| Subject | Russian | German |
| food.ind. | арроурут острова Св. Винцента | St. Vincent-Arrowroot |
| cleric. | Библейско-богословский институт св. апостола Андрея | St. Ap. Andreas Institut für Bibelwissenschaft und Theologie (AlexandraM) |
| rel., christ. | в день Св. Пятидесятницы | zu Pfingsten (AlexandraM) |
| arts. | Видение св. Бернарда | Vision des heiligen Bernhardes |
| mil. | военнослужащий СВ | Heeresuniformträger (golowko) |
| cleric. | день св. Мартина | Martini (II ноября) |
| cleric. | день св. Мартина | Martinstag (II ноября) |
| gen. | день св. Николая | Nikolaustag (6 декабря, ср. Niklasabend) |
| arts. | Искушение св. Антония | Versuchung des hl. Antonius |
| food.ind. | к в.св. | auf Rüben bezogen |
| food.ind. | к в.св. | auf Rübe bezogen |
| arts. | Казнь св. Доротеи | Hinrichtung der hl. Dorothea |
| gen. | канун дня св. Николая | Niklasabend (вечер 6 декабря, когда Дед Мороз приносит детям подарки) |
| gen. | канун дня св. Николая | Nikolausabend (вечер 6 декабря, когда Дед Мороз приносит детям подарки) |
| gen. | Кентигерн, св. Мунго | Kentigern (покровитель Глазго и Шотландии, епископ VI. в. Olgalinuschka) |
| rel., christ. | Литургия Св. Василия Великого | Basiliosliturgie (AlexandraM) |
| food.ind. | масса-% к в.св. | Masse-% a.R. |
| paint. | мастер Алтаря св. Варфоломея | Bartholomäus-Meister (немецкий художник поздней готики в Кёльне Эмилия Алексеевна) |
| gen. | монахиня ордена св. Клариссы | Klarissin |
| arts. | Музей собора св. Марка | Museo di San Marco (Флоренция, Италия) |
| arts. | Мучения св. Себастьяна | Marter des hl. Sebastian |
| arts. | Обезглавливание св. Дионисия | Enthauptung des hl. Dionisius |
| arts. | Обручение св. Екатерины | Verlobung der hl. Katharina |
| hist. | Орден св. Августина | Ordo Sancti Augustini |
| hist. | Орден св. Бенедикта | Ordo Sancti Benedici |
| hist. | орден св. Георга | Hosenbandorden |
| hist. | орден св. Георга | Georgsorden |
| relig. | орден св. Клариссы | Klarissenorden |
| arts. | Откровения св. Биргитты | Offenbarungen der hl. Birgitta |
| arts. | Откровения св. Иоанна Богослова | Apokalypse (последняя книга Нового Завета) |
| brew. | пиво с экстрактивностью начального сусла 12% СВ | 12 prozentiges Bier |
| brew. | пиво с экстрактивностью начального сусла 12% СВ | 12%-iges Bier |
| gen. | площадь Св. Марка в Венеции | Markusplatz (ana93) |
| med., obs. | пляска св. Витта | Tanzwut |
| arts. | Побиение св. Стефана камнями | Steinigung des hl. Stephanus |
| cleric. | приобщаться св. Тайн | das heilige Abendmahl nehmen (Andrey Truhachev) |
| arts. | Распятие св. Андрея | Kreuzigung des hl. Andreas |
| med. | СвT3 | freies Thyroxin 3 (Лорина) |
| arts. | Св. Антоний с отшельником Павлом | Hl. Antonius mit dem Einsiedler Paulus |
| gen. | СВ дрожжей | Hefetrockensubstanz |
| arts. | Св Иероним в келье | Hieronymus im Gehäuse |
| arts. | Св. Онуфрий | St. Onuphrius |
| gen. | СВ-основа | trockensubstanzbasis (Ewgescha) |
| arts. | Св. отшельник Павел | Hl. Eremit Paulus |
| arts. | Св. Себастьян | Der heilige Sebastian |
| gen. | СВ солода | Malztrockensubstanz |
| med. | Св.Т4 | freies Thyroxin fT. 4 (SKY) |
| arts. | Собор св. Петра | St. Peter Dom (Ватикан) |
| arts. | собор св. Петра в Риме | Peterskirche in Rom |
| arts. | собор св. Петра в Риме | St. Peter Dom |
| gen. | собор св. Петра – характерная примета Рима | der Petersdom ist das Wahrzeichen von Rom |
| archit. | собор св. Софии в Киеве | Sophienkathedrale in Kiew |
| gen. | собор св. Стефана | Stephansdom (в Вене) |
| arts. | собор св. Стефана в Вене | Stephansdom in Wien |
| mil. | средства РГК СВ | Heerestruppen (вермахт golowko) |
| arts. | Стигматизация св. Франциска | Stigmatisation des hl. Franz (Ассизского) |
| rel., christ. | Суверенный Военный Орден Госпитальеров Св. Иоанна Иерусалимского Родоса и Мальты | Souveräner Ritter- und Hospitalorden vom Heiligen Johannes zu Jerusalem, genannt von Rhodos, genannt von Malta (Andrey Truhachev) |
| rel., christ. | таинство Св. Причащения | heilige Kommunion (Andrey Truhachev) |
| arts. | Троица св. Анны | Anna Selbdritt |
| relig. | Троица св. Анны | Anna Selbdritt (Нем-рус словарь справочник по искусству И.В.Козыревой М. 2002 mirelamoru) |
| relig. | Троица св. Анны | Anna Selbdritt (св. Анна со своей дочерью Марией и младенцем Иисусом solo45) |
| cleric. | Устав св. Бенедикта | Benediktusregel (DietrichvonUngleich) |
| cleric. | Устав св. Бенедикта | Benediktinerregel (DietrichvonUngleich) |
| gen. | учение св. Петра | petrinischer Lehrbegriff |
| cleric. | церковь св. Иоанна Предтечи | Johanneskirche (vsetsaritsa.ru Andrey Truhachev) |
| cleric. | церковь св. Иоанна Предтечи | St. Johanneskirche (vsetsaritsa.ru Andrey Truhachev) |
| rel., christ. | церковь св. Петра | Petrikirche (massana) |
| arts. | Чаша св. Грааля | Becher des heiligen Gral |
| arts. | Чаша св. Грааля | Becher des heiligen Graal |
| arts. | Чаша св. Граля | Becher des heiligen Gral |
| arts. | Экстаз св. Терезы | Verzückung der hl. Therese |
