Terms containing язык хорошо подвешен

Subject	Russian	German
inf.	бойкий на язык, имеющий хорошо подвешенный язык, не лезущий за словом в карман	schnellzüngig
gen.	иметь хорошо подвешенный язык	das Maul auf dem rechten Fleck haben
gen.	иметь хорошо подвешенный язык	einen guten Zungenschlag haben
gen.	иметь хорошо подвешенный язык	ein gutgeschmiertes Mundwerk haben (Xenia Hell)
gen.	иметь хорошо подвешенный язык	ein gutes Mundwerk haben (Xenia Hell)
gen.	иметь хорошо подвешенный язык	eine gelenkige Zunge haben
sl., teen.	парень с хорошо подвешенным языком	Brüllgorilla
inf.	с хорошо подвешенным языком	redefertig
gen.	с хорошо подвешенным языком	redegewandt
inf.	у него хорошо подвешен язык	er versteht zu reden
inf.	у него язык хорошо подвешен	er hat eine gute Suada
inf.	у него язык хорошо подвешен	er ist nicht auf den Mund gefallen
inf.	у него язык хорошо подвешен	er hat eine gute Suade
inf.	у него язык хорошо подвешен	er hat ein gutes Mundstück
gen.	у него язык хорошо подвешен	er hat den Mund auf dem rechten Fleck
gen.	у него язык хорошо подвешен	dem geht das Maul wie geschmiert
inf.	у неё язык хорошо подвешен	sie hat ein geläufiges Mundwerk
gen.	у неё язык хорошо подвешен	sie weiß ihre Zunge wohl zu brauchen
gen.	хорошо подвешенный язык	ein ziemlich loses Mundwerk haben (Vas Kusiv)
gen.	язык у него хорошо подвешен	die Zunge ist ihm nicht angewachsen
gen.	язык хорошо подвешен	ein ziemlich loses Mundwerk haben (Vas Kusiv)