Terms containing электрических машин

Subject	Russian	German
el.	асинхронные машины в системе "электрического вала"	Wellenmaschinen
auto.	бесщёточная электрическая машина	bürstenlose Maschine
el.	ведущая машина в системе "электрического вала"	Wellenleitmaschine
el.	вольтодобавочная электрическая машина	Survolteur
el.	вторичная часть электрической машины	Sekundäranker
automat.	выпрямитель для питания цепей возбуждения электрической машины	Feldgleichrichter (ssn)
tech.	динамо-машина для электрического освещения	Lichtmaschine
tech.	динамо-машина для электрического освещения	Lichtdynamo
el.	завод электрических машин больших мощностей	Großmaschinenfabrik
el.	задающая скорость машина в системе "электрического вала"	Wellenleitmaschine
el.	Исключения к Швейцарским нормам для электрических машин	Ausnahmebestimmungen zu den Schweizerischen Regeln für elektrische Maschinen einschließlich Transformatoren (включая трансформаторы)
el.	Исключения к Швейцарским нормам для электрических машин	Ausnahmebestimmungen zu den Schweizerischen Regeln für elektrische Maschinen einschließlich Transformatoren
mil., navy	кабель электрической рулевой машины	Steuerkabel
el.	каскад электрических машин с регулированием скорости изменением возбуждения машины постоянного тока	Gleichstromregelsatz
tech.	коллекторная электрическая машина	Stromwendermaschine
mil., navy	контроллер электрической рулевой машины	Steuerkontroller
el.	низкоскоростная электрическая машина	Langsamläufer
el.	Нормы для оценки и испытания электрических машин	Regeln für die Bewertung und Prüfung von elektrischen Maschinen
shipb.	первая электрическая машина	Influenzmaschine (1864 г.)
el.	переменно-полярное возбуждение электрических машин	Gegentakterregung von elektrischen Maschinen
nautic.	подвижная электрическая клепальная машина	fahrbare elektrische Nietmaschine
railw.	правила для оценки и испытания электрических машин	Regeln für die Bewertigung und Prüfung von elektrischen Maschinen
railw.	правила обслуживания электрических машин и трансформаторов на железнодорожном и другом подвижном составе	Regeln für elektrische Maschinen und Transformatoren auf Bahn- und anderen Fahrzeugen
automat.	предохранитель цепи возбуждения электрической машины	Feldsicherung (ssn)
electr.eng.	Maschinenstromrichter – преобразователь энергии для питания электрических машин	MSR (ВВладимир)
el.	ротор электрической машины	Elektroanker
mil., navy	рычаг контроллера электрической рулевой машины	Steuerhebel
nautic.	секторная рулевая машина с электрическим приводом	elektrische Quadrantrudermaschine
el.	синхронная электрическая машина	Synchronmaschine
progr.	стабилизация тока возбуждения электрической машины	Feldstromkonstanthaltung (ssn)
el.	стальное литьё для электрических машин	Dynamostahlguss
construct.	сушка изоляции электрических машин	Trocknung der Isolierung elektrischer Maschinen
el.	термометр сопротивления для закладывания в пазы электрической машины	Nutenthermometer
el.	тихоходная электрическая машина	Langsamläufer
el.	Швейцарские нормы для электрических машин	Schweizerische Regeln für elektrische Maschinen einschließlich Transformatoren (включая трансформаторы)
el.	Швейцарские нормы для электрических машин	Schweizerische Regeln für elektrische Maschinen einschließlich Transformatoren
el.	щётка электрической машины	Bürste
el.mach.	щёточный механизм электрической машины	Bürstenblock (ssn)
shipb.	эквипотенциальное соединение электрических машин	Äquipotentialverbindung
el.	электрическая бурильная машина ударного действия	elektrische Stoßbohrmaschine
mil.	электрическая бухгалтерская машина	elektrische Buchungsmaschine
automat.	электрическая вычислительная машина	elektrische Rechenmaschine
automat.	электрическая вычислительная машина с кассовым регистратором	elektrische Registrierkasse
el.mach.	электрическая машина	elektrische Maschine
auto.	электрическая машина	Maschine
gen.	электрическая машина герметического типа	elektrische gekapselte Maschine
automat.	электрическая машина-датчик	Gebermaschine (напр., тахогенератор)
med.appl.	электрическая машина для наматывания бинтов	elektrische Bindenwickelmaschine
meat.	электрическая машина для съёмки шкуры	Elektro-Enthäuter
el.	электрическая машина, используемая в качестве датчика	Gebermaschine (напр., тахометрический генератор)
el.	электрическая машина на три напряжения	Dreispannungsmaschine
shipb.	электрическая машина переменного тока	Wechselstrommaschine
shipb.	электрическая машина постоянного тока	Gleichstromschraubenantriebsmaschine
gen.	электрическая машина постоянного тока	Gleichstrommaschine
el.	электрическая машина, рассчитанная на большую силу тока	Hochstrommaschine
el.	электрическая машина, рассчитанная на большую силя тока	Hochstrommaschine
tech.	электрическая машина с внешними полюсами	Außenpolmaschine
shipb.	электрическая машина с жидкостным охлаждением	elektrische flüssigkeitsgekühlte Maschine
auto.	электрическая машина с клювообразными полюсами	Klauenpolmaschine
el.	электрическая машина с малой скоростью вращения	Langsamläufer
el.	электрическая машина с медными обмотками	Kupfer-Maschine
gen.	электрическая машина с независимым возбуждением	elektrische fremderregte Maschine
el.	электрическая машина с охлаждением циркулирующим хладагентом	Kühlermaschine
el.	электрическая машина с последовательным возбуждением	Hauptstrommaschine
el.	электрическая машина с последовательным возбуждением	Hauptschlussmaschine
gen.	электрическая машина с последовательным возбуждением	Reihenschlussmaschine
gen.	электрическая машина с посторонним возбуждением	elektrische fremderregte Maschine
tech.	электрическая машина с расщеплёнными полюсами	Spaltpolmaschine
gen.	электрическая машина с самовозбуждением	elektrische selbsterregte Maschine
food.ind.	электрическая моечная машина	Elektrowaschmaschine
textile	электрическая мотальная машина	Elektrowickler
textile	электрическая опаливающая машина	Elektrosenge
shipb.	электрическая рулевая машина	elektrische Rudermaschine
tech.	электрическая сварочная машина	Elektroschweißgerät (Александр Рыжов)
el.	электрическая стиральная машина	Vollwaschmaschine (выполняющая все операции)
el.	электрическая стиральная машина	Kraftwaschmaschine
el.	электрическая стиральная машина	Elektrowaschmaschine
textile	электрическая стиральная машина для пряжи в жгутах	Elektro-Strangwaschmaschine
tech.	электрическая счётная машина	Büromaschine
el.	электрическая ударная буровая машина	elektrischer Gesteinsbohrhammer
food.ind.	электрическая шкуросъёмная машина	Elektro-Enthäuter
food.ind.	электрическая шкуросъёмочная машина	Elektro-Enthäuter
nautic.	электрические вспомогательные палубные машины механизмы	elektrische Deckshilfsmaschinen
ed.	электрические машины	Elektromaschinen (dolmetscherr)
el.	электромагнитная мощность электрической машины	Luftspaltleistung
el.	электромагнитный момент электрической машины	Luftspaltmoment
el.	якорь электрической машины	Elektroanker