| Subject | Russian | German |
| el. | цилиндрический экран для защиты от излучения | Strahlungsschutzzylinder |
| nucl.phys., OHS | экран для защиты от бета-излучения | ß-Schirm |
| nucl.phys., OHS | экран для защиты от бета-излучения | Betaschirm |
| nucl.phys., OHS | экран для защиты от гамма-излучения | γ-Abschirmung |
| nucl.phys., OHS | экран для защиты от гамма-излучения | Gammaschild |
| nucl.phys., OHS | экран для защиты от гамма-излучения | γ-Schild |
| nucl.phys., OHS | экран для защиты от гамма-излучения | γ-Strahlungsabschirmung |
| nucl.phys., OHS | экран для защиты от гамма-излучения | Gammastrahlungsabschirmung |
| nucl.phys., OHS | экран для защиты от гамма-излучения | Gammaabschirmung |
| nucl.phys., OHS | экран для защиты от γ-излучения | γ-Strahlungsabschirmung |
| nucl.phys., OHS | экран для защиты от ß-излучения | ß-Schirm |
| nucl.phys., OHS | экран для защиты от ß-излучения | Betaschirm |
| nucl.phys., OHS | экран для защиты от γ-излучения | Gammastrahlungsabschirmung |
| nucl.phys., OHS | экран для защиты от γ-излучения | Gammaabschirmung |
| nucl.phys., OHS | экран для защиты от γ-излучения | γ-Abschirmung |
| nucl.phys., OHS | экран для защиты от γ-излучения | γ-Schild |
| nucl.phys., OHS | экран для защиты от γ-излучения | Gammaschild |
| missil. | экран для защиты от излучения | Strahlungsschutzmauer |
| energ.ind. | экран для защиты от излучения | Strahlungsschutzschirm |
