 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | ящик для писем | Briefkasten (Franka_LV) |
| gen. | ящик стола для писем | Brieffach |
| gen. | ящик для писем и газет | Briefkasten (на двери квартиры) |
| gen. | ящик для писем и газет | Hausbriefkasten |
| gen. | ящик для писем и газет | Briefkasten |
| econ. | ящик для писем и жалоб клиентов | Briefkorb |
| law | Ящик для писем при суде | Gerichtsfach (Ein Gerichtsfach ist eine Kombination aus Briefkasten und Postfach. Standort ist meist das Amtsgericht des Kanzleisitzes. Slawjanka) |