 |
| Subject | Russian | German |
| fig. | а вам какое дело? | das geht Sie euch nichts an! (Andrey Truhachev) |
| gen. | а вам какое дело до этого ? | was geht Sie das an? |
| inf. | а Вам-то какое дело? | was geht Sie das an? |
|
| Subject | Russian | German |
| fig. | а вам какое дело? | das geht Sie euch nichts an! (Andrey Truhachev) |
| gen. | а вам какое дело до этого ? | was geht Sie das an? |
| inf. | а Вам-то какое дело? | was geht Sie das an? |