| Subject | Russian | German |
| med. | агрегация эритроцитов | Erythrozytenaggregation (SKY) |
| med.appl. | аппарат для определения реакции оседания эритроцитов | Blutsenkungsgerät |
| med. | базофильная зернистость эритроцитов | basophile Tüpfelung der Erythrozyten (paseal) |
| med., obs. | взвесь эритроцитов | Erythrozytenaufschwemmung |
| med.appl. | взвесь эритроцитов | Erythrozytensuspension |
| med., obs. | взвесь эритроцитов | Blutkörperchenaufschwemmung |
| med. | взвесь эритроцитов | Suspension der Erythrozyten (Лорина) |
| med. | внесосудистое разрушение эритроцитов | extravaskuläre Erythrozytenzerstörung |
| med. | внесосудистое разрушение эритроцитов | extravasale Erythrozytenzerstörung |
| med. | внутрисосудистое разрушение эритроцитов | intravasale Erythrozytenzerstörung |
| med. | внутрисосудистое разрушение эритроцитов | intravaskuläre Erythrozytenzerstörung |
| meat. | вы деление эритроцитов | Erythrozytenausscheidung |
| med. | гиперхромный эритроцит | hyperchromer Erythrozyt |
| med. | гипохромия эритроцитов | Hypochromie der Erythrozyten (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| med. | гипохромный эритроцит | hypochromer Erythrozyt |
| med. | изменённые эритроциты | dysmorphe Erythrozyten (Siegie) |
| med.appl. | измерение скорости эритроцитов | Erythrozytengeschwindigkeitsmessung |
| med. | CHCM, измеренная средняя концентрация гемоглобина в эритроците | CHCM, mittlere gemessene korpuskuläre Hämoglobin-Konzentration eines Erythrozyten (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| med. | индекс анизоцитоза эритроцитов | Standardabweichung der Erythrozytenverteilungsbreite (RDW-CV dolmetscherr) |
| med. | индекс распределения эритроцитов по объёму | Erythrozytenverteilungsbreite (abolshakov) |
| med. | индекс распределения эритроцитов по объёму | RDW (jurist-vent) |
| med. | количество эритроцитов | Erythrozytenzählung (Andrey Truhachev) |
| med. | количество эритроцитов | Erythrozytenzahl (Лорина) |
| med. | количество эритроцитов | rotes Blutbild (Andrey Truhachev) |
| med. | кольцевидный эритроцит | Anulozyt |
| med. | коэффициент анизотропии эритроцитов | RDW (YaLa) |
| med. | коэффициент вариации размера эритроцитов | Variationskoeffizient der Erythrozytengröße (RDW-CV red cell distribution width – coefficient of variation Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| med. | коэффициент вариации размера эритроцитов | RDW-CV (Variationskoeffizient der Erythrozytengrösse Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| med. | коэффициент вариации размеров эритроцитов | RDW (немецкий вариант аббревиатуры – EVB Erythrozytenverteilungsbreite paseal) |
| med. | коэффициент вариации размеров эритроцитов | Erythrozytenverteilungsbreite (paseal) |
| med. | макроплания эритроцитов | Erythrozytenmakroplanie |
| med. | мишеневидный эритроцит | Targetzelle |
| med., BrE | target cell мишеневидный эритроцит | Targetzelle |
| med. | неизменённые эритроциты | eumorphe Erythrozyten (имеющие нормальную форму jurist-vent) |
| med. | неизменённые эритроциты | isomorphe Erythrozyten (Siegie) |
| med. | нелизированные эритроциты | nicht lysierte Erythrozyten (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| med. | нормохромный эритроцит | orthochromatischer Erythrozyt |
| med. | нормохромный эритроцит | normochromer Erythrozyt |
| biol. | образование эритроцитов | Erythropoese |
| med. | общее количество эритроцитов | Gesamtanzahl der Erythrozyten (Лорина) |
| meat. | окраска эритроцитов | Erythrozytenfärbung |
| med. | определение количества эритроцитов | Bestimmung der roten Blutkörperchen (dolmetscherr) |
| med., obs. | оседание эритроцитов | Blutkörperchensenkung |
| med., obs. | оседание эритроцитов | Erythrozytensenkung |
| med. | оседание эритроцитов | Blutsenkung |
| med. | осмотическая резистентность эритроцитов | osmotische Erythrozytenresistenz (dolmetscherr) |
| med. | осмотическая стойкость эритроцитов | osmotische Resistenz der Erythrozyten |
| med. | отмытые эритроциты | gewaschene Erythrozyten (SKY) |
| med. | относительная ширина распределения эритроцитов по объёму, стандартное отклонение. | RDW-SD (wikipedia.org Safbina) |
| med. | подсчёт количества эритроцитов | Erythrozytenzählung (Andrey Truhachev) |
| med. | подсчёт эритроцитов | Erythrozytenzählung (Andrey Truhachev) |
| med. | показатель гетерогенности эритроцитов | Erythrozytenvolumen-Verteilungsbreite (Лорина) |
| med. | показатель гетерогенности эритроцитов | RDW (jerschow) |
| med. | показатель распределения эритроцитов по объёму | RDW (от англ. red cell distribution width юлия мартынова) |
| med. | полихроматофильный эритроцит | Polychromat |
| med.appl. | прибор для измерения скорости эритроцитов | Erythrozytengeschwindigkeitsmesser |
| med.appl. | пробирка для оседания эритроцитов | Blutsenkungsröhrchen |
| med. | распределение эритроцитов по объёму | Erythrozytenverteilungsbreite (darwinn) |
| med., obs. | реакция на скорость оседания эритроцитов | Blutsenkung |
| med., obs. | реакция на скорость оседания эритроцитов | Blutkörperchensenkung |
| med., obs. | реакция на скорость оседания эритроцитов | Blutsenkungsgeschwindigkeit |
| med. | реакция оседания эритроцитов | Senkung |
| med. | сокр. S. К. реакция оседания эритроцитов | Senkungsreaktion |
| hemat. | реакция оседания эритроцитов | Blutkörperchensenkungsreaktion (Лорина) |
| hygien. | реакция оседания эритроцитов | Blutkörperchensenkungsreaktion (BSR) |
| med. | реакция оседания эритроцитов | Senkungsreaktion |
| sport. | реакция оседания эритроцитов | Blutsenkungsprobe (РОЭ) |
| med. | реакция оседания эритроцитов | Blutsenkungsgeschwindigkeit |
| med., obs. | реакция оседания эритроцитов | Blutkörperchensenkung |
| med. | реакция оседания эритроцитов | Blutsenkung |
| med. | РОЭ реакция оседания эритроцитов, СОЭ скорость оседания эритроцитов | BKS (Blutsenkungsreaktion, auch BSG (Blutsenkungsgeschwindigkeit) oder BKS (Blutkörperchensenkung) Blutkörperchengeschwindigkeit wladimir777) |
| med. | резистентные эритроциты | resistente Erythrozyten (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| med. | серповидный эритроцит | sichelförmiger Erythrozyt |
| biol. | система образования эритроцитов | erythropoetischer Apparat |
| biol. | система образования эритроцитов | erythropoetisches System |
| med.appl. | скоростемер для эритроцитов | Erythrozytengeschwindigkeitsmesser |
| med. | скорость оседания эритроцитов | Blutsenkungsgeschwindigkeit |
| med. | скорость оседания эритроцитов | Blutkörperchensenkung (relapse) |
| hemat. | скорость оседания эритроцитов | BKS (Лорина) |
| med. | скорость оседания эритроцитов | Erythrozytensedimentationsrate (скорость седиментации эритроцитов marinik) |
| med. | скорость оседания эритроцитов | Blutsenkungsreaktion (реакция оседания marinik) |
| med. | скорость оседания эритроцитов | BSG (Siegie) |
| biol. | скорость оседания эритроцитов | Blutkörperchensenkungsgeschwindigkeit |
| med. | скорость оседания эритроцитов по Панченкову | Blutsenkungsgeschwindigkeit nach Pantschenkow (NikolaiPerevod) |
| med. | скорость оседания эритроцитов, СОЭ | Blutkörperchensenkungsgeschwindigkeit (Biaka) |
| med. | содержание гемоглобина в эритроците | HbE MCH – Mean Corpuscular Hemoglobin (schmidti) |
| med. | среднее содержание гемоглобина в эритроцитах | mean cell hemoglobin (MCH Лорина) |
| gen. | среднее содержание гемоглобина в эритроцитах | HBEB (SKY) |
| life.sc. | среднее содержание гемоглобина в эритроците | mittlerer korpuskulärer Hämoglobingehalt (marinik) |
| med. | среднее содержание гемоглобина в эритроците | Mean Corpuscular Hemoglobin (Лорина) |
| med. | среднее содержание гемоглобина в эритроците | mittleres korpuskuläres Hämoglobin (Лорина) |
| med. | среднее содержание гемоглобина в эритроците | HBE (Лорина) |
| med. | среднее содержание гемоглобина в эритроците | MCHC (Andrey Truhachev) |
| med. | среднее содержание гемоглобина в эритроците | MCH (SKY) |
| med. | средний корпускулярный объём эритроцита | MCV d. Ery (Эмилия Алексеевна) |
| med. | средний корпускулярный объём эритроцита | mittleres Erythrozyteneinzelvolumen (marinik) |
| gen. | средний объём эритроцитов | BMCV (SKY) |
| med. | средний объём эритроцитов | MCV (SKY) |
| med. | средний объём эритроцитов | Mean Cell Volume (Лорина) |
| med. | средний объём эритроцитов | mittleres Erythrozytenvolumen (Лорина) |
| med. | средний объём эритроцитов | Mean Corpuscular Volume (Лорина) |
| gen. | средний объём эритроцитов | mittleres Erythrozyteneinzelvolumen (MCV Midnight_Lady) |
| med. | Средняя концентрация Hb в эритроците | mittlere Zell-Hämoglobin-Konzentration (dolmetscherr) |
| med. | средняя концентрация гемоглобина в эритроците | mittlere korpuskuläre Hämoglobinkonzentration (Лорина) |
| med. | средняя концентрация гемоглобина в эритроците | Mean Corpuscular Hemoglobin Concentration (Лорина) |
| med. | средняя концентрация гемоглобина в эритроците | MCHС (folkman85) |
| med. | средняя концентрация гемоглобина в эритроците | MCHC (SKY) |
| meat. | структура эритроцитов | Erythrozytenstruktur |
| med. | счёт эритроцитов | rotes Blutbild (Andrey Truhachev) |
| med., obs. | ускорение оседания эритроцитов | Blutsenkungsgeschwindigkeit |
| med., obs. | ускорение оседания эритроцитов | Erythrozytensenkungsbeschleunigung |
| lab.eq. | ускорение оседания эритроцитов | Senkungsbeschleunigung (увеличение СОЭ marinik) |
| med., obs. | ускорение оседания эритроцитов | Blutkörperchensenkungsbeschleunigung |
| meat. | ферменты эритроцитов | Erythrozytenfermente |
| meat. | число эритроцитов | Erythrozytenzahl |
| med. | шаровидный эритроцит | Kugelzelle |
| med. | шаровидный эритроцит | Sphärozyt |
| med. | шаровидный эритроцит | kugelförmiger Erythrozyt |
| med. | ширина распределения эритроцитов | Erythrozytenverteilungsbreite (viktorlion) |
| med. | ширина распределения эритроцитов | Erythrozyten-Verteilungsbreite (Лорина) |
| med. | ширина распределения эритроцитов | EVB (Erythrozytenverteilungsbreite norbek rakhimov) |
| med. | ширина распределения эритроцитов | Ery-Vert. breite (Kolomia) |
| med. | ширина распределения эритроцитов | RDW (Лорина) |
| med. | ширина распределения эритроцитов | Verteilungsbreite der Erythrozyten (Лорина) |
| immunol. | ширина распределения эритроцитов по объёму | EVB (Erythrozytenvolumenverteilungsbreite Лорина) |
| med. | ширина распределения эритроцитов по объёму | Ery.-Volumen-Verteilungsbreite (Лорина) |
| immunol. | ширина распределения эритроцитов по объёму | Ery-Volumenverteilungsbreite (Лорина) |
| immunol. | ширина распределения эритроцитов по объёму | Erythrozytenvolumen-Verteilungsbreite (Лорина) |
| immunol. | ширина распределения эритроцитов по объёму | Erythrozytenvolumenverteilungsbreite (Лорина) |
| med. | ширина распределения эритроцитов по объёму | EVB-Wert (Vorbild) |
| med. | ширина распределения эритроцитов по объёму | RDW Red Cell Distribution Width / Erythrozytenverteilungsbreite EVB (Elena Orlova) |
| med. | ширина распределения эритроцитов по объёму | Erythrozytenverteilungsbreite (Dimka Nikulin) |
| med. | ширина распределения эритроцитов по объёму | RDW (Лорина) |
| immunol. | ширина распределения эритроцитов по объёму-коэффициент вариации | RDW-CV (Лорина) |
| med. | эллипсовидный эритроцит | Kamelozyt |
| med. | эллипсовидный эритроцит | kameloider Erythrozyt |
| med. | эритроциты 0-2 ед. в п/зр | Erythrozyten 0-2 Zellen im Gesichtsfeld (AnnaBergman) |
| med. | эритроциты 0-2 ед. в п/зр | Erythrozyten 0-2/GF (AnnaBergman) |
| med. | эритроциты 0-2 единицы в поле зрения | Erythrozyten 0-2 Zellen im Gesichtsfeld (AnnaBergman) |
| med. | эритроциты 0-2 единицы в поле зрения | Erythrozyten 0-2/GF (AnnaBergman) |
| med. | эритроциты неизменённые | isomorphe Erythrozyten (Лорина) |
| med. | ядросодержащий эритроцит | kernhaltiger Erythrozyt |
