| Russian | German |
| анализ эффективности | Kosten-Nutzen-Analyse (Любой систематизированный, количественный анализ государственного проекта, необходимый для того, чтобы установить, насколько выгоды от его реализации оправдывают понесенные затраты) |
| критерий эффективности | Effizienzkriterium (Параметр или правило оценки эффективности производства по отношению к израсходованному ресурсу) |
| повышение эффективности | Wirkungsgradverbesserung (Положительное развитие или прогресс в объеме производства, который достигается по отношению к продуктивности и использованным ресурсам, либо получение максимально возможного выхода из имеющихся или предоставленных ресурсов) |
| уровень эффективности | Wirkungsgrad (Отношение конечного результата к израсходованным ресурсам, обычно выражаемое в процентах) |
| экономико-экологическая эффективность | Ökonomisch-ökologische Effizienz (Взаимодействие экономических и экологических принципов в деловой практике) |
| эффективность использования энергии | Energieausnutzung (Относится к мерам, направленным на экономию топлива в результате улучшения строительных технологий, модификации производственных процессов, улучшенной транспортной политики, принятия местных планов подачи тепла одновременно с производством электрической энергии, использования термоизоляции и двойного остекления в быту) |
