Terms for subject General containing ядро

Russian	German
атом состоит из ядра и электронов	ein Atom besteht aus einem Kern und Elektronen
атомное ядро	Atomkern
атомное ядро может быть расщеплено	der Atomkern kann gespaltet werden
в конце тридцатых годов удалось расщепить ядро атома	Ende der dreißiger Jahre gelang es, den Atomkern zu zerspalten
вынимать ядра	auskörnen (из чего-либо)
добиться небывалого результата в толкании ядра	im Kugelstoßen eine Fabelweite erreichen
добиться фантастического результата в толкании ядра	im Kugelstoßen eine Fabelweite erreichen
запасы энергии, скрытые в ядре атома	die im Atomkern schlummernden Energien
захват, приводящий к делению ядра	kernspaltungsbewirkender Einfang
земное ядро	Erdkern
изучение атомного ядра	Atomforschung
круг для толкания ядра	Stoßkreis (лёгкая атлетика)
круг для толкания ядра	Kugelstoßkreis (лёгкая атлетика)
освобождающаяся при расщеплении ядер энергия	Kernspaltungsenergie
осколки атомного ядра	Atomkerntrümmer
осколок ядра	Kernbruchstück (атома)
превращение атомного ядра	Atomkernumwandlung
радиоактивный распад атомного ядра	der radioaktive Zerfall des Atomkerns
разложение атомного ядра	Atomzertrümmerung
разложение атомного ядра	Atomkernzertrümmerung
разложение атомного ядра	Atomkernzerstörung
разложение атомного ядра	Atomzersetzung
размером с фисташковое ядро	pistazienkerngroß (jurist-vent)
распад атомного ядра	Atomkernabbau
расщепление атомного ядра	die Aufspaltung des Atomkerns
расщепление атомного ядра	Atomkernspaltung
расщепление атомного ядра	Kernverbrennung
сектор для толкания ядра	Kugelstoßanlage (лёгкая атлетика)
толкание ядра	Kugelstoßen (лёгкая атлетика)
толкание ядра с места	Kugelstoßen aus dem Stand (без разбега)
толкатель ядра	Kugelstoßer
толкательница ядра	Kugelstoßerin (лёгкая атлетика)
толкать ядро	die Kugel stoßen
энергия атомного ядра	Kernenergieinhalt
ядро, как целое	Gesamtkern
ядро квалифицированных рабочих	der Stamm gelernter Arbeiter (данного предприятия)
ядро кешью	Elefantenlaus (brumbrum)
ядро предложения	Satzkern
ядро проблемы	der Kern eines Problems
ядро снежной крупы	Graupelkorn
ядро Я	Ich-Kern (бессознательная часть Я)