Terms for subject Nuclear physics containing ядро

Russian	German
атомная энергия, освобождающаяся при расщеплении ядер энергия	Kernspaltungsenergie
величина ядра	Kerngröße
внутренний квадрупольный момент ядра	inneres Kernquadrupolmoment
волновая функция промежуточного ядра	Kompoundkernwellenfunktion
волновая функция составного ядра	Kompoundkernwellenfunktion
волновая функция ядра	Kernwellenfunktion
вращение ядра	Kernrotation
выстраивание ядер	Kernausrichtung
выхватывать частицу из ядра	aufpicken
гамовская модель ядра	Gamowsches Kernmodell
гидродинамическая модель ядра	hydrodynamisches Kernmodell
делящееся ядро	spaltfähiger Kern
делящееся ядро	spaltbarer Kern
дефект массы ядра	Kernschwund
деформация ядра	Kerndeformation
деформированное ядро	deformierter Kern
дипольный момент ядра	Kerndipolmoment
естественное превращение ядра	natürliche Kernumwandlung
захват, не приводящий к делению ядра	kernspaltungsloser Einfang
захват, приводящий к делению ядра	kernspaltungbewirkender Einfang
захват ядра	Kerneinfang
захватывать частицу из ядра	aufpicken
звезда, возникшая вследствие расщепления ядра	Zertrümmerungsstern
изомерное ядро	isomerer Kern
искусственное превращение ядра	künstliche Kernumwandlung
исходное ядро	Ausgangskern
исходное ядро	Elternkern
исходное ядро	Anfangskern
капельная модель ядра	Flüssigkeitsmodell des Kernes
квантовое число спина ядра	Kernspinquantenzahl
колебания поверхности ядра	Kernoberflächenschwingung
количество нейтронов в ядре	Kernneutronenzahl
количество протонов в ядре	Kernprotonenzahl
коллективная модель вращающегося ядра	kollektives Rotationsmodell
коллективная модель ядра	kollektives Kernmodell
коллективная модель ядра	Kollektivkernmodell
компаунд-ядро	Verbundkern
компаунд-ядро	Kompoundkern
край ядра	Kernrand
лаборатория по изучению атомного ядра	Atomforschungslaboratorium
лёгкое ядро	leichter Kern
магнитный дипольный момент ядра	magnetisches Kerndipolmoment
модель вращающегося ядра	Rotationsmodell
модель промежуточного ядра	Zwischenkernmodell
модель ядра	Kernmodell
неустойчивое ядро	instabiler Kern
нечётно-нечётное ядро	uu-Kern
нечётно-нечётное ядро	u-u-Kern
нечётно-чётное ядро	u-g-Kern
обобщённая модель ядра	Kollektivkernmodell
оболочечная модель ядра	Kernschalenmodell
образование промежуточного ядра	Zwischenkernbildung
образование промежуточного ядра	Kompoundkernbildung
образование промежуточного ядра	Compoundkernbildung
образование составного ядра	Kompoundkernbildung
образование составного ядра	Compoundkernbildung
объём ядра	Kernvolumen
оптическая модель ядра	optisches Kernmodell
осколок промежуточного ядра	Zwischenkernfragment
остов ядра	Kernrumpf
поверхность ядра	Kernrand
попадание в ядро	Kerntreffen
превращение ядра	Kernumwandlung (атомного)
промежуточное состояние ядра	Kompoundzustand
промежуточное ядро	Kompoundkern
промежуточное ядро	Compoundkern
промежуточное ядро	Verbundkern
пропорциональный счётчик ядер отдачи	Rückstoß-Proportionalzähler
процесс деления ядер	Kernspaltungsprozess
процесс синтеза ядер	Kernverschmelzungsprozess
процесс слияния ядер	Kernverschmelzungsprozess
разновидность атомного ядра	Atomsorte (изотоп, изомер)
разновидность атомных ядер	Atomkernsorte (изотоп, изомер)
распространённость ядер	Kernhäufigkeit (определённого изотопа)
расстояние между ядрами	Kernabstand
расщепление ядра	Kernverbrennung
расщепление ядра на несколько крупных осколков	Fragmentation
реакция синтеза ядер	Verschmelzungsreaktion
реакция слияния ядер	Verschmelzungsreaktion
результирующее ядро	Produktkern
свойство ядра	Kerneigenschaft
сечение ядра	Kernquerschnitt
систематика ядер	Kernsystematik
сопряжённые ядра	konjugierte Kerne
сопутствующее движение ядра	Kernmitbewegung
составное ядро	Kompoundkern
спектр ядер отдачи	Rückstoßspektrum
спонтанное деление ядра	spontane Kernspaltung
стабильность ядер	Kernstabilität
стабильность ядра	nukleare Stabilität
статистика ядер	Kernstatistik
статистическая модель ядра	statistisches Kernmodell
столкновение с ядром	Kernberührung
столкновение ядер	Kernzusammenstoß
столкновение ядер	Kernberührung
структура атомного ядра	Struktur des Atomkerns (Sergei Aprelikov)
сферическое ядро	sphärischer Kern
считчик ядер отдачи	Rückstoßzähler
счётчик ядер отдачи	Rückstoßzähler
точечное ядро	punktförmiger Kern
формализм модель промежуточного ядра	Zwischenkernformalismus
центральная часть ядра	Kerninnere
цепная реакция деления ядер	Kernspaltungskettenreaktion
чёрное ядро	schwarzer Kern (поглощающее все падающие на него частицы)
чётно-чётное ядро	g-g-Kern
эксцентриситет ядра	Kernexzentrizität
электрический квадрупольный момент ядра	elektrisches Kernquadrupolmoment
электрический момент ядра	elektrisches Kernmoment
энергетический уровень ядра	Kernenergiezustand
энергия вращения ядра	Kernrotationsenergie
энергия связи ядра	Kernbindungsenergie
энергия синтеза ядер	Kernfusionsenergie
энергия ядра	Kernenergieinhalt
эффективный заряд ядра	effektive Kernladung
ядра с ориентированными спинами	gleichgerichtete Kernspins
ядро замедления	Verzögerungskern (нейтронов)
ядро замедления нейтронов	Bremskern
ядро ливня	Schauerkern
ядро-мишень	Zielkern
ядро-осколок деления	Kernbruchstück
ядро-продукт	Produktkern
ядро-продукт	Endkern
ядро, состоящее из одной частицы	Einteilchenkern
ядро трития	Triton