| chem. | античный пурпур | Byzantinischer Purpur |
| chem. | античный пурпур | Tyrischer Purpur |
| chem. | античный пурпур | Purpur der Alten |
| chem. | античный пурпур | antiker Purpur |
| textile | античный рисунок мерея на лицевой поверхности кожи | Antiknarben |
| geol., fr., jewl. | античный янтарь | Ambre antique (подделка) |
| archaeol. | артефакты античного мира | antike Gegenstände (Andrey Truhachev) |
| gen. | большое античное кладбище называлось некрополем | eine große antike Begräbnisstätte hieß Nekropole |
| gen. | в античное время | im Altertum |
| gen. | в античную эпоху | im Altertum |
| entomol. | волнянка античная | Aprikosenspinner (лат. Orgyia antiqua) |
| entomol., lat. | волнянка античная | Orgyia antiqua |
| entomol. | волнянка античная | Schlehenspinner (лат. Orgyia antiqua) |
| forestr. | волнянка античная | Bürstenspinner (Orgyia antiqua L.) |
| gen. | Европа в античную эпоху | Alteuropa (Александр Рыжов) |
| arts. | изготавливать слепки по античным скульптурным образцам | Abgüsse nach antiken Bildwerken herstellen |
| silic. | имитация античного стекла | Sandelglas (стекло, покрытое в горячем состоянии слоем мелкого песка) |
| textile | имитация античных тканей | Antikeffekt |
| gen. | искусство, следующее античным образцам | antikisierende Kunst |
| hist. | история античного мира | antike Geschichte (Andrey Truhachev) |
| silic. | картина из античного стекла | Antikglasgemälde |
| arts. | коллекция античных скульптур | Antikensammlung |
| textile | крашение под античный рисунок | Antikfärbung |
| archit. | крытая галерея античного храма | Peridromos (между колоннами и стеной) |
| archit. | крытая галерея античного храма | Peridrom (между колоннами и стеной) |
| gen. | культура античного мира | Antike |
| forestr. | мебель в античном стиле | Antikmöbel |
| arts. | Музей античного искусства | Antikenmuseum (Берлин, Германия) |
| arts. | Национальный музей античного искусства | Museu de Arte Antiga (Лиссабон, Португалия) |
| construct. | низкая античная крыша | Adlerdach |
| chem. | подделка под античное стекло | Sandelglas |
| gen. | подражать античным образцам | antikisieren |
| construct. | подражать античным формам | antikisieren |
| construct. | подражающий античной архитектуре | antikisierend |
| construct. | позднее античное искусство | Spätantike |
| construct. | поздний античный стиль | Spätantike |
| gen. | портал был скопирован с античного храма | das Portal war einem antiken Tempel nachgebildet |
| gen. | предметы античного искусства | Antiquität (pl) |
| gen. | произведение античного искусства | Antike |
| hist. | произведения античного искусства | Antiken |
| pomp. | следующий античным образцам | antikisch |
| textile | способ отделки кожи под "античную" | Einputzverfahren |
| textile | способ получения двухцветного эффекта на коже, отделываемой под античную | Wachsreserverfahren (покрытием защитной восковой смеси перед нанесением красителя) |
| gen. | стилизовать в соответствии с нормами античного искусства | antikisieren |
| construct. | сцена античного театра | Proscenium |
| geol. | ценный античный мрамор зелёного цвета | Kolmoramarmor |
| construct. | цоколь античного храма | Krepidoma |
| construct. | цоколь античного храма | Crepidoma |
| bot. | чесночник античный | gemeines Lauchkraut (Alliaria officinalis Andrz) |
