 |
| Russian | German |
| высечные щипцы | Ausklinkzange (inplus) |
| обжимные щипцы | Crimper (Andrey Truhachev) |
| пломбировочные щипцы | Plombierzange |
| проволочные щипцы | Frosch |
| ручные щипцы | Handkerbzange (для просечки перфокарты) |
| щипцы билетного контролёра | Perforierzange |
| щипцы для внешних стопорных колец | Spreizzange (съёмник для внешних стопорных колец marinik) |
| щипцы для внутренних стопорных колец | Sicherungsringzange (съёмник для внутренних стопорных колец marinik) |
| щипцы для вскрытия кип | Ballenzange |
| щипцы для общипки стекла | Bröckelzange (zum Bröckeln von Glas) |
| щипцы для просечки карт | Kerblochzange |
| щипцы для пружинных хомутов | Federbandschellenzange (Schoepfung) |