| Subject | Russian | German |
| med. | Австрийская академия авиационной медицины | Österreichische Akademie für Flugmedizin (Pretty_Super) |
| tech. | Австрийская ассоциация коммерческих перевозок | Verband des Österreichischer Transportgewerbes |
| tech. | Австрийская ассоциация транспортных предприятий, осуществляющих магистральные перевозки | Verband Österreichischer Fernfrächter |
| gen. | Австрийская биржа срочных сделок и опционов | österreichische Termin und Optionsbörse |
| med. | Австрийская врачебная палата | Österreichische Ärztekammer (Andrey Truhachev) |
| arts. | Австрийская галерея | Österreichische Galerie (Вена, Австрия) |
| arts. | Австрийская галерея искусства 19-го и 20-го столетий | Die Österreichische Galerie des 19. und 20. Jahrhunderts (Вена, Австрия) |
| survey. | Австрийская геодезическая комиссия | Österreichische Geodätische Kommission (Лорина) |
| survey. | Австрийская геодезическая комиссия | ÖGK (Лорина) |
| sport. | Австрийская горноспасательная служба | Österreichischer Bergrettungsdienst |
| oncol. | Австрийская группа по изучению рака молочной железы и колоректального рака | ABCSG (The Austrian Breast & Colorectal Cancer Study Group hagzissa) |
| hist. | Австрийская империя | Kaiserreich Österreich (AlexandraM) |
| gen. | Австрийская империя | Kaisertum Österreich (AlexandraM) |
| gen. | Австрийская картографическая комиссия | Österreichische Kartographische Kommission |
| textile | австрийская кожа полувального типа трёхсыпочного способа дубления | Terze |
| sport. | Австрийская комиссия велосипедного спорта | Österreichische Radsportkommission |
| law | Австрийская комиссия по вопросам конкуренции | Bundeswettbewerbsbehörde (Австрия ANIMAL) |
| construct. | австрийская комиссия по нормам | Österreichischer Normenausschuss |
| tech. | австрийская комиссия по нормам | österreichischer Normenausschuss |
| gen. | Австрийская комиссия по орфографической реформе | Österreichische Kommission für die Orthographiereform |
| mining. | Австрийская комиссия по промышленным нормам | Österreichischer Normenausschuss für Industrie und Gewerbe |
| construct. | австрийская комиссия по промышленным нормам | Österreichischer Normenausschuss für Industrie und Gewerbe |
| audit. | Австрийская комиссия по финансовой отчётности и аудиту | Austrian Financial Reporting and Auditing Committee (Лорина) |
| audit. | Австрийская комиссия по финансовой отчётности и аудиту | AFRAC (Лорина) |
| construct. | австрийская мера для извести | Kalkmaß (153,761 л) |
| gen. | Австрийская народная партия | Österreichische Volkspartei |
| econ. | Австрийская народная партия | Österreichische Volkspartei (АНП) |
| inf. | Австрийская народная партия | die Türkisen (Brücke) |
| contempt. | Австрийская народная партия | die Vaupen (von "VP" Brücke) |
| inf. | Австрийская народная партия | die Schwarzen (Brücke) |
| gen. | Австрийская народная партия | die ÖVP (Abete) |
| gen. | Австрийская национальная библиотека | Österreichische Nationalbibliothek |
| fr. | Австрийская общая номенклатура видов экономической деятельности в Европейских сообществах | Österreichische Nomenclature générale des activités économiques dans les communautés européennes (Лорина) |
| fr. | Австрийская общая номенклатура видов экономической деятельности в Европейских сообществах | ÖNACE (Лорина) |
| sport. | Австрийская организация спасания на водах | Österreichische Wasserrettung |
| gen. | Австрийская партия свободы | Freiheitliche Partei Österreichs |
| topon. | Австрийская Республика | Republik Österreich (Лорина) |
| gen. | Австрийская Республика | Österreich |
| econ. | Австрийская система утилизации отходов | Altstoff Recycling Austria (lcorcunov) |
| ed. | Австрийская служба обмена | OeAD (Лорина) |
| construct. | австрийская сосна | Schwarzföhre |
| med. | Австрийская страховая касса в г. Зальцбург | Österreichische Gesundheitskasse in Salzburg (Лорина) |
| sport. | Австрийская федерация альпинизма | Österreichischer Alpenverein |
| sport. | Австрийская федерация бадминтона | Österreichischer Badmintonverband |
| sport. | Австрийская федерация баскетбола | Österreichischer Basketballverband |
| sport. | Австрийская федерация бега на роликовых коньках | Österreichischer Roll-Sport-Verband |
| sport. | Австрийская федерация бобслея | Österreichischer Bobverband |
| sport. | Австрийская федерация водных лыж | Österreichischer Wasserskiverband |
| sport. | Австрийская федерация военного спорта | Österreichisches Heeressportverband |
| sport. | Австрийская федерация волейбола | Österreichischer Volleyballverband |
| sport. | Австрийская федерация гандбола | Österreichischer Handballverband |
| sport. | Австрийская федерация гимнастики | Österreichischer Fachverband für Turnen |
| sport. | Австрийская федерация гольфа | Österreichischer Golfverband |
| sport. | Австрийская федерация гребли на байдарках и каноэ | Österreichischer Paddelsportverband |
| sport. | Австрийская федерация дзюдо | Österreichischer Judoverband |
| sport. | Австрийская федерация конькобежного спорта | Österreichischer Eislaufverband |
| sport. | Австрийская федерация лыжного спорта | Österreichischer Skiverband |
| sport. | Австрийская федерация любительского бокса | Österreichischer Amateurboxverband |
| sport. | Австрийская федерация любительской борьбы | Österreichischer Amateur-Ringerverband |
| sport. | Австрийская федерация мини-гольфа | Österreichischer Minigolfverband |
| sport. | Австрийская федерация настольного тенниса | Österreichischer Tischtennisverband |
| sport. | Австрийская федерация парусного спорта | Österreichischer Segel-Verband |
| sport. | Австрийская федерация современного пятиборья и биатлона | Österreichischer Verband für Modernen Fünfkampf und Biathlon |
| sport. | Австрийская федерация спорта глухих | Österreichischer Gehörlosen-Sportverband |
| sport. | Австрийская федерация спорта для инвалидов | Österreichischer Versehrtensportverband |
| sport. | Австрийская федерация спорта полицейских | Österreichischer Polizeisportverband |
| sport. | Австрийская федерация спортивного ориентир ования | Österreichischer Fach verband für Orientierungslauf |
| sport. | Австрийская федерация стрельбы из лука | Österreichischer Bogenschützenverband |
| gen. | Австрийская федерация тенниса | österreichischer Tennisverband |
| sport. | Австрийская федерация тяжёлой атлетики | Österreichischer Gewichtheberverband |
| sport. | Австрийская федерация фехтования | Österreichischer Fechtverband |
| gen. | Австрийская федерация футбола | Österreichischer Fußballbund |
| sport. | Австрийская федерация хоккея | Österreichischer Eishockeyverband |
| construct. | австрийская чёрная сосна | österreichische Schwarzkiefer |
| psychol. | австрийская школа | österreichische Schule |
| gen. | Австрийская экономическая палата | Wirtschaftskammer Österreich |
| law | Австрийская юридическая газета | ÖJZ (Лорина) |
| patents. | Австрийская юридическая газета | Österreichische Juristenzeitung |
| engin., hist. | австрийские автомобильные заводы бывшие Австрия-Фиат в Вене | Üsterreichische Automobilfabriks AG früher Austria-Fiat, Wien (производство дизелей по лицензии МАИ) |
| engin., hist. | австрийские заводы фирмы Заурер в Вене | Üsterreichische Saurer-Werke AG, Wien (четырёхтактные дизели от 60 до 180 л.с.) |
| tech. | австрийские нормы | österreichische Normen |
| el. | австрийские промышленные нормы | Österreichische Normen |
| el. | австрийские промышленные нормы ОР | Österreichische Normen |
| el. | австрийские стандарты | Österreichische Normen |
| railw. | Австрийские федеральные железные дороги | ÖBB (Лорина) |
| railw. | Австрийские федеральные железные дороги | QBB (Österreichische Bundesbahn  wikipedia.org Amphitriteru) |
| railw. | Австрийские федеральные железные дороги | Österreichische Bundesbahnen |
| el. | австрийские электротехнические нормы | Österreichische Vorschriften für die Elektrotechnik |
| el. | австрийские электротехнические стандарты | Österreichische Vorschriften für die Elektrotechnik |
| el. | австрийские электротехнические стандарты | Österreichische Elektrotechnische Normen |
| tech. | Австрийский авто-, мото- и туристический клуб | ÖAMTC (Österreichischer Automobil-, Motorrad- und Touring Club другая) |
| engin. | австрийский автомобильный завод | österreichische Automobilfabrik |
| auto. | Австрийский автомобильный клуб | ÖAMTC (korvin.freelancer) |
| gen. | Австрийский альпийский клуб | Österreichischer Alpen-Klub |
| gen. | Австрийский альпийский союз | Österreichischer Alpenverein |
| gen. | Австрийский аффинажный завод | Österreichische Gold und Silberscheideanstalt (в Вене) |
| gen. | Австрийский аэроклуб | Österreichischer Aero-Club |
| mil. | австрийский батальон ООН | Österreichisches Bataillon der Vereinten Nationen |
| patents. | Австрийский бюллетень по охране промышленной собственности и авторскому праву | Österreichische Blätter für gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht |
| gen. | Австрийский государственный договор | der Österreichische Staatsvertrag |
| law | австрийский гражданин | Bundesbürger |
| patents. | Австрийский гражданский кодекс | Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch für Österreich |
| econ. | Австрийский гражданский кодекс законов | Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch für Österreich |
| patents. | Австрийский журнал по вопросам охраны промышленной собственности и авторского права | Österreichische Blätter für gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht |
| gen. | австрийский закон о банковской деятельности | öBWG (österreichisches Bankwesengesetz Schumacher) |
| gen. | Австрийский закон о печати | Österreichisches Pressegesetz |
| law | Австрийский закон об обществе с ограниченной ответственностью | öGmbHG (österreichisches Gesetz über die Gesellschaft mit beschränkter Haftung meggi) |
| law | Австрийский закон об обществе с ограниченной ответственностью | österreichisches Gesetz über die Gesellschaft mit beschränkter Haftung (meggi) |
| gen. | Австрийский институт археологии | Österreichisches Archäologisches Institut |
| railw. | Австрийский институт по стандартизации | Österreichisches Normungsinstitut (Amphitriteru) |
| sport. | Австрийский институт проектирования школьных и спортивных сооружений | Österreichisches Institut für Schul- und Sportstättenbau |
| gen. | Австрийский институт стандартизации | Österreichisches Normungsinstitut |
| construct. | Австрийский институт строительных технологий | Österreichisches Institut für Bautechnik (Лорина) |
| tech. | Австрийский институт строительных технологий | ÖIB (Österreichisches Institut für Bautechnik olinka_ja) |
| tech. | Австрийский институт строительных технологий | ÖIB (olinka_ja) |
| law | Австрийский исполнительный кодекс | Österreichische Exekutionsordnung (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| law | Австрийский исполнительный кодекс | Österreichische Exekutionsordnung (ÖEO Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| gen. | Австрийский католический союз подростков | Katholische Jungschar Österreichs |
| gen. | Австрийский кемпинг-клуб | Österreichischer Campingclub |
| gen. | Австрийский клуб автомобильного и мотоциклетного спорта и автотуризма | Österreichischer Automobil-Motorrad- und Touring-Club |
| gen. | Австрийский клуб автомобильного спорта | Österreichischer Automobil-Sportclub |
| gen. | Австрийский клуб автотуризма | österreichischer Touring-Club |
| sport. | Австрийский клуб альпинистов | Österreichischer Alpenklub |
| gen. | Австрийский клуб любителей отдыха в палатке | Österreichischer Campingclub |
| sport. | Австрийский клуб туристов | Österreichischer Touristenklub |
| manag. | Австрийский кодекс корпоративного управления | Österreichischer Corporate Governance Kodex (Brücke) |
| gen. | Австрийский комитет международных студенческих обменов | Österreichisches Komitee für internationalen Studentenaustausch |
| el. | Австрийский комитет по стандартизации | Österreichischer Normenausschuss |
| gen. | Австрийский комитет промышленных и ремесленных стандартов | Österreichischer Normenausschuss für Industrie und Gewerbe |
| sport. | Австрийский комитет спорта и физкультуры | Arbeitsgemeinschaft für Sport und Körperkultur en Österreich |
| forestr. | Австрийский комитет стандартизации | Österreichischer Normenausschuss |
| gen. | Австрийский комитет стандартов | Österreichischer Normenausschuss Öna |
| gen. | Австрийский комитет стандартов | Österreichischer Normenausschuss |
| mech.eng. | Австрийский комитет стандартов | österreichischer Normenausschuss |
| el.chem. | Австрийский комитет стандартов | Österreichischer Normenausschuss |
| bank. | Австрийский контрольный банк | ÖKB (ConstLap) |
| med. | Австрийский красный крест | Österreichisches Rotes Kreuz |
| gen. | Австрийский крестьянский союз | Österreichischer Bauernbund |
| austrian | Австрийский мифический персонаж, чёрт, сопровождающий Санта-Клауса на Рождество и наказывающий непослушных детей | Krampus (walltatyana) |
| arts. | Австрийский музей барокко в Нижнем Бельведере | Österreichisches Barockmuseum im Unteren Belvedere (Вена, Австрия) |
| arts. | Австрийский музей прикладного искусства | Österreichisches Museum für angewandte Kunst (Вена, Австрия) |
| gen. | Австрийский национальный банк | Oesterreichische Nationalbank |
| bank. | Австрийский национальный банк | Österreichische Nationalbank (wikipedia.org Лорина) |
| bank. | Австрийский национальный банк | ÖNB (Лорина) |
| bank. | Австрийский Национальный Банк | OeNB (Österreichische Nationalbank Schumacher) |
| gen. | Австрийский олимпийский комитет | Österreichisches Olympisches Contité |
| sport. | Австрийский олимпийский комитет | Österreichisches Olympisches Komitee |
| chem. | австрийский патент | österreichisches Patent |
| patents. | Австрийский патентный бюллетень | Österreichisches Patentblatt |
| mil. | австрийский полевой госпиталь | österreichisches Feldlazarett (войск ООН) |
| chem. | австрийский приоритет | österreichische Priorität |
| fire. | австрийский проводник узел | Schmetterlingsknoten (срединный marinik) |
| gen. | Австрийский словарь | Österreichisches Wörterbuch |
| sport. | Австрийский союз альпинистов | Österreichische Bergsteigervereinigung |
| gen. | Австрийский союз бойскаутов | Österreichischer Pfadfinderbund |
| sport. | Австрийский союз гимнастики | Österreichischer Turnerbund |
| gen. | Австрийский союз инженеров и архитекторов | Österreichischer Ingenieur und Architektenverband |
| gen. | Австрийский союз композиторов | Österreichischer Komponistenbund |
| el. | Австрийский союз любителей звукозаписи | Österreichischer Tonjägerverband |
| gen. | Австрийский союз охраны природы | Österreichischer Naturschutzbund |
| gen. | Австрийский союз по недвижимости | ÖVI (Österreichischer Verband der Immobilienwirtschaft (при палате экономики) Ina Wien) |
| gen. | австрийский союз по пылезащите | ÖSBS (Österreichische Staubbekämpfungsstelle matecs) |
| gen. | Австрийский союз по развитию туризма, спорта и коллективных форм отдыха | Österreichischer Wander-, Sport- und Geselligkeitsverein |
| ecol. | Австрийский союз по утилизации сточных вод и отходов | ÖWAV Österreichischer Wasser- und Abfallwirtschaftsverband (Yanchuk) |
| gen. | Австрийский союз по утилизации сточных вод и отходов | Österreichischer Wasser- und Abfallwirtschaftsverband |
| gen. | Австрийский союз пожилых | Österreichischer Seniorenbund |
| gen. | Австрийский союз рабочих и служащих | Österreichischer Arbeiter und Angestelltenbund |
| gen. | Австрийский союз радиолюбителей | Österreichischer Versuchssenderverband |
| water.suppl. | Австрийский союз специалистов водо- и газоснабжения | ÖVGW (Österreichische Vereinigung für das Gas- und Wasserfach Yuriy Sokha) |
| gen. | Австрийский союз топографии и фотограмметрии | österreichischer Verein für Vermessungswesen und Photogrammetrie |
| gen. | Австрийский союз управляющих недвижимостью по доверенности | Österreichischer Verband der Immobilientreuhänder |
| sport. | Австрийский союз футбола | Österreichischer Fußballbund |
| austrian | Австрийский союз электротехники | Österreichischer Verband für Elektrotechnik (orbis-werk.de Andrey Truhachev) |
| el. | Австрийский союз энергопотребителей | Österreichischer |
| el. | Австрийский союз энергопотребителей | Österreichischer Energiekonsumenten-Verband |
| mining. | австрийский способ крепления | österreichische Bauweise (проведение горных выработок большого поперечного сечения с предварительным устройством двух штолен, верхней и нижней выемкой породы по всему сечению и последующим возведением постоянной крепи) |
| construct. | австрийский способ проходки туннеля | österreichische Bauweise (ступенями) |
| food.ind. | австрийский стандарт | österreichische Norm |
| abbr. | австрийский стандарт | Ö-Norm (myding) |
| mil. | Австрийский стрелковый союз | Österreichischer Schützenbund |
| gen. | Австрийский студенческий союз | Österreichische Studentenunion |
| ed. | Австрийский студенческий союз | Österreichische HochschülerInnenschaft (Tiny Tony) |
| biol. | австрийский ушан | österreichische Langohrenfledermaus (Plecotus austriacus) |
| gen. | Австрийский федеральный институт здравоохранения | Österreichisches Bundesinstitut für Gesundheitswesen |
| construct. | австрийский формат кирпича | österreichisches Ziegelformat (290 X 140 X 65 мм и 300 X 150 X 67 мм) |
| textile | австрийский фут | Quadratfuß (0,0821 м2) |
| gen. | Австрийский центр исследований производительности труда и рентабельности производства | Österreichisches Zentrum für Produktivität und Wirtschaftlichkeit |
| gen. | Австрийский центр проведения конференций | Österreichisches Konferenzzentrum |
| mil. | Австрийский Чёрный Крест | Österreichisches Schwarzes Kreuz |
| mil. | Австрийский чёрный крест | ÖSK (D.Lutoshkin) |
| econ. | австрийский шиллинг | ATS (Barakova M.) |
| econ. | австрийский шиллинг | Österreichischer Schilling (lcorcunov) |
| busin. | Австрийский экономический сервис | aws (Austria Wirtschaftsservice – австрийское агенство поддержки экономического развития: Der Corona-Hilfsfonds ist mit 15 md€ bestückt und wird über die aws, die ÖHT und die ÖKB abgewickelt. old.fa.ru Selena 93) |
| gen. | Австрийский экономический союз | österreichischer Wirtschaftsbund |
| securit. | Австрийский экспортно-импортный банк | OKB (Oesterreichische Kontrollbank Aktiengesellschaft Ying) |
| el. | Австрийский электротехнический союз | Österreichischer Verbund für Elektrotechnik |
| gen. | Австрийское агентство по вопросам здоровья и безопасности пищевых продуктов | AGES (Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit norbek rakhimov) |
| gen. | Австрийское акционерное общество по добыче магнезита | Österreichische Magnesit AG |
| gen. | Австрийское акционерное общество страхования кредитов | Österreichische Kreditversicherungs AG |
| el. | Австрийское акционерное общество электростанций | Österreichische Elektrizitätswerke Aktiengesellschaft |
| econ. | Австрийское бюро по вопросам производительности | Österreichisches Produktivitätszentrum |
| gen. | Австрийское гастроэнтерологическое и гепатологическое общество | Österreichische Gesellschaft für Gastroenterologie und Hepatologie |
| law | Австрийское генеральное консульство | Österreichisches Generalkonsulat (Лорина) |
| law | Австрийское генеральное консульство | ÖGK (Лорина) |
| gen. | Австрийское географическое общество | Österreichische Geographische Gesellschaft |
| mining. | Австрийское горное общество "Альпин Монтан" | Österreichische Alpine Montan Gesellschaft |
| law | австрийское гражданство | Bundesbürgerschaft |
| gen. | Австрийское женское движение | Österreichische Frauenbewegung |
| arts. | австрийское искусство | österreichische Kunst |
| gen. | Австрийское картельное объединение | Österreichischer Cartellverband |
| astronaut. | Австрийское космическое агентство | Agentur für Luft- und Raumfahrt (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| gen. | Австрийское математическое общество | Österreichische Mathematische Gesellschaft |
| gen. | Австрийское минералогическое общество | Österreichische Mineralogische Gesellschaft |
| gen. | Австрийское молодёжное движение | Österreichische Jugendbewegung |
| gen. | Австрийское молодёжное общество Красного Креста | Österreichisches Jugendrotkreuz |
| textile | австрийское национальное платье | Dirndlkleid |
| textile | австрийское национальное платье | Dirndelkleid |
| law | Австрийское общество "Creditreform" | Österreichischer Verband Creditreform (Лорина) |
| med. | Австрийское общество дерматологии | Österreichische Gesellschaft für Dermatologie (Pretty_Super) |
| med. | Австрийское общество дерматологии и венерологии | Österreichische Gesellschaft für Dermatologie und Venerologie (Pretty_Super) |
| gen. | Австрийское общество документации и библиографии | Österreichische Gesellschaft für Dokumentation und Bibliographie |
| patents. | Австрийское общество документации и информации | österreichische Gesellschaft für Dokumentation und Information |
| gen. | Австрийское общество защиты природы и окружающей среды | Österreichische Gesellschaft für Natur und Umweltschutz |
| gen. | Австрийское общество исследования проблем образования | Österreichische Gesellschaft für Bildungsforschung |
| gen. | Австрийское общество исследования региональных проблем и регионального планирования | Österreichische Gesellschaft für Raumforschung und Raumplanung |
| gen. | Австрийское общество исследования целлюлозы | Österreichische Zellstoff-Forschungsgesellschaft |
| law | Австрийское общество кредитной реформы | ÖVC (Лорина) |
| gen. | Австрийское общество обслуживания аграрного маркетинга | Österreichische Servicegesellschaft für Agrarmarketing |
| hygien. | Австрийское общество по гигиене, микробиологии и профилактической медицине | Österreichische Gesellschaft für Hygiene, Mikrobiologie und Präventivmedizin (Лорина) |
| hygien. | Австрийское общество по гигиене, микробиологии и профилактической медицине | ÖGHMP (Лорина) |
| abbr. | Австрийское общество по информации и сотрудничеству в нотариате | ÖGIZIN (Österreichische Gesellschaft für Information und Zusammenarbeit im Notariat vadim_shubin) |
| mil. | Австрийское общество по исследованию космического пространства | Österreichische Gesellschaft für Raumforschung und Raumplanung |
| abbr. | Австрийское общество производителей строительно-отделочных материалов | Österreichische Arbeitsgemeinschaft Putz (Brücke) |
| med. | Австрийское общество ревматологии и реабилитации | ÖGR (Österreichsiche Gesellschaft für Rheumatologie und Rehabilitation paseal) |
| med. | Австрийское Общество Рентгенологии | Österreichische Röntgengesellschaft (o-klier) |
| med. | Австрийское Общество Рентгенологии | ÖRG (o-klier) |
| gen. | Австрийское общество содействия научным исследованиям | österreichische Forschungsförderungsgesellschaft (Irina Itskova) |
| gen. | Австрийское общество сторонников мира | Österreichische Friedensgesellschaft |
| gen. | Австрийское общество управления промышленностью | Österreichische Industrieverwaltungsgesellschaft |
| gen. | Австрийское общество учёных-нефтяников | Österreichische Gesellschaft für Erdölwissenschaften |
| gen. | Австрийское общество физической культуры и спорта | Arbeitsgemeinschaft für Sport und Körperkultur in Österreich |
| gen. | Австрийское общество экономистов | Gesellschaft österreichischer Volkswirte |
| gen. | Австрийское объединение владельцев гостиниц | Österreichische Hoteliervereinigung |
| gen. | Австрийское объединение молодёжных туристских баз | Österreichischer Jugendherbergsverband |
| gen. | Австрийское объединение по борьбе с шумом | Österreichischer Arbeitsring zur Lärmbekämpfung |
| gen. | Австрийское объединение по обеспечению качества продукции | österreichische Vereinigung für Qualitätssicherung |
| gen. | Австрийское объединение сертификации систем обеспечения качества | Österreichische Vereinigung zur Zertifizierung von Qualitätssicherungssystemen |
| tech. | Австрийское объединение специалистов газового и водопроводного хозяйства | ÖVGW (Nilov) |
| gen. | Австрийское объединение технического надзора | Technischer Überwachungs-Verein Österreich |
| gen. | Австрийское объединение фирм в области промышленного строительства | Vereinigung Industrieller Bauunternehmungen Österreichs |
| automat. | Австрийское объединение электротехники | Österreichischer Verband für Elektrotechnik |
| patents. | австрийское патентное ведомство | Österreichisches Patentamt |
| gen. | Австрийское посольство | Österreichische Botschaft (ich_bin) |
| el. | Австрийское радио | Österreichischer Rundfunk |
| gen. | Австрийское радио | Österreichischer Rundfunk (и телевидение) |
| radio | Австрийское радиовещание | ÖRF |
| gen. | Австрийское страховое акционерное общество правовой защиты | Österreichische Rechtsschutzversicherungs-Aktiengesellschaft |
| gen. | Австрийское студенчество | Österreichische Hochschülerschaft (организация) |
| gen. | Австрийское управление государственной лотерейной монополии | Österreichische Glücksspielmonopolverwaltung |
| gen. | Австрийское федеральное издательство | Österreichischer Bundesverlag |
| formal | Австрийское Федеральное конкурентное ведомство | BWB (Andrey Truhachev) |
| formal | Австрийское Федеральное конкурентное ведомство | Bundeswettbewerbsbehörde BWB, österr. (gov.ru Andrey Truhachev) |
| gen. | Австрийское химическое общество | Gesellschaft österreichischer Chemiker |
| gen. | Австрийское электротехническое объединение | Österreichischer Verband für Elektrotechnik |
| gen. | государственное акционерное общество управления австрийской промышленностью | Österreichische Industrieverwaltungs-Aktiengesellschaft |
| gen. | АО "Австрийское бюро туризма" | österreichisches Verkehrsbüro AG |
| bot. | астрагал австрийский | österreichischer Tragant (Astragalus austriacus L.) |
| bot. | астрагал австрийский | Österreich-Tragant (Immortorosa) |
| bot. | астрагал австрийский | Österreichischer Stragel (Immortorosa) |
| bot. | астрагал австрийский | Österreichischer Tragant (Immortorosa) |
| gen. | баварское/австрийское национальное женское платье | Dirndl (solo45) |
| forestr. | борщевик австрийский | österreichischer Bärenklau (Heracleum austriacum L.) |
| biol. | борщевик австрийский | österreichische Bärenklau (Heracleum austriacum L.) |
| biol. | вероника австрийская | österreichischer Ehrenpreis (Veronica austriaca L.) |
| hist. | Война за австрийское наследство | Der Österreichische Erbfolgekrieg (Alex Lilo) |
| hist. | Война за австрийское наследство | Österreichischer Erbfolgekrieg (Alex Lilo) |
| gen. | Всеобщий австрийский спортивный союз | Allgemeiner Sportverband Österreichs |
| gen. | вторая программа Австрийского радио | Zweites Programm des ORF |
| gen. | Германо-австрийский почтовый союз | Deutsch-Österreichischen Postverein (Leonid Dzhepko) |
| econ. | Германо-австрийское общество ярмарок и внешнеторговых операций | Deutsch-Österreichische Messe und Außenhandelsgesellschaft |
| econ. | Германо-австрийское общество ярмарок и внешнеторговых операций | Deutschösterreichische Messe- und Außenhandelsgesellschaft |
| gen. | Германо-австрийское общество ярмарок и внешнеторговых операций | Deutsch-Österreichische Messe- und Außenhandelsgesellschaft |
| gen. | Главное управление австрийской промышленности | Hauptverwaltung der Industrie Österreichs |
| biol. | горичник австрийский | österreichischer Haarstrang (Peucedanum austriacum Koch) |
| biol. | гулявник австрийский | österreichische Rauke (Sisymbrium austriacum Jacq.) |
| bot. | дороникум австрийский | österreichische Gemswurz (Doronicum austriacum Jacq.) |
| forestr. | дуб австрийский | österreichische Eiche (Quercus cerris L.) |
| forestr. | дуб австрийский | große Zirneiche (Quercus cerris L., Q. austriaca Willd.) |
| biol. | дуб австрийский | große Zirneiche (Quercus cerris L.) |
| forestr. | дуб австрийский | Zerreiche (Quercus cerris L.) |
| forestr. | дуб австрийский | burhundische Eiche (Quercus cerris L., Q. austriaca Willd.) |
| pulp.n.paper | дуб австрийский | österreichische Eiche (Quercus cerris) |
| pulp.n.paper | дуб австрийский | Zerreiche (Quercus cerris) |
| forestr. | дуб австрийский | große Zerreiche (Quercus cerris L., Q. austriaca Willd.) |
| forestr. | дуб австрийский | Burgunder Eiche (Quercus cerris L.) |
| biol. | дуб австрийский | burgundische Eiche (Quercus cerris L.) |
| railw. | железные дороги, не входящие в состав Государственных железных дорог ФРГ, Австрийских и Швейцарских федеральных железных дорог | nichtbundeseigene Eisenbahnen |
| railw. | железные дороги, не входящие в состав Государственных железных дорог ФРГ, Австрийских и Швейцарских федеральных железных дорог | Eisenbahnen |
| biol. | жерушник австрийский | österreichische Sumpfkresse (Roripa austriaca (Crantz) Bess.) |
| biol. | жерушник австрийский | österreichische Kresse (Roripa austriaca (Crantz) Bess.) |
| Austria | житель австрийской земли Steiermark | Steiermärker (siegfriedzoller) |
| Austria | житель австрийской земли Steiermark | Steirer (siegfriedzoller) |
| Austria | жительница австрийской земли Steiermark | Steiermärkerin (siegfriedzoller) |
| Austria | жительница австрийской земли Steiermark | Steirerin (siegfriedzoller) |
| law | Закон об австрийском гражданстве 1985 г. | Staatsbürgerschaftsgesetz 1985 (Ina Wien) |
| Austria | Западно-австрийский газопровод | West Austria Gasleitung |
| bot. | змееголовник австрийский | österreichischer Drachenkopf (Dracocephalum austriacum L.) |
| gen. | Институт содействия развитию экономики при Австрийской торговой палате | Wirtschaftsförderungsinstitut der Handelskammer |
| biol. | истод австрийский | österreichische Kreuzblume (Polygala austriaca Crantz) |
| biol. | козелец австрийский | österreichische Schwarzwurzel (Scorzonera austriaca Willd.) |
| gen. | Коммандитное товарищество "Австрийское общество с ограниченной ответственностью по уборке отходов и К°" | Österreichische Abfallbeseitigungs Ges.m.b.H. & Co KG |
| biol. | лён австрийский | österreichischer Lein (Linum austriacum L.) |
| biol. | минуарция австрийская | österreichische Miere (Minuartia austriaca (Jacq.) Hay.) |
| biol. | минуарция австрийская | österreichischer Meirich (Minuartia austriaca (Jacq.) Hay.) |
| gen. | Молодёжная организация Австрийской народной партии | Junge VP |
| arts. | Музей средневекового австрийского искусства | Museum mittelalterlicher österreichischer Kunst (Вена, Австрия) |
| biol. | мята австрийская | österreichische Minze (Mentha austriaca Jacq.) |
| geogr. | на территории Австрийской республики | innerhalb der Republik Österreich (Лорина) |
| gen. | на территории Австрийской республики | auf dem Gebiet der Republik Österreich (Лорина) |
| sport. | Немецко-австрийский клуб альпинистов | Deutscher und Österreichischer Alpenverein |
| gen. | область распространения баварско-австрийской культуры | der bayerisch-österreichische Kulturraum |
| law | Общие условия взаимоотношений австрийских кредитных организаций | AGBök (Allgemeine Geschäftsbedingungen der österreichischen Kreditunternehmungen larsi) |
| tech. | объединение австрийских автозаводов | Österreichische Autofabriken |
| gen. | Объединение австрийских авторов композиторов и издателей музыкальных произведений | Interessengemeinschaft österreichischer Autoren, Komponisten und Musikverleger |
| gen. | Объединение австрийских молодёжных организаций | Österreichischer Bundesjugendring |
| gen. | Объединение австрийских промышленников | Vereinigung Österreichischer Industrieller |
| econ. | Объединение австрийских профсоюзов | ÖGB (Лорина) |
| econ. | Объединение австрийских профсоюзов | Österreichischer Gewerkschaftsbund |
| gen. | Объединение австрийских технологических центров | Vereinigung der Technologiezentren Österreichs |
| gen. | Объединение главных редакторов и издателей австрийских газет | Verband Österreichischer Zeitungsherausgeber und Zeitungsverleger |
| gen. | Объединение предприятий австрийской текстильной промышленности | Fachverband der Textilindustrie Österreichs |
| Austria | Объединённые австрийские предприятия чёрной металлургии | Vereinigte Österreichische Eisen- und Stahlwerke |
| biol. | омела австрийская | österreichische Mistel (Viscum austriacum Wiesb.) |
| entomol. | оса австрийская | Kurzkopfkuckuckswespe (лат. Vespula austriaca) |
| entomol. | оса австрийская | Österreichische Wespe (лат. Vespula austriaca) |
| entomol., lat. | оса австрийская | Vespula austriaca |
| biol. | оса австрийская | österreichische Wespe (Vespa austriaca Panz.) |
| gen. | первая программа Австрийского радио | Erstes Programm des ORF |
| gen. | Представительство радиослушателей и телезрителей при Австрийском радио и телевидении | Hörer- und Sehervertretung des ORF |
| biol. | пупавка австрийская | österreichische Hundskamille (Anthemis austriaca Jacq.) |
| biol. | ракитник австрийский | österreichischer Geißklee (Cytisus austriacus L.) |
| biol. | реброплодник австрийский | österreichischer Rippensame (Pleurospermum austriacum (L.) Hoffm.) |
| forestr. | сосна австрийская | österreichische Kiefer |
| bot. | сосна чёрная австрийская | österreichische Schwarzkiefer (Pinus nigra Arn.) |
| forestr. | сосна чёрная австрийская | österreichische Kiefer (Pinus laricio Poir., var. austriaca Endl) |
| forestr. | сосна чёрная австрийская | österreichische Schwarzkiefer (Pinus laricio Poir. var austriaca Endl.) |
| pulp.n.paper | сосна чёрная австрийская | österreichische Schwarzkiefer (Pinus nigra) |
| bot. | сосна чёрная австрийская | österreichische Kiefer (Pinus laricio Poir., var. ausiriaca Endl.) |
| mech.eng. | Союз австрийских инженеров | Verband Österreichischer Ingenieure |
| construct. | старая австрийская мера длины | Klafter (1,896 м) |
| patents. | старый германский патент австрийского происхождения | Altpatent österreichischen Ursprungs |
| meat. | типично австрийский вкус копчёного мяса | Selchfleischgeschmack typisch österreichischer |
| gen. | ТОО "Австрийское общество по изучению рынка вина" | Österreichisches Weinmarketing GesmbH |
| food.ind. | традиционный австрийский ресторан Вена, Нижняя Австрия, где подаётся молодое вино | Heuriger (Bunnyme) |
| gen. | Федерация австрийских альпинистских союзов | Verband Alpiner Vereine Österreichs |
| construct. | фунт австрийский | Pfund (560 а) |
| entomol. | черепашка австрийская | Stutzkäfer Breitbauchwanze (лат. Eurygaster austriacus) |
| entomol. | черепашка австрийская | Südliche Breitbauchwanze (Eurygaster austriacus) |
| entomol., lat. | черепашка австрийская | Eurygaster austriacus |
| biol. | шалфей австрийский | österreichische Salbei (Salvia austriaca Jacq.) |
| biol. | щитовник австрийский | Dornfarn (Dryopteris austriaca (Jacq.) Woynar) |
