Terms for subject General containing это не имеет ничего общего с

Russian	German
не хотеть иметь с этим ничего общего	nichts damit zu tun haben (Pappelblьte)
с этой бабой я не желаю больше иметь ничего общего	mit diesem Weibsbild will ich nichts mehr zu tun haben
это не имеет ничего общего с	das hat herzlich wenig damit zu tun
этот фильм не имеет ничего общего с настоящим искусством	dieser Film hat mit echter Kunst nichts gemein
я не хочу иметь ничего общего с этим	ich will damit nichts zu tun haben (делом)