| Subject | Russian | German |
| pulp.n.paper | бумага для эхолотов | Registrierpapier für Echolote |
| nautic. | вибратор эхолота | Echolotsvibrator |
| tech. | высокочастотный эхолот | Hochperiodenecholot |
| mil., navy | высокочастотный ультразвуковой эхолот | Hochfrequenz-Echolot |
| geol. | высокочастотный эхолот | Hochfrequenzecholot |
| el. | генератор звуковых колебаний эхолота | Lotschwinger |
| el. | гидроакустический эхолот | Unterwasser-Echolot |
| tech. | гидроакустический эхолот | Unterwasserecholot |
| nautic. | гидрографический эхолот | Echolot für Wasserstraßenvermessung |
| water.suppl. | глубина, замеренная эхолотом | Echotiefe |
| mil., navy | глубина, измеренная эхолотом | Echotiefe |
| mil., navy | глубина отражения импульса эхолота | Echotiefe |
| mil. | глубина моря по эхолоту | Wassertiefe nach Echolot |
| shipb. | горизонтальный эхолот | Horizontalecholot |
| nautic. | горизонтальный эхолот | Horizontal-Echolot |
| mil., navy | записывающее самописец эхолота | Echoschreiber |
| mil., navy | записывающее самописец эхолота | Echograph |
| mil., navy | записывающее устройство эхолота | Echoschreiber |
| mil., navy | записывающее устройство эхолота | Echograph |
| nat.res. | запись эхолотом | Echolotaufzeichnung |
| shipb. | защита эхолота | E-Lotschutz |
| el. | звук эхолота | Lotschall |
| el. | звуковой импульс эхолота | Lotschallimpuls |
| mil., navy | излучатель эхолота | Schlagsender |
| nautic. | излучатель-приёмник эхолота | Echolotsvibrator |
| shipb. | излучающая поверхность вибратора эхолота | Abstrahlungsfläche des Echolotschwingers |
| oil | измерение высоты налива нефтепродуктов в резервуаре эхолотом | Lotung |
| water.suppl. | измерение глубин посредством эхолота | Tiefenmessung mittels Echolotgerät |
| nautic. | измерение глубин при помощи эхолота | Schalltiefenmessung |
| nautic. | измерение глубин эхолотом | akustische Tiefenmessung |
| shipb. | измерение глубин эхолотом | Schalltiefenmessung |
| nautic. | измерение глубин эхолотом | Echolotung |
| shipb. | измерение глубина эхолотом | Schallpeilung |
| ocean. | измерение глубины с помощью эхолота | Echolotung |
| shipb. | измерение глубины ультразвуковым эхолотом | Ultraschallotung |
| shipb. | измерение глубины эхолотом | Ausstrahlung |
| nautic. | измерение глубины эхолотом | Ultraschalloten |
| nautic. | измерение глубины эхолотом | Schallpeilung |
| mil., navy | измерение с помощью эхолота | Echolotung |
| mil., navy | измерение глубины эхолотом | Schallotung |
| hydrol. | измерение глубины эхолотом | Echolotung |
| nautic. | измерение эхолотом | Echolotung |
| ocean. | измеритель времени в эхолоте | Kurzzeitmesser |
| nautic. | измерять глубину эхолотом | ausstrahlen |
| nautic. | магнитно-стрикционный эхолот | Magnetostriktion-Echolot |
| water.suppl. | мелководный эхолот | Flachwasserecholot |
| geophys. | метод промеров эхолотом | Echolotverfahren |
| nautic. | навигационный эхолот | nautisches Echolot |
| shipb. | новейший тип прибора для записи показателей эхолота | Echomat |
| ocean. | определение местонахождения с помощью эхолота | Schallortung von Fischen |
| mil. | отсчёт показаний на указателе глубин эхолота | Tiefenablesung am Echolot |
| mil. | отсчёт показаний на указателе глубин эхолота | Tiefenablese am Echolot |
| el. | последовательность излучаемых эхолотом импульсов | Lotfolge |
| radio | последовательность импульсов, излучаемых эхолотом | Lotfolge |
| shipb. | прибор для записи показателей эхолота | Echograph |
| mil., navy | прибор для поворачивания эхолота | Lotschwinger |
| nautic. | принцип измерения глубин эхолотом | Echolotungsprinzip |
| water.suppl. | приёмник звука эхолота | Schallempfänger |
| shipb. | приёмник эхолота | Echoempfänger |
| geophys. | производство промеров эхолотом | Echolotung |
| geophys. | промер акустическим эхолотом | akustische Echolotung |
| hydrol. | промер глубины акустическим эхолотом | akustische Echolotung |
| water.suppl. | промер глубин эхолотом | Schalltiefenmessung |
| water.suppl. | промер глубин эхолотом | Schallpeilung |
| hydrol. | промер глубин эхолотом | Schallotung |
| water.suppl. | промер глубин эхолотом | Schalllotung |
| hydrol. | промер глубины эхолотом | Echolotung |
| nautic. | промерный эхолот | Vermessungs-Echolot |
| geophys. | промеры глубин с помощью эхолота | Schallotung |
| shipb. | пропуск показаний эхолота | Lotausfälle |
| mil. | профилограф-эхолот | Flussprofilechograph |
| nautic. | профиль, полученный измерением глубины эхолотом | Echolotprofil |
| shipb. | работа эхолотом | Schalllotung |
| nat.res. | регистрация эхолотом | Echolotaufzeichnung |
| mil., navy | регистрирующий прибор эхолота | Anzeigegerät |
| nautic. | рыболовный эхолот | Fischsuchanlage |
| shipb. | самописец эхолота | Tiefenregistriergerät |
| shipb. | самописец эхолота | Tiefenschreiber |
| shipb. | самописец эхолота | Lotschreiber |
| shipb. | самописец эхолота для записи профиля | Profilechograf (морского дна) |
| nautic. | самописец эхолота для записи профиля морского дна | Profilechograph |
| nautic. | самопишущий эхолот | Lotschreiber |
| shipb. | сигнализатор заданной глубины эхолота | Signalgeber des Echolotes |
| hydrol. | способ промера глубин эхолотом | Echolotverfahren |
| avia. | ультразвуковой эхолот | Echolot mit dem Ultraschall |
| nautic. | ультразвуковой эхолот | Ultraschallot |
| mil., navy | ультразвуковой эхолот | Ultraschallwellenecholot |
| aerodyn. | ультразвуковой эхолот | Ultraschallecholot |
| mil. | ультразвуковой эхолот | Hochdruckecholot |
| el. | ультразвуковой эхолот | Ultraschallecholotgerät |
| geol. | ультразвуковой эхолот | Hochfrequenzecholot |
| nautic. | устройство для поворачивания эхолота | Lotschwinger |
| shipb. | шахта эхолота | Schacht für das Echolot |
| shipb. | шахта эхолота | Lotschacht |
| nautic. | шкала эхолота | Echolotskala |
| radio | электрический эхолот | Elektrolot |
| mil., navy | электрический эхолот | elektrisches Echolot |
| nat.res. | электроакустический эхолот | elektroakustisches Echolot |
| antenn. | электронный эхолот | elektronisches Echolot |
| nautic. | эхолот Басснетта | Bassnett-Lot |
| nautic. | эхолот Бема | Behmlot |
| avia. | эхолот Бэма | Echolot von Behm |
| nautic. | эхолот Бэма с самописцем | Behm-Echograph |
| nautic. | эхолот для записи профиля морского дна | Profilechographengerät |
| nautic. | эхолот для измерения глубин фарватеров и морских водных путей | Echolot für Wasserstraßenvermessung |
| hydrol. | эхолот для измерения небольших глубин | Flachwasser-Echolot |
| hydrol. | эхолот для мелководья | Flachwasser-Echolot |
| shipb. | эхолот для научно-исследовательских целей | Forschungsecholot |
| nautic. | эхолот для обнаружения китов | Walortungsgerät |
| nautic. | эхолот для обнаружения рыб и морских животных | Periphongerät |
| mil., navy | эхолот для обнаружения рыбы | Fischlupe |
| nautic. | эхолот для определения мест скоплений рыбы рыбных косяков | Fischortungsgerät |
| nautic. | эхолот для речных судов | Flussschiff-Echolot |
| nautic. | эхолот для речных судов | Echolot für Flussschiffe |
| ocean. | эхолот, звук которого принимается на слух | Tonlot |
| nautic. | эхолот с визуальной индикацией | Echolot mit Lichtanzeige |
| nautic. | эхолот с визуальной неоновой индикацией | Echolot mit Rotlichtanzeige |
| nautic. | эхолот с визуальным индикатором глубин | Echoskop |
| nautic. | эхолот с графической индикацией | Echolot mit graphischer Anzeige |
| mil., navy | эхолот с записывающим устройством | Echoschreiber (самописцем) |
| mil., navy | эхолот с записывающим устройством | Echograph (самописцем) |
| nautic. | эхолот с самописцем | Echolot mit graphischer Anzeige |
| el. | эхолот-самописец | Echograph |
| el. | эхолот-самописец | Echograf |
| ocean. | эхолот-самописец | Echoschreiber |
| nautic. | эхолот-самописец | Lotschreiber |
| avia. | эхолот-сигнализатор безопасной высоты полёта | Echolotwarngerät |
| tech. | эхолот-способ | Echolotverfahren |
