Terms containing это же ясно

Subject	Russian	German
gen.	это же ясно	ist schon klar (Лорина)
rude	это же ясно каждому идиоту	das ist doch arschklar
gen.	это же ясно как день!	das ist doch sonnenklar!
gen.	это же ясно, как солнце	das ist doch klar wie Kloßbrühe (Nyota)