Terms containing а вот

Subject	Russian	German
gen.	а вот	aber (в значении "но" Лорина)
gen.	а вот и	ja (выражает осуществление ожидаемого)
gen.	а вот и	da sind ja
gen.	а вот и	da ist ja
inf.	А вот и нет!	Fehlanzeige! (Honigwabe)
gen.	а вот и нет	mitnichten (Andrey Truhachev)
gen.	а вот и он идёт!	da kommt er ja!
gen.	а вот и они идут!	da kommen sie ja!
gen.	а вот и Отто!	das ist ja Otto!
inf.	а вот так это работает	und so funktioniert's (Andrey Truhachev)
gen.	а вот теперь я это и назло сделаю!	jetzt tue ich's erst recht!
gen.	а вот теперь я это и подавно сделаю!	jetzt tue ich's erst recht!
inf.	а вот это функционирует	und so funktioniert's (Andrey Truhachev)
rude	а вот этого не хочешь?	du kannst mal dran riechen!
rude	а вот этого ты не нюхал?	du kannst mal dran riechen! (показывая кулак)
inf.	вот блин а!	ach du Schande! (glueck)