| Subject | Russian | German |
| el. | австрийские электротехнические нормы | Österreichische Vorschriften für die Elektrotechnik |
| el. | австрийские электротехнические стандарты | Österreichische Vorschriften für die Elektrotechnik |
| el. | австрийские электротехнические стандарты | Österreichische Elektrotechnische Normen |
| el. | Австрийский электротехнический союз | Österreichischer Verbund für Elektrotechnik |
| gen. | Австрийское электротехническое объединение | Österreichischer Verband für Elektrotechnik |
| tech. | асбесто-цементные электротехнические дугостойкие листы | lichtbogenbeständige elektrotechnische Asbestzementtafeln (o-klier) |
| el. | вулканизированная электротехническая фибра | Elektrovulkanfiber |
| patents. | Европейский комитет по электротехническим стандартам | Europäische Komitee für elektrotechnische Normung (Vasilyeva_N) |
| tradem. | изоляция листовой электротехнической стали фосфатированием | Bonder-Verfahren |
| silic. | каменно-керамические изделия для электротехнических целей | Elektrosteinzeug |
| el. | кремнистая электротехническая сталь | siliziumhaltiges Dynamoblech |
| el. | кустарное электротехническое производство | Elektrohandwerk |
| el. | лист электротехнической стали | Dynamoblech |
| tech. | лист электротехнической стали | Dynamostahl |
| el. | листовая электротехническая сталь | Dynamoblech |
| el.chem. | листовая электротехническая сталь | Übertragerblech |
| el.chem. | листовая электротехническая сталь | Stahldynamoblech |
| el. | листовая электротехническая сталь | D-Blech |
| tech. | листовая электротехническая сталь | Dynamostahl |
| railw. | Международная электротехническая комиссия | IEC (Лорина) |
| tech. | Международная электротехническая комиссия | Internationale Elektrotechnische Kommission (Лорина) |
| auto. | международная электротехническая комиссия | International Electrotechnical Commission |
| el. | Международная электротехническая комиссия | Commission Electrotechnique Internationale |
| tech. | Международная электротехническая комиссия | IEK (Лорина) |
| el. | мелкое электротехническое производство | Elektrohandwerk |
| fin. | Немецкая котировка электротехнической меди для проводникового материала | DEL Deutsche Elektrolyt-Kupfer-Notierung für Leitmaterial (Dinara Makarova) |
| el. | нормы электротехнической безопасности | elektrotechnische Sicherheitsbestimmungen |
| el. | нормы электротехнической безопасности | Sicherheitsbestimmungen elektrotechnische |
| el. | Объединение электротехнических синдикатов | Union des Syndicats de l'Electricite |
| el. | Объединение электротехнических синдикатов | Union des Syndicats de l'Electricite, Vereinigung französischer elektrotechnischer Verbände (Франция) |
| el. | Объединение электротехнических синдикатов | Vereinigung französischer elektrotechnischer Verbände |
| construct. | объёмноблочные электротехнические устройства | Aufstellen von elektrotechnischen Raumzellen |
| el. | Оптовая торговля электротехническими изделиями | Elektrogroßhandel (minne) |
| tech. | отходы электротехнического и электронного оборудования | Elektroschrott (ВВладимир) |
| el. | правила электротехнической безопасности | elektrotechnische Sicherheitsbestimmungen |
| el. | правила электротехнической безопасности | Sicherheitsbestimmungen elektrotechnische |
| environ. | производство электротехнических изделий | Elektrowarenindustrie (Деятельность по производству электротехнических материалов и устройств) |
| el. | сборка листов электротехнической стали в пакеты | Einblechen |
| gen. | Союз электротехнической и электронной промышленности | Fachverband der Elektro- und Elektronikindustrie (Galka_I) |
| electr.eng. | стандарт Международной электротехнической комиссии | IEC-Norm (Andrey Truhachev) |
| electr.eng. | стандарт международной электротехнической комиссии МЭК | IEC-Norm (Andrey Truhachev) |
| shipb. | судовая электротехническая мастерская | Schiffselektrikerwerkstatt |
| nautic. | судовая электротехническая мастерская | Schiffs-Elektrikerwerkstatt |
| nautic. | телефон электротехнического дивизиона живучести | Elektro-Gefechtsabwehrgruppenfernsprechanlage |
| el. | Центральное объединение предприятий электротехнической промышленности | Zentralverband der Elektrotechnischen Industrie |
| el. | Центральное объединение предприятий электротехнической промышленности | Zentralverband der Elektrotechnischen Industrie (ФРГ) |
| avia. | Центральное объединение предприятий электротехнической промышленности | Zentralverband der Elektrotechnischen Industrie (ZVEL) |
| gen. | Центральное объединение электротехнической и электронной промышленности | Zentralverband der Elektrotechnik- und Elektronikindustrie (ФРГ) |
| tech. | Швейцарская ассоциация машиностроительной и электротехнической промышленности | SWISSMEM (SvetDub) |
| el. | Швейцарский электротехнический комитет | Comite Electrotechnique Suisse |
| gen. | Швейцарский электротехнический союз | Schweizerischer Elektrotechnischer Verein |
| construct. | электротехническая арматура | Elektroausrüstung |
| construct. | электротехническая арматура | Elektroarmatur |
| el.chem. | электротехническая бронза | Postbronze |
| met. | электротехническая бронза | Leitbronze |
| tech. | электротехническая бронза | Leiterbronze |
| el. | электротехническая выставка | Elektroschau |
| electr.eng. | электротехническая деталь | elektrisches Bauteil (Andrey Truhachev) |
| tech. | электротехническая документация | Schaltungsunterlagen (Schumacher) |
| chem. | электротехническая изоляционная бумага | elektrotechnisches Isolationspapier |
| el. | Электротехническая испытательная лаборатория | Elektrotechnische Versuchsanstalt (Австрия) |
| el. | Электротехническая испытательная лаборатория | Elektrotechnische Versuchsanstalt |
| el. | электротехническая керамика | elektrotechnische Keramik |
| tech. | электротехническая керамика | Elektrokeramik |
| el. | электротехническая листовая сталь | Elektroblech |
| el.chem. | электротехническая листовая сталь | Polblech |
| tech. | электротехническая листовая сталь | Hochfrequenzblech |
| shipb. | электротехническая мастерская | Elektrowerkstatt |
| el. | электротехническая медь | Kupfer für die Elektrotechnik |
| tech. | электротехническая медь | Leitkupfer |
| tech. | электротехническая медь | Leitfähigkeitskupfer |
| met. | электротехническая медь для фасонного литья | Leitkupferguß (в землю и кокиль) |
| construct. | электротехническая ниша | Aussparung für Elektroinstallation |
| plast. | электротехническая перчатка | elektrotechnischer Handschuh |
| tech. | электротехническая полосовая сталь | Elektroband |
| f.trade. | электротехническая промышленность | Elektroindustrie |
| environ. | электротехническая промышленность | Elektrotechnische Industrie (Сектор экономики, комплекс предприятий которого заняты проектированием, изготовлением и реализацией машин, приборов и запчастей, предназначенных для производства, накопления и использования электроэнергии, как, напр., бытовые приборы, радио- и ТВ-приёмники, оборудование для освещения и пр.) |
| mach.comp. | электротехническая резьба | elektrisches Gewinde |
| mil. | электротехническая рота | Starkstromkompanie |
| railw. | электротехническая служба | Starkstromdienst |
| nautic. | электротехническая служба | Elektrotechnikdienst |
| el. | электротехническая слюда | Elektroglimmer |
| el.chem. | электротехническая сталь | Hochfrequenzstahl |
| el.chem. | электротехническая сталь | Dimax-Blech |
| el. | электротехническая сталь | elektrotechnischer Stahl |
| met. | электротехническая сталь димакс | Dimax-Blech |
| el. | электротехническая сталь с высоким содержанием кремния | hochsiliziertes Dynamoblech |
| el. | электротехническая сталь с ребровой структурой | Einfachtexturblech |
| el. | электротехническая сталь с текстурой в плоскости грани куба | Würfelflächentexturblech |
| met. | электротехническая текстурованная сталь | Transformatorenstahl |
| met. | электротехническая текстурованная сталь | Texturelektroblech |
| el. | электротехническая фирма | Elektrofirma |
| construct. | электротехническая часть проекта | elektrotechnischer Projektteil |
| mil. | электротехническая школа сухопутных войск | Fachschule des Heeres für Elektrotechnik |
| construct. | электротехническая штраба | Wandschlitz |
| construct. | электротехническая штраба | Aussparung für elektrische Unterputzleitung |
| tech. | электротехнические данные | elektrische Daten (Александр Рыжов) |
| el. | электротехнические изделия | Elektrowaren |
| el. | электротехнические материалы | elektrotechnische Materialien (Лорина) |
| tech. | электротехнические материалы | elektrotechnische Werkstoffe (dolmetscherr) |
| el. | электротехнические нормы | elektrotechnische Normen |
| el. | электротехнические нормы | Normen elektrotechnische |
| construct. | электротехнические работы | elektrotechnische Arbeit |
| tech. | электротехнические работы | Elektroarbeiten (Nilov) |
| el. | электротехнические руководящие указания | elektrotechnische Leitsätze |
| el. | электротехнические руководящие указания | Leitsätze elektrotechnische |
| electr.eng. | электротехнические системы электропотребления | elektrotechnische Systeme des Stromverbrauchs (dolmetscherr) |
| el. | электротехнические системы электроснабжения | elektrotechnische Stromversorgungssysteme (dolmetscherr) |
| chem. | электротехнические слоистые пластики | elektrotechnische Schichtstoffe |
| el. | электротехнические стандарты | elektrotechnische Normen |
| el. | электротехнические стандарты | Normen elektrotechnische |
| electr.eng. | электротехнические устройства | elektrotechnische Geräte (Лорина) |
| railw. | электротехнические устройства железных дорог | Eisenbahnelektrotechnik |
| mil. | электротехнические части | Starkstrompioniere |
| met. | электротехнический алюминий | Leitaluminium (для электрических проводов, токоподводящих шин и пр.) |
| tech. | электротехнический алюминий | Leiteraluminium |
| nautic. | электротехнический дивизион живучести | Elektro-Gefechtsabwehrgruppe |
| el. | Электротехнический журнал | Elektrotechnische Zeitschrift (название) |
| mil. | электротехнический завод | Elektrisches Apparatwerk |
| isol. | Электротехнический инструктированный персонал | instruierte Person CH |
| isol. | Электротехнический инструктированный персонал | elektrotechnisch unterwiesene Person |
| chem. | электротехнический картон | Pressspan für Elektrotechnik |
| isol. | Электротехнический квалифицированный персонал | sachverständige Person CH |
| isol. | электротехнический квалифицированный персонал | Elektrofachkraft |
| construct. | электротехнический короб | Elektrokasten |
| construct. | электротехнический короб | Elektrostollen |
| el.chem. | электротехнический лист | Widerstandsblech |
| construct. | электротехнический лоток | Kabeltrog |
| tech. | электротехнический материал | Elektromaterial (dolmetscherr) |
| tech. | электротехнический отдел | Elektroabteilung (Aleksandra Pisareva) |
| electr.eng. | электротехнический персонал | Elektrofachkraft (Andrey Kholmogorow) |
| water.suppl. | электротехнический расчёт | elektrotechnische Auslegung |
| el. | электротехнический союз | Elektrotechnischer Verein |
| el. | электротехнический уголь | elektrische Kohle |
| tech. | электротехнический уголь | Elektrokohle |
| silic. | электротехнический фарфор | elektrotechnisches Porzellan |
| chem. | электротехнический фарфор | Elektroporzellan |
| plast. | электротехнический эбонит | elektrotechnischer Hartgummi |
| el. | Электротехническими журнал | Elektrotechnische Zeitschrift |
| energ.syst. | электротехническое изделие | elektrisches Erzeugnis (ssn) |
| avia., missil. | электротехническое оборудование | Bordelektrik |
| environ. | электротехническое оборудование | Elektrotechnische Ausrüstung (Все оборудование, связанное с технологическим использованием электроэнергии) |
| electr.eng. | электротехническое оборудование | elektrotechnische Anlage (Лорина) |
| gen. | электротехническое оборудование | elektrotechnische Ausrüstung (Лорина) |
| el. | электротехническое общество | Elektrotechnische Gesellschaft |
| el. | электротехническое предприятие | Eltbetrieb, elektrotechnischer Betrieb |
| el. | электротехническое предприятие | elektrotechnischer Betrieb |
| tech. | электротехническое стекло | elektrotechnisches Glas |
| mil., Germ. | электротехническое училище ВМС | Fachschule der Marine für Elektrotechnik |
