 |
| Russian | German |
| картонный ящик повышенной прочности | Panzerkarton |
| клетка-ящик для транспортировки зайцев | Hasenkasten |
| ящик для костной муки | Knochenmehlkasten |
| ящик для перевозки яиц | Eierkiste |
| ящик для прессования сырокопчёных колбас | Presskasten (с целью придания батонам четырёхгранной формы) |
| ящик для просвечивания | Durchleuchtungskasten (яиц) |
| ящик для сбора ветеринарных конфискатов | Konfiskate-Sammelkasten |