Terms containing это само собой

Subject	Russian	German
gen.	в этом ты должен винить самого себя	das hast du dir selbst zuzuschreiben
gen.	это говорит само за себя	das spricht für sich
gen.	это напрашивается само собой	das ist zum Greifen nähe
gen.	это напрашивается само собой	das ist zum Greifen näh
gen.	это он должен решить сам наедине с собой	das muss er mit sich allein abmachen
gen.	это получилось само собой	es ergab sich von selbst
gen.	это получилось само собой	das ergab sich von selbst
gen.	это разумеется само собой	das versteht sich am Rande
inf.	это само собой	das sowieso (разумеется)
gen.	это само собой разумеется	das versteht sich per se (Honigwabe)
gen.	это само собой разумеется	das ist doch eine Selbstverstandlichkeit
gen.	это само собой разумеется	dies begreift sich von selber
inf.	это само собой разумеется	das liegt auf der flachen Hand
gen.	это само собой разумеется	das versteht sich von selbst
gen.	это сравнение напрашивается само собой	dieser Vergleich drängt sich geradezu auf
gen.	это ясно само собой	das liegt vor den Augen
gen.	этот поступок говорит сам за себя	diese Tat kennzeichnet sich selbst
gen.	этот факт говорит сам за себя	diese Tatsache spricht für sich