Terms containing я сыт по горло

Subject	Russian	German
inf.	я этим сыт по горло	jetzt ist aber Sense
inf.	я сыт по горло	ich habe den Betrieb satt
agric., avunc.	я сыт по горло!	bei mir ist Sense!
avunc.	я сыт по горло!	ich bin bedient!
inf.	я сыт по горло!	ich hab' die Schnauze voll!
inf.	я сыт по горло!	ich hab die Nase voll! (Andrey Truhachev)
inf.	я сыт по горло	ich bin bis zum Bersten satt
inf.	я этим сыт по горло	jetzt reicht's mir langsam (Andrey Truhachev)
inf.	я этим сыт по горло	die Sache steht mir bis dahin
inf.	я этим сыт по горло	ich bin es satt
inf.	я этим сыт по горло	ich habe es satt
inf.	я этим сыт по горло	das kann ich schon auswendig
gen.	я этим сыт по горло	davon bin ich echt overdosed