| Subject | Russian | German |
| gen. | Австралийские Альпы | Australische Alpen |
| gen. | Альгейские Альпы | Allgäuer Alpen |
| gen. | Альгейские Альпы в Австрии | Allgäuer Alpen |
| gen. | Альпы отделяют Италию от Центральной Европы | die Alpen scheiden Italien von Mitteleuropa |
| fr. | ветры во Французских Западных Альпах, сопровождающиеся хорошей погодой | Solaures |
| gen. | Восточные Альпы | Ostalpen |
| metrol. | вторжение холодных воздушных масс, сопровождающееся в долинах Альп образованием тумана | Churer Express |
| geophys. | вторжение холодных воздушных масс, сопровождающееся в долинах Альп образованием тумана | Churer Expreß |
| metrol. | "горение Альп" | Alpenglühen |
| geophys. | горение Альп | Alpenglühen |
| gen. | Доломитовые Альпы | Dolomiten |
| gen. | за Альпами | jenseits der Alpen |
| geogr. | к северу от Альп | nördlich der Alpen (Novoross) |
| gen. | Контрольно-координационный штаб по реализации проекта транзитного движения через Альпы | Stab für Kontrolle und Koordination beim Alpentransitprojekt (Швейцария) |
| sport. | Кубок Альп | Alpenpokal |
| metrol. | местный ветер в Альпах | Mitternachtswind |
| railw. | Новое железнодорожное сообщение через Альпы | Neue Eisenbahn-Alpentransversale (Лорина) |
| railw. | Новое железнодорожное сообщение через Альпы | NEAT (Лорина) |
| gen. | отдалённый пастуший домик в Альпах в Швейцарии | Chalet (ВВладимир) |
| geogr. | относящийся к Гларнским Альпам | glarnerisch (Швейцария) |
| gen. | отрог Альп | Alpenausläufer |
| gen. | охотник в Альпах | Alpenjäger |
| geogr. | Паданская Падано-Венецианская равнина-равнина на севере Италии, между Альпами, Апеннинами и Адриатическим морем, преимущественно в бассейне реки По. | Poebene, Po-Ebene (mariadan) |
| hist. | переход Суворова через Альпы | Suworows Alpenübergang (Abete) |
| gen. | переход Суворова через Альпы | Suworows Übergang über die Alpen |
| gen. | по ту сторону Альп | transalpin (со стороны Рима) |
| gen. | по ту сторону Альп | transalpin (от Рима) |
| gen. | по ту сторону Альп | transalpinisch (от Рима) |
| gen. | по ту сторону Альп | jenseits der Alpen |
| gen. | После сильных снегопадов и снежных бурь в понедельник должны были быть временно закрыты три швейцарских горных перевала в Альпах | nach starken Schneefällen und -stürmen mussten am Montag drei Schweizer Alpenpässe vorübergehend geschlossen werden (ND 22.1.80) |
| mount. | Предальпы, периферийная зона Альп | Voralpen (Выделяют П.: на Ю. – Венецианские, Ломбардские, на З. – Французские, на С. – Швейцарские, Баварские и Австрийские. KunBayun) |
| mount. | Предальпы, периферийная зона Альп | Voralpen (Выделяют П.: на Ю. Венецианские, Ломбардские, на З. Французские, на С. Швейцарские, Баварские и Австрийские. KunBayun) |
| gen. | северное предгорье Альп | Alpenvorland |
| gen. | Приморские Альпы | Alpes-Maritimes (департамент Франции) |
| gen. | проводник в Альпах | Alpenführer |
| gen. | путеводитель по Альпам | Alpenaster |
| gen. | путешествие в Альпы | Alpenreise |
| gen. | путешествие по Альпам в Альпы | Alpenreise |
| gen. | Тирольские Альпы | Tiroler Alpen |
| railw. | туристская дорога в Альпах | Zugspitzbahn |
| geogr. | Эйзенерцские Альпы | Eisenerzer Alpen (dj_formalin) |
| gen. | это место является одной из самых красивых точек в Альпах | dieser Platz ist einer der schönsten Punkte der Alpen |
