| Subject | Russian | German |
| mil. | австрийский батальон ООН | Österreichisches Bataillon der Vereinten Nationen |
| econ. | Администрация помощи и послевоенного восстановления при ООН | United Nations Relief and Rehabilitation Administration |
| hist. | Администрация помощи и послевоенного восстановления при ООН | Hilfs- und Wiederaufbauorganisation der Vereinten Nationen |
| engl. | Ассоциация содействия ООН | United Nations Association |
| engl. | Библиографическая информационная система ООН | United Nations Bibliographie Information System |
| engl. | Ближневосточная Экономическая Комиссия ООН | Middle East Economic Commission |
| gen. | Ближневосточная Экономическая Комиссия ООН | Wirtschaftskommission für den Mittleren Osten |
| engl. | Ближневосточное агентство ООН для помощи палестинским беженцам и организации работ | United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East |
| engl. | Бюро координатора ООН по оказанию помощи в случае стихийных бедствий | United Nations Disaster Relief Coordinater’s Office |
| bank. | Бюро ООН по контролю за наркотиками и предупреждению преступности | Büro für Drogenkontrolle und Kriminalitätsvorbeugung der Vereinten Nationen (англ. United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention (UNODCCP)) |
| gen. | в послании генеральному секретарю ООН доктору Курту Вальдхайму Ангола гневно осудила продолжающиеся акты агрессии со стороны ЮАР. | Angola hat in einem Schreiben an UNO-Generalsekretär Dr. Kurt Waldheim die fortgesetzten Aggressionsakte Südafrikas angeprangert (ND 10.9.80) |
| gen. | в Совете Безопасности ООН | im UN-Sicherheitsrat |
| polit. | Верховный комиссар ООН по правам человека | Hoher Kommissar der Vereinten Nationen für Menschenrechte (Andrey Truhachev) |
| engl. | Военный наблюдатель ООН | United Nations Military Observer |
| engl. | Временные силы ООН в Ливане | United Nations Interim Force in Lebanon |
| brit. | Всемирная организация здравоохранения ООН | World Health Organization of the United Nations (ВОЗ) |
| gen. | Всемирная организация здравоохранения ООН | Weltgesundheitsorganisation der UNO (ВОЗ) |
| brit. | Всемирная программа питания ООН | World Food Program |
| avia. | Всемирная программа питания ООН | World Food Program (Brücke) |
| gen. | Всемирная программа питания ООН | UN-Weltemährungsprogramm |
| econ. | Всемирная федерация ассоциаций содействия ООН | Weltföderation der Gesellschaften für die Vereinten Nationen |
| econ. | Всемирная федерация ассоциаций содействия ООН | Weltverband der Gesellschaften für die Vereinten Nationen |
| engl. | Генеральная Ассамблея ООН | United Nations General Assembly |
| gen. | Генеральная Ассамблея ООН | die Generalversammlung der Vereinten Nationen (wikipedia.org I_Blakky) |
| econ. | Генеральная Ассамблея ООН | UNO-Vollversammlung |
| UN | Генеральная Ассамблея ООН | Generalversammlung der Vereinten Nationen UNGA (Andrey Truhachev) |
| econ. | Генеральная Ассамблея ООН | UNO Vollversammlung |
| gen. | Генеральная Ассамблея ООН | UN-Generalversammlung (AlexandraM) |
| gen. | Генеральная ассамблея ООН | die Vollversammlung der UNO |
| law | Генеральный ООН | Generalsekretär der Vereinten Nationen |
| law | Генеральный секретарь ООН | Generalsekretär der Vereinten Nationen |
| gen. | главная квартира ООН | das Hauptquartier der UN |
| law | Главный эмиссар ООН по вопросам беженцев | Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen (UNHCR golowko) |
| gen. | Глобальный договор ООН | Globaler Pakt (Alexey_A_translate) |
| gen. | Глобальный договор ООН | Global Compact (Alexey_A_translate) |
| auto. | городской ездовой цикл ЕЭК ООН | ECE-Stadtzyklus |
| IMF. | Группа развития ООН | Gruppe der Vereinten Nationen für Entwicklung |
| law | Декларация ООН о территориальном убежище | Protokoll über die Rechtsstellung der Flüchtlinge (Dominator_Salvator) |
| engl. | Детский фонд ООН | United Nations Children’s Fund (ранее UNICEF) |
| engl. | Добровольцы ООН | United Nations Volunteers |
| polit. | ДОИ ООН Департамент общественной информации Организации Объединённых Наций | UNO Abteilung für Öffentlichkeitsinformation (Lyulya Potsch) |
| engl. | ДФ ООН | United Nations International Children’s Emergency Fund |
| engl. | Европейская экономическая ассоциация ООН | United Nations European Economic Association |
| auto. | ездовой цикл ЕЭК ООН | ECE-Testzyklus |
| auto. | ездовой цикл стандарта ЕЭК ООН | Europatest-Zyklus (для определения токсичности ОГ) |
| auto. | ездовой цикл стандарта ЕЭК ООН | ECE-Fahrzyklus (для определения токсичности ОГ) |
| auto. | ездовой цикл стандарта ЕЭК ООН и ЕС | ECE/EG-Testzyklus (для определения токсичности ОГ) |
| law | ЕЭК ООН | UNECE (wladimir777) |
| auto. | знак официального утверждения соответствия изделия правилам ЕЭК ООН | ECE-Prüfzeichen |
| auto. | зона III измерительного экрана ЕЭК ООН для контроля светораспределения фар | Blendzone |
| sec.sys. | идентификационный номер ООН | UN-Nummer (опасных грузов mirelamoru) |
| logist. | идентификационный номер опасного вещества по перечню ООН | Stoffnummer (по списку ООН marinik) |
| sec.sys. | идентификационный номер по списку опасных веществ ООН | UN-Nummer (wikipedia.org ВВладимир) |
| engl. | Институт ООН по исследованию проблем разоружения | United Nations Institute for Disarmament Research |
| engl. | Информационный центр ООН | United Nations Information Centre |
| engl. | Картографическая комиссия ООН | United Nations Cartographic Commission |
| mil. | Комиссия ООН по наблюдению за взаимным отводом войск | Beobachter der Vereinten Nationen zur Überwachung der Truppenentflechtung |
| mil. | Комиссия ООН по наблюдению за выполнением перемирия | UN-Waffenstillstandskommission |
| mil. | Комиссия ООН по наблюдению за разведением войск | Beobachter der Vereinten Nationen zur Überwachung der Truppenentflechtung |
| engl. | Комиссия ООН по наркотикам | United Nations Narcotics Commission |
| int. law. | Комиссия ООН по наркотическим средствам | Suchtstoffkommission (КНС kikushka) |
| gen. | Комиссия ООН по правам человека | Menschenrechtskommission der UNO |
| mil. | Комиссия ООН по разоружению | Abrüstungskommission der Vereinten Nationen |
| engl. | Комиссия ООН по разоружению | United Nations Disarmament Commission |
| mil. | Комиссия ООН по разоружению | Abrüstungskommission der Vereinten Nationen |
| shipb. | Комиссия по судоходству ООН | Schiffahrtsausschluss der UNO |
| polit. | Комитет ООН по ликвидации расовой дискриминации | UN-Ausschuss für die Beseitigung der Rassendiskriminierung (Abete) |
| econ. | Комитет технической помощи развивающимся странам Экономического и Социального Совета ООН | Technical Assistance Committee of the Economic and Social Councii of the LInited Nations |
| econ. | Комитет технической помощи развивающимся странам Экономического и социального Совета ООН | Komitee für Technische Hilfe des Wirtschafts- und Sozialrats der Vereinten Nationen |
| law | Конвенция ЕЭК ООН о доступе к информации, участии общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды | UNECE-Übereinkommen über den Zugang zu Informationen, die Öffentlichkeitsbeteiligung an Entscheidungsverfahren und den Zugang zu Gerichten in Umweltangelegenheiten (wladimir777) |
| busin. | Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров | Wiener UN-Übereinkommen über Verträge über den internationalen Warenkauf ([Вена, 1980 г.] Ying) |
| econ. | Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров | UN-Kaufrechtsübereinkommen (AndrewDeutsch) |
| int. law. | Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров Вена, 1980 г. | UN-Kaufrecht (Zhukovzh) |
| law | Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров | CISG (wikipedia.org Лорина) |
| UN | Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров Вена, 1980 | UN-Kaufrecht (paniyana) |
| int. law. | Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров | Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (Andrey Truhachev) |
| gen. | Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров | Übereinkommen der Vereinten Nationen über den internationalen Warenkauf (Soldat Schwejk; United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods Andrey Truhachev) |
| UN | Конвенция ООН о правах инвалидов | UN-Konvention über die Rechte der Menschen mit Behinderungen (Andrey Truhachev) |
| UN | Конвенция ООН о правах инвалидов | UN-Behindertenrechtskonvention (Andrey Truhachev) |
| law | Конвенция ООН о правах людей с ограниченными возможностями | UN-Behindertenrechtskonvention (Sirenya) |
| law | Конвенция ООН "О правах ребёнка" | UN-Kinderrechtskonvention (SKY) |
| gen. | Конвенция ООН против коррупции | Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen Korruption (ich_bin) |
| gen. | Конвенция ООН против транснациональной организованной преступности | Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität (ich_bin) |
| law | консультативное ООН | Rechtsgutachten des Internationalen Gerichtshofes |
| polit. | конференция ООН по вопросам изменения климата | Weltklimakonferenz (Aluminium_Ext) |
| polit. | конференция ООН по вопросам изменения климата | UN-Klimakonferenz (miami777409) |
| environ. | Конференция ООН по вопросам окружающей среды и устойчивого развития | UN-Entwicklungs- und Umweltkonferenz (Glomus Caroticum) |
| patents. | Конференция ООН по вопросам торговли и развития | Konferenz der Vereinten Nationen für Handel und Entwicklung |
| engl. | Конференция ООН по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях | United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space |
| engl. | Конференция ООН по образованию | United Nations Education Conference |
| bank. | Конференция ООН по торговле и развитию | Welthandelskonferenz (ЮНКТАД) |
| busin. | конференция ООН по торговле и развитию | Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen |
| engl. | Конференция ООН по торговле и развитию | United Nations Conference on Trade and Development |
| UN | Конференция ООН по торговле и развитию | Welthandels- und Entwicklungskonferenz UNCTAD (Andrey Truhachev) |
| econ. | Конференция ООН по торговле и развитию | UN-Konferenz für Handel und Entwicklung |
| econ. | Конференция ООН по торговле и развитию | Konferenz der Vereinten Nationen für Handel und Entwicklung |
| econ. | Конференция ООН по торговле и развитию | Welthandelskonferenz |
| gen. | Конференция ООН по торговле и развитию | Handels und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen |
| UN | Конференция по окружающей среде и развитию ООН | Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung (ВВладимир) |
| econ. | Координационный комитет ООН по вопросам стандартизации | United Nations Standards Coordinating Committee |
| econ. | Координационный комитет ООН по вопросам стандартизации | Normenkoordinierungsausschuss der Vereinten Nationen |
| UN | КОСР ООН | Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung (ВВладимир) |
| econ. | Лига содействия ООН | Deutsche Liga für die Vereinten Nationen (ГДР) |
| bank., engl. | Международная классификация ООН всех товаров и услуг по областям происхождения | Internationale Systematik aller Waren und Dienstleistungen nach Herkunftsbereichen der UN (заменена Центральной классификацией продуктов ООН) |
| bank., engl. | Международная классификация ООН всех товаров и услуг по областям происхождения | International Standard Classification of all Goods and Services (заменена Центральной классификацией продуктов ООН) |
| engl., hist. | Международная организация беженцев при ООН | International Refugee Organization (1946-1952 гг.) |
| hist. | Международная организация беженцев при ООН | Internationale Flüchtlingsorganisation (1946-1952 гг.) |
| bank. | Международная стандартная торговая классификация ООН | Internationales Warenverzeichnis für den Außenhandel der UN (англ. Standard International Trade Classification (SITC), система кодировки товаров в международной торговле, является основой международной статистики внешней торговли ООН) |
| engl. | Международная школа ООН | United Nations International School |
| econ. | Международный суд ООН | Internationaler Gerichtshof (в Гааге) |
| law | международный суд ООН | IGH (internationaler Gerihtshof Miss.Mo) |
| engl. | Международный чрезвычайный фонд помощи детям ООН | United Nations International Children’s Emergency Fund |
| engl. | Межправительственная система научно-технической информации ООН | United Nations Intergovemmental System of Information in Science and Technology |
| law | межсессионный ООН | Interimsausschuss der Vollversammlung der Vereinten Nationen |
| polit. | миграционный пакт ООН | UN-Migrationspakt (Андрей Уманец) |
| gen. | Мировая продовольственная программа ООН | Welternährungsprogramm (grafleonov) |
| polit. | миротворческая деятельность ООН | friedenserhaltende Maßnahmen der Vereinten Nationen (dolmetscherr) |
| gen. | Миротворческие силы ООН | Friedenstruppen der Vereinten Nationen (maxkuzmin) |
| gen. | Миротворческие силы ООН | UN-Blauhelmsoldaten (maxkuzmin) |
| gen. | миссия постоянного наблюдателя при штаб-квартире ООН | Ständige Beobachtermission beim UNO-Hauptquartier |
| engl. | МШ ООН | United Nations International School |
| gen. | Объединённый чрезвычайный комитет экспертов ФАО/ВОЗ ООН | Experten-Ausschuss der FAO/WHO (Ausschuss – комитет, Ausschluss – исключение, отстранение nachkatze81) |
| brit. | Объединённый чрезвычайный комитет экспертов ФАО/ВОЗ ООН | Joint Emergency Commitee of FAO/WHO |
| gen. | Объединённый чрезвычайный комитет экспертов ФАО/ВОЗ ООН | Experten-Ausschluss der FAO/WHO |
| bank., engl. | Организация ООН по промышленному развитию | United Nations Industrie Development Organisation (УНИДО) |
| busin. | Организация ООН по промышленному развитию | United Nations Industrie Development Organization |
| IMF. | организация, относящаяся к системе ООН | mit den Vereinten Nationen in Beziehung stehende Organisation |
| logist. | отгрузочное наименование в соответствии с Рекомендациями ООН | UN-Versandbezeichnung (ГОСТ 30333-2007 q-gel) |
| media. | пакт ООН по миграции | UNO-Migrationspakt (UN-Flüchtlingspakt marinik) |
| law | под ООН | unter dem Schutz der Vereinten Nationen |
| UN | под эгидой ООН | unter Schirmherrschaft der Vereinten Nationen (Andrey Truhachev) |
| engl. | Подопечная территория ООН | United Nations Trust Territory |
| law | посредничество Совета Безопасности ООН | Vermittlung durch den Sicherheitsrat |
| law | посредничество Совета ООН | Vermittlung durch den Sicherheitsrat |
| gen. | постоянный наблюдатель при ООН | der Ständige Beobachter bei der UNO |
| tech. | Правила ЕЭК ООН | UNECE-Regelungen (Орешек) |
| auto. | правило ЕЭК ООН | ECE-Regiment |
| law | правовые акты ООН | UN-Recht (dolmetscherr) |
| UN | представительство ООН | Vertretungsstelle der Vereinten Nationen (Andrey Truhachev) |
| engl. | Программа ООН по защите окружающей среды | United Nations Environment Programme |
| gen. | Программа ООН по защите окружающей среды | Umweltprogramm der Vereinten Nationen |
| IMF. | Программа ООН по окружающей среде | Umweltprogramm der Vereinten Nationen |
| law | программа развития ООН | Entwicklungsprogramm der Organisation der Vereinten Nationen (Лорина) |
| engl. | Программа развития ООН | United Nations Development Programme |
| gen. | Программа развития ООН | Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen |
| econ. | Программа технической помощи ООН слаборазвитым странам | United Nations Technical Assistance Programme |
| econ. | Программа технической помощи ООН слаборазвитым странам | Programm der Vereinten Nationen für Technische Hilfeleistung |
| busin. | Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН | Food and Agriculture Organization |
| busin. | продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН | Organisation für Ernährung und Landwirtschaft der Vereinten Nationen |
| wood. | Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН | Ernährungsund Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen |
| econ. | Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН | United Nations Food and Agricultural Organization |
| econ. | Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН | Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture |
| econ. | Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН | Organisation der Vereinten Nationen für Ernährung und Landwirtschaft |
| engl. | Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН | Food and Agriculture Organization of the United Nations |
| econ. | Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН | Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen |
| brit. | Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН | United Nations Food and Agricultural Organization (ФАО) |
| pulp.n.paper | Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН, ФАО | United Nations Food and Agriculture Organization, Ernährungsund Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen |
| forestr. | Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН – ФАО | United Nations Food and Agricultural Organisation Ernährungs- und Landwirtschafts-Organisation der Vereinten Nationen |
| gen. | Рамочная конвенция ООН об изменениях климата | Klimarahmenkonvention der Vereinten Nationen (grafleonov) |
| econ. | Расширенная программа ООН по оказанию технической помощи развивающимся странам | United Nations Expanded Program of Technical Assistance for Economic Development of UnderDeveloped Countries |
| patents. | Расширенная программа ООН по оказанию технической помощи экономическому развитию развивающихся стран | Expanded Program of Technical Assistance for Economic Development of Underdeveloped Countries |
| law | резолюции ООН | UN-Resolutionen (wanderer1) |
| law | Резолюция Совета Безопасности ООН | Resolution des UN-Sicherheitsrates (golowko) |
| gen. | резолюция Совета Безопасности ООН | UN-Sicherheitsratsresolution (Александр Рыжов) |
| auto. | рекомендации ЕЭК Европейской экономической комиссии ООН | ECE-Empfehlungen |
| polit. | секретариат ООН | UN-Sekretariat (Andrey Truhachev) |
| int.rel. | Силы НАТО, обеспечивающие выполнение соглашений ООН по установлению мира | Umsetzungstruppe (Peace Implementation Force Andrey Truhachev) |
| engl. | Силы ООН по наблюдению за разъединением | United Nations Disengagement Observer Force |
| UN | Совет Безопасности ООН | Sicherheitsrat der Vereinten Nationen (Andrey Truhachev) |
| news | Совет Безопасности ООН | Weltsicherheitsrat (Die Vetomächte Russland und China haben im Weltsicherheitsrat auch einen überarbeiteten Resolutionsentwurf zu Syrien abgelehnt.) |
| UN | Совет Безопасности ООН | Sicherheitsrat der UNO |
| UN | Совет Безопасности ООН | UNO-Sicherheitsrat (Russland will Sitzung des Uno-Sicherheitsrats zu Butscha) |
| law | Совет по ООН | Treuhandrat UNO |
| econ. | Совет по опеке ООН | Treuhandschaftsrat der UNO |
| engl. | Совет по опеке ООН | United Nations Trusteeship Council |
| gen. | Совет по опеке ООН | Treuhandrat der UNO |
| polit. | Совет экономического и социального развития ООН | Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen (ECOSOC Abete) |
| polit. | Совет экономического и социального развития ООН | UNO-Rat für Wirtschaft und Soziales (Abete) |
| law | специальная ООН | Spezialorganisation UNO |
| law | специальная организация ООН | Spezialorganisation der UNO |
| econ. | Специальный фонд ООН | Sonderfonds der Vereinten Nationen für wirtschaftliche Entwicklung (по финансированию экономического развития слаборазвитых стран) |
| econ. | Специальный фонд ООН | UNO-Spezialfonds |
| busin. | Специальный фонд ООН | Special United Nations Fund for Economic Development (по финансированию экономического развития) |
| engl. | Специальный фонд ООН для экономического развития | United Nations Special Fund for Economic Development |
| sec.sys. | список опасных веществ ООН | Liste der UN-Nummern (Лорина) |
| cust. | список опасных грузов ООН | United Nations Dangerous Goods (Лорина) |
| auto. | стандарт ЕЭК ООН | ECE-Norm |
| engl. | Техническая помощь ООН | United Nations Technical Assistance |
| sec.sys. | Типовые правила ООН | UN Model Regulation (SKY) |
| law | УВКБ ООН: Агентство ООН по делам беженцев | UNHCR (miami777409) |
| law, fr. | удостоверение личности, изданное ООН для своих сотрудников | Laissez-passer |
| law | удостоверение личности, изданное органами ООН для своих сотрудников | Laissez-passer |
| engl. | Указатель документов ООН | United Nations Documents Index |
| engl. | Университет ООН | United Nations University |
| for.pol. | УНП ООН Управление ООН по наркотикам и преступности | UN-Abteilung für Drogen und Kriminalität (Zhalejka) |
| polit. | Управление ООН по наркотикам и преступности | Büro der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung (wikipedia.org Abete) |
| hist. | Устав ООН | Charta der UNO |
| polit. | Устав ООН | SVN (Satzung der Vereinten Nationen Elena Pokas) |
| law | устав ООН | Satzung der Vereinten Nationen |
| gen. | Устав ООН | UNO-Charta (mirelamoru) |
| gen. | Учебный и научно-исследовательский институт ООН | Ausbildungs- und Forschungsinstitut der Vereinten Nationen |
| engl. | Фонд окружающей среды ООН | United Nations Environment Fund |
| engl. | Фонд ООН для помощи беженцам | United Nations Refugees’ Emergency Fund |
| gen. | целая армия переводчиков синхронно переводит выступления на различные языки стран-членов ООН | eine Heerschar von Übersetzern verdolmetscht die Reden vor dem Forum simultan in die verschiedenen Landessprachen der UNO-Mitglieder |
| engl. | Центр ООН по разоружению | United Nations Centre for Disarmament |
| bank., engl. | Центральная классификация продуктов ООН | Zentrale Produktklassifikation der UN |
| bank., engl. | Центральная классификация продуктов ООН | Central Product Classification |
| engl. | Центральные учреждения ООН | United Nations Headquarters |
| engl. | ЧВС ООН | United Nations Emergency Force |
| engl. | Чрезвычайные вооружённые силы ООН | United Nations Emergency Force |
| mil. | Чрезвычайные вооружённые силы ООН | Notstandstruppe der Vereinten Nationen |
| polit. | широкий мандат ООН | robustes Mandat der UNO (предусматривает применение силы в соответствии со статьёй 42 раздела VII Устава ООН jusilv) |
| polit. | штаб-квартира ООН | UNO-Hauptquartier (Лорина) |
| engl. | Экономическая и социальная комиссия ООН для Азии и стран Тихого океана | United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific |
| engl. | Экономическая и социальная комиссия ООН для Азии и Тихого океана | United Nations Economic and Social Commission for Asia and Pacific |
| gen. | Экономическая и социальная комиссия ООН для Азии и Тихого океана | Wirtschafts- und Sozialkommission der Vereinten Nationen für Asien und den Pazifikraum |
| econ. | Экономическая Комиссия ООН для Азии и Дальнего Востока | United Nations Economic Commission for Asia and the Far Fast |
| engl. | Экономическая комиссия ООН для Азии и Дальнего Востока | United Nations Economic Commission for Asia and the Far East |
| econ. | Экономическая комиссия ООН для Азии и Дальнего Востока | Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Asien und den Femen Osten |
| econ. | Экономическая комиссия ООН для Африки | Nations Economic Commission for Africa |
| engl. | Экономическая комиссия ООН для Африки | United Nations Economic Commission for Africa |
| econ. | Экономическая комиссия ООН для Африки | Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Afrika |
| econ. | Экономическая комиссия ООН для Европы | ECE (Лорина) |
| engl. | Экономическая комиссия ООН для Европы | United Nations Economic Commission for Europe |
| econ. | Экономическая комиссия ООН для Европы | Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa |
| econ. | Экономическая комиссия ООН для Европы | Commission Economique des Nations Unies pour l'Europe |
| patents. | Экономическая комиссия ООН для Европы | Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa ECE |
| engl. | Экономическая комиссия ООН для Западной Азии | United Nations Economic Commission for Western Asia |
| gen. | Экономическая комиссия ООН для Западной Азии | Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Westasien |
| engl. | Экономическая комиссия ООН для Латинской Америки | United Nations Economic Commission for Latin America |
| econ. | Экономическая комиссия ООН для Латинской Америки | Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Lateinamerika |
| econ. | Экономическая комиссия ООН для Среднего Востока | Middle East Economic Commission |
| econ. | Экономическая комиссия ООН для Среднего Востока | Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für den Mittleren Osten |
| econ. | Экономический и Социальный совет ООН | und Sozial rat der Vereinten Nationen |
| econ. | Экономический и социальный совет ООН | United Nations Economic and Social Council |
| bank. | Экономический и социальный совет ООН | Wirtschafts- und Sozialrat der UNO (ECOSOC) |
| gen. | Экономический и социальный совет ООН | ECOSOC |
| econ. | Экономический и Социальный совет ООН | Economic and Social Council of the United Nations |
| gen. | Экономический и социальный совет ООН | Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen |
