Terms for subject General containing я не могу сказать

Russian	German
как ты могла сказать такое в его присутствии? я чуть сквозь землю не провалилась	wie konntest du in seiner Gegenwart so etwas sagen? Ich bin fast in die Erde versunken
она ничего не могла мне о нём сказать	sie konnte mir nichts über ihn sagen
я не могу удержаться, чтобы не сказать	es ist mir ein Bedürfnis zu sagen
я не могу удержаться, чтобы не сказать ...	es ist mir ein Bedürfnis zu sagen ...
я не могу сказать её имени	ich kann dir ihren Namen nicht nennen