| Russian | German |
| вероятностные модели экономической динамики | Wahrscheinlichkeitsmodelle der Wirtschaftsdynamik |
| граница экономической эффективности | Wirtschaftlichkeitsgrenze |
| Европейская система интегрированной экономической отчётности | Europäisches System volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen ESVG (англ. European System of Integrated Economic Accounts (ESA)) |
| Европейский экономический и валютный союз | Europäische Wirtschafts- und Währungsunion |
| Закон о регулировании внешних экономических связей | AWG (ФРГ) |
| Закон о регулировании внешних экономических связей | Außenwirtschaftsgesetz (ФРГ) |
| закон об экономической гарантии | Wirtschaftssicherstellungsgesetz |
| Интегрированная система классификации экономических отраслей и товаров | Integriertes System von Wirtschaftszweig- und Gütersystematiken (англ. Integrated System of Classifications of Activities and Products (ISCAP), несамостоятельная, дополнительная классификация, её задача состоит в пересмотре, гармонизации и объединении международных классификаций экономических отраслей и товаров ООН и ЕС с учётом экономического и технического развития) |
| кредит в рамках экономической помощи | Förderungskredit (Andrey Truhachev) |
| модели экономической динамики | Modelle der Wirtschaftsdynamik |
| Немецкий институт экономических исследований | Deutsches Institut für Wirtschaftsforschung |
| предел экономической эффективности | Wirtschaftlichkeitsgrenze |
| равновесие экономической системы | Gleichgewicht des ökonomischen Systems |
| Служба экономической информации | VWD |
| Совет экономической взаимопомощи | Rat für Gegenseitige Wirtschaftshilfe (создан в 1948 г. как ответ государств Восточного блока на план Маршалла, распущен в 1991 г.) |
| Совет экономической взаимопомощи | RGW (создан в 1948 г. как ответ государств Восточного блока на план Маршалла, распущен в 1991 г.) |
| сокращение экономически активного населения | Rückgang der Erwerbsbevölkerung |
| технико-экономическое обоснование | technisch-wirtschaftliche Begründung |
| технико-экономическое обоснование, тэо | Machbarkeitsstudie |
| технико-экономическое обоснование, тэо | Feasibility-Study |
| тэо, технико-экономическое обоснование | Feasibility-Study |
| тэо, технико-экономическое обоснование | Durchführbarkeitsstudie |
| управление экономическим процессом | Steuerung des Wirtschaftsablaufs |
| Центрально-американский банк экономической интеграции | Zentralamerikanische Bank für wirtschaftliche Integration (CABEI) |
| Центральноамериканский банк экономической интеграции | Zentralamerikanische Bank für wirtschaftliche Integration (CABEI) |
| экономически целесообразный | wirtschaftlich vertretbar |
| экономические науки | Betriebswirtschaftslehre |
| Экономический и социальный совет ООН | Wirtschafts- und Sozialrat der UNO (ECOSOC) |
| экономический цикл | ökonomischer Kreislauf |
| экономический эффект внешней торговли | ökonomischer Effekt des Außenhandels |
| "экономическое чудо" | Wirtschaftswunder |
