| Subject | Russian | German |
| gen. | автомобильная щётка | Autobürste (86753) |
| gen. | антистатическая щётка | Antistatikbürste (tchara) |
| pharma. | аппликатор-щётка | Verschluss mit Pinsel (Julia_Tim) |
| textile | аппретурная машина с конвейерной лентой для нанесения краски плюшевой щёткой | Plüschmaschine |
| water.suppl. | аэрация при помощи вращающихся щёток | Walzenbelüftung |
| shipb. | балансир для передвижения щёток | Bürstenbrücke |
| comp. | блокировка контактных щёток | Bürstenverriegelung |
| railw. | бронзо-графитная щётка | Bronzekohlebürste (тягового двигателя) |
| gen. | мягкая верёвочная щётка | Mop (для подметания пола) |
| pack. | воздушная щётка | Luftpinsel |
| pack. | воздушная щётка | Luftbürste |
| chem. | волосяная щётка | Haarpinsel |
| gen. | волосяная щётка | Haarbesen (ivvi) |
| textile | ворсовальная щётка | Rauhbürste |
| textile | ворсовальная щётка | Aufkratzkamm |
| textile | вощильная щётка | Wichsbürste |
| chem. | вращающаяся дисковая щётка | Zirkulardrahtbürste |
| chem. | вращающаяся дисковая щётка | Rundbürste |
| textile | вращающаяся щётка | Rotationsbürste |
| textile | вращающаяся щётка | Drehbürste |
| tech. | время цикла работы щеток | Bürstenlaufzeit (dolmetscherr) |
| gen. | вычистить щёткой | aufbürsten |
| gen. | вычистить щёткой | ausbürsten |
| gen. | вязание щёток | Brosserie |
| shipb. | две щётки пара | Bürstenstiftenpaar |
| auto. | двигатель стеклоочистителя с концевым выключателем для автоматической укладки щёток в исходное положение | Wischermotor mit automatischer Parkstellung |
| textile | декатир со щётками | Bürst- und Dämpfmaschine |
| gen. | делать щётки | Bürsten binden |
| auto. | держатель контактной щётки | Bürstenhalter |
| auto. | держатель угольной щётки | Kohlenhalter |
| comp. | держатель контактной щётки | Bürstenträger |
| auto. | держатель щётки стеклоочистителя | Wischerhebel |
| auto. | держатель щётки стеклоочистителя | Wischerarm |
| gen. | детская зубная щётка | Kinderzahnbürste (Александр Рыжов) |
| chem. | дисковая проволочная щётка | Zirkulardrahtbürste |
| chem. | дисковая проволочная щётка | Rundbürste |
| tech. | дисковая щётка | Tellerbürste (marinik) |
| textile | дисковая щётка | Bürstteller (е устройстве для фотофильмпечати) |
| tech. | дисковая щётка для крацевания | Scheibenbürste (Shevi) |
| tech. | дисковая щётка | Bürstenscheibe |
| chem. | донная щётка | Bodenbürste |
| auto. | дополнительная щётка | Hilfsbürste |
| energ.ind. | дополнительная щётка | Hilfsbürste (трёхщёточного генератора) |
| road.wrk. | дорожная щётка | Straßenreiniger |
| construct. | дорожная щётка | Straßenkehrmaschine |
| energ.ind. | дымогарная щётка | Rohrbürste |
| meat. | жёсткая щётка для мытья | Waschstriegel |
| textile | забивочная щётка | Einschlagbürste |
| gen. | зачёсывать вверх щёткой | aufbürsten (волосы) |
| gen. | зачёсывать волосы назад щёткой | die Haare nach hinten bürsten |
| gen. | электрическая звуковая зубная щётка | Schallzahnbürste (marinik) |
| auto. | зона очистки ветрового стекла, образующаяся при встречном движении щёток | Schmetterlings-Wischfeld |
| auto. | зона очистки ветрового стекла, образуемая щётками при встречном движении | Überlappungs-Wischfeld |
| auto. | зона очистки ветрового стекла, образуемое двумя встречно движущимися щётками | Gegenlauf-Wischfeld |
| auto. | зона очистки стекла, образуемое параллельно движущимися щётками | Gleichlaufwischfeld |
| auto. | зона протирки ветрового стекла, образующаяся при встречном движении щёток | Schmetterlings-Wischfeld |
| auto. | зона протирки ветрового стекла, образуемая щётками при встречном движении | Überlappungs-Wischfeld |
| auto. | зона протирки ветрового стекла, образуемое двумя встречно движущимися щётками | Gegenlauf-Wischfeld |
| auto. | зона протирки стекла, образуемое двумя параллельно движущимися щётками | Parallel-Wischfeld |
| gen. | зубная щётка | Zahnbürste |
| tech. | инерционная опрокидная щётка | Kippbürste (для чистки сит) |
| gen. | интердентальная щётка | Interdentalbürste (щёт(оч)ка для межзубных промежутков marinik) |
| auto. | искрение под щётками | Bürstenfeuer |
| auto. | искрение под щёткой | Bürstenfeuer (напр., стартера) |
| obs. | карбюратор с вращающейся щёткой | Bürstenvergaser (для разбрызгивания топлива) |
| weld. | карданная щётка | Kardenbürste |
| forestr. | кардная щётка | Kratzbürste |
| tech. | кардная щётка | Kardenbürste |
| tech. | кистевая щётка | Pinselbürste (Shevi) |
| railw. | колонна с укреплёнными на ней моечными щётками | Bürstenportal |
| tech. | комбинированная щётка | Doppelbürste |
| auto. | комплект угольных щёток для стартера | Kohlebürstensatz (Sergey Tischtschenko) |
| auto. | комплект щёток | Kohlenbürstensatz |
| auto. | комплект щёток | Bürstensatz (напр., стартера) |
| zoot. | конская щётка | Behang (на ногах лошадей, an den Beinen der Pferde) |
| auto. | контакт через щётку | Bürstenkontakt |
| tech. | контактная дорожка считывающей щётки | Bürstenspur |
| auto. | контактная щётка | Schleifkohle |
| auto. | контактная угольная или металлическая щётка | Bürste |
| comp. | контактная щётка перфоратора | Stanzerbürste |
| automat. | контрольная щётка | Messbürste |
| polygr. | корректура, тиснутая щёткой | Bürstenabzug |
| tech. | корректурный оттиск, полученный выколачиванием щёткой | Bürstenabzug |
| textile | красить щёткой | mit der Bürste färben |
| chem. | красить щёткой | färben mit der Bürste |
| chem. | крацовочная щётка | Stahldrahtbürste |
| tech. | крацовочная щётка | Kratzbürste |
| textile | крашение меха пробивкой щёткой | Klopffärbung |
| textile | крашение с нанесением красителей щёткой | Bürstenfärberei |
| textile | крашение щёткой | Trockenfärben |
| textile | крашение щёткой | Färben mit der Bürste |
| shipb. | кривая напряжения на щётках | Bürstenspannungskurve |
| chem. | круглая волосяная щётка | Rundhaarpinsel |
| textile | круглая щётка | Speise-Bürste (для нанесения краски на печатный вал) |
| textile | круглая щётка | Walzenbürste |
| textile | круглая щётка | Rundbürste |
| road.wrk. | круглая щётка | Bürstenwalze (для дорог) |
| polym. | лак для нанесения щёткой | Bürstenlack |
| gen. | латунная щётка | Messingbürste (с латунной щетиной marinik) |
| automat. | логика, основанная на методе V-образных щёток | Schleiferlogik (для преобразования типа "вал-число") |
| gen. | массаж сухой щёткой | Trockenbürsten |
| textile | машина для чистки низа обуви щётками | Bodenbürstmaschine |
| textile | машина для чистки обуви щётками | Bürstmaschine |
| textile | машина со щётками для очистки пряжи | Garnbürstmaschine |
| agric. | маятниковая щётка | Pendelbürste (для коров norbek rakhimov) |
| gen. | мебельная щётка | Möbelbürste |
| railw. | медно-графитовая угольная щётка | Kupfergraphitkohle |
| gen. | межзубная щётка | Interdentalbürste (marinik) |
| gen. | межзубная щётка | Zwischenraumbürste (marinik) |
| gen. | межзубная щётка | Zahnzwischenraumbürste (marinik) |
| weld. | металлическая щётка | Stahldrahtbürste |
| shipb. | металлическая щётка | Drahtbürste |
| nautic. | металлическая щётка для чистки подводной части судна | spanischer Besen |
| textile | механизм запарочной щётки | Kokonschläger |
| gen. | механическая щётка для ковра | Teppichkehrmaschine |
| gen. | механическая щётка для чистки ковра | Teppichkehrmaschine |
| met. | модельная щётка | Modellbürste |
| tech. | модуль щеток | Bürstenmodul (dolmetscherr) |
| chem. | мойка щётками | Bürstenreinigung (напр., бутылок) |
| gen. | нажимай крепче щёткой | du musst kräftig bürsten |
| chem. | нанесение гальванических покрытий с использованием анода-щётки | Bürstengalvanisierung |
| polym. | нанесение покрытия щёткой | Bürstenauftrag |
| polym. | нанесение покрытия щёткой | Bürstenstreichverfahren |
| chem. | нанесение покрытия щёткой | Beschichten mit Bürste |
| chem. | нанесение щёткой | Bürstenauftrag |
| pack. | наносить краску, покрытие щёткой | auftragen (mit der Bürste) |
| polym. | наносить щёткой | aufbürsten (жёсткой кистью) |
| textile | наносить щёткой | aufbürsten (обрабатывающий состав) |
| textile | наносить щёткой | aufbürsten (краску) |
| polym. | наносить лакокрасочный материал щёткой | verstreichen |
| polym. | наносить щёткой | bürsten |
| pack. | наносить краску, покрытие щёткой | aufbringen |
| health. | напалечная щётка зубная, для детей | Fingerbürste (EHermann) |
| gen. | насадка для электрической зубной щётки | Zahnbürstenkopf (marinik) |
| tech. | насадка-щётка | Bürstenaufsatz (Maria0097) |
| gen. | небольшая щётка усиков | Nasenbart (anoctopus) |
| auto. | неизолированная от корпуса щётка | Massebürste |
| meat. | непродолжительная чистка щёткой | kurzes Abbürsten |
| textile | нитеочистительная щётка | Fadenreinigungsbürste |
| auto. | обеспечить лёгкость перемещения щётки | die Bürste gangbar machen (в щёткодержателе) |
| construct. | обойная щётка | Tapezierbürste (polis) |
| tech. | обрабатывать проволочной щёткой | kratzen |
| chem. | обработка щётками | Kratzen |
| sport. | обыкновенная щётка | Kardätsche (для чистки лошади) |
| chem. | окраска щёткой | Färben mit der Bürste |
| textile | окрашивать щёткой | aufstreichen |
| textile | окрашивать щёткой | anstreichen |
| auto. | основная щётка | Hauptbürste (якоря) |
| energ.ind. | основная щётка трёхщёточного генератора | Hauptbürste |
| energ.ind. | отрицательная щётка | Minuskohle (генератора) |
| chem. | оттягивающая щётка | Rundhaarpinsel |
| inf. | отчищать щёткой | abschrubben |
| water.suppl. | очистка поверхности щётками | Bürsten |
| weld. | очистка проволочными щётками | Kratzen |
| tech. | очистка щётками | Bürsten |
| weld. | очистка щётками | Kratzen |
| auto. | очистка щёткой | Abbürsten |
| tech. | очистка щёткой | Bürsten |
| weld. | очищать проволочной щёткой | kratzen |
| forestr. | очищать щётками | ausbürsten (напр., поры древесины) |
| tech. | очищать щётками | bürsten |
| tech. | очищать щёткой | bürsten |
| weld. | очищать щёткой | kratzen |
| textile | очищенный щёткой | gebürstet |
| water.suppl. | падение напряжения на щётках | Bürstenabfall |
| gen. | палубная щётка | Schrubber |
| gen. | палубная щётка | Schrubbesen |
| textile | перекрывать щёткой | überbürsten |
| shipb. | переходное сопротивление щёток | Bürstenübergangswiderstand |
| gen. | платяная щётка | Kleiderbürste |
| textile | плюшевая щётка | Plüschschiene |
| textile | плюшевая щётка | Plüschbrett |
| polym. | пневматическая щётка | Schlitzluftbürste |
| polym. | пневматическая щётка | Luftpinsel |
| auto. | поводок щётки | Führungsarm (стеклоочистителя) |
| tech. | подающая щётка | Zubringerbesen (Nilov) |
| gen. | подметать пол верёвочной щёткой | moppen |
| textile | поднимать щёткой | aufbürsten (ворс) |
| gen. | подставка для зубных щёток | Zahnbürstenhalter (olinka_ja) |
| auto. | подшипник вала привода щёток стеклоочистителя | Wischhebellager |
| textile | покровный лак для щётки | Deckstreichlack |
| auto. | поле очистки ветрового стекла, образуемое двумя встречно движущимися щётками | Gegenlauf-Wischfeld |
| auto. | поле очистки ветрового стекла, образуемое щётками с пересекающимися траекториями движения | Überlappungs-Wischfeld |
| auto. | поле очистки стекла, образуемое параллельно движущимися щётками | Gleichlaufwischfeld |
| auto. | поле протирки ветрового стекла, образуемое двумя встречно движущимися щётками | Gegenlauf-Wischfeld |
| auto. | поле протирки стекла, образуемое двумя параллельно движущимися щётками | Parallel-Wischfeld |
| auto. | поле протирки ветрового стекла, образуемое щётками с пересекающимися траекториями движения | Überlappungs-Wischfeld |
| auto. | поливомоечный автомобиль со щёткой | Kehr- und Waschmaschine |
| gen. | половая щётка | Scheuerbesen |
| gen. | половая щётка | Borstenbesen |
| gen. | половая щётка | Blöcher |
| gen. | половая щётка | Bloch |
| gen. | половая щётка | Blocker |
| gen. | половая щётка | Scheuerbürste |
| shipb. | положение щёток | Bürsteneinstellung |
| energ.ind. | положительная щётка | Pluskohle (генератора) |
| tech. | полосная щётка | Streifenbürste (Spiktor) |
| tech. | полосовая щётка | Leistenbürste (Schumacher) |
| textile | полосы от щётки | Bürstenstriche |
| gen. | полотёрная щётка | Bohnerbürste |
| shipb. | постоянное положение щёток | feste Bürsteneinstellung |
| gen. | почистить пальто щёткой | den Mantel rein bürsten |
| gen. | ещё раз почистить щёткой | nachbürsten |
| gen. | приглаживать щёткой | bürsten |
| textile | прижимная щётка | Andrückbürste |
| shipb. | приспособление для подъёма щёток асинхронных электродвигателей | Bürstenabheber |
| auto. | притёртая щётка | einschleifende Bürste |
| automat. | пробная щётка | Messbürste |
| tech. | проверка щёток | Bürstenvergleichsprüfung |
| gen. | проволочная щётка | Drahtbürste |
| gen. | проволочная щётка | Kardenbürste (для чистки напильников) |
| tech. | проволочная щётка | Kratzer |
| met. | проволочная щётка | Kratzer (напр. для зачистки проката) |
| construct. | проволочная щётка | Drahtbürste (для обработки штукатурки) |
| tech. | проволочная щётка | Kratzbürste |
| gen. | проволочная щётка | Abkratzbürste |
| gen. | проволочная щётка | Abkratzer (для вытирания ног перед входом в помещение) |
| weld. | проволочная щётка для очистки литья | Gussputzbürste |
| weld. | проволочная щётка для очистки напильников | Feilkarde |
| weld. | проволочная щётка для очистки напильников | Feilenbürste |
| weld. | проволочная щётка для очистки напильников | Feilkratzer |
| weld. | проволочная щётка для очистки напильников | Feilbürste |
| weld. | проволочная щётка из нержавеющей стали | Edelstahldrahtbürste (eye-catcher) |
| textile | проклеивание напр., ковров щёткой | Bürstenleimung |
| polym. | промазочная машина с щёткой | Bürstenstreichmaschine |
| textile | промывная машина со щётками | Wasch- und Bürstmaschine |
| polym. | пропиточная машина с щёткой | Bürstenstreichmaschine |
| mil., navy | протирать палубу щётками | Deck scheuern |
| tech. | Профильная щётка | Konturbürste (Mäxchen) |
| auto. | пружина контактной щётки | Schleifkohlefeder |
| auto. | пружина щётки | Schleifkohlefeder |
| auto. | пружина щётки | Bürstenfeder |
| chem. | пшеничная тёмная мука с последних драных и размолотых систем и со щётки для отрубей | Nachmehl |
| polygr. | пылеотсасывающая щётка | Bogenbürste |
| auto. | пыль от износа щёток | Bürstenstaub |
| tech. | рабочий материал щётки | Bürstenbesatz (Shevi) |
| railw. | разрезная щётка | Zwillingsbürste |
| polym. | расположение молекул в мономолекулярном слое в виде щётки | Molekülbürste |
| gen. | расчёсывать щёткой | bürsten |
| auto. | регулировочная щётка | verstellbare Kohlenbürste (генератора) |
| auto. | резина для щётки стеклоочистителя | Wischgummi für Scheibenwischer |
| auto. | резиновая лента щётки стеклоочистителя | Schelbenwischergummistrelfen |
| auto. | резиновая щётка стеклоочистителя | Scheibenwischergummistreifen |
| railw. | рельсовая щётка | Schienenbürste (балластера) |
| tech. | роликовая щётка | Walzenbürste (marinik) |
| auto. | рычаг со щёткой стеклоочистителя | Wischhebel |
| auto. | рычаг со щёткой стеклоочистителя | Wischerhebel |
| auto. | рычаг щётки стеклоочистителя | Wischerarm (Александр Рыжов) |
| med. | с одновременным растиранием тела щёткой ванна | Bürstenbad |
| gen. | сапожная щётка | Wichsbürste |
| gen. | сапожная щётка | Schuhbürste |
| gen. | сапожная щётка | Glänzbürste (для наведения блеска) |
| gen. | сапожная щётка | Auftragbürste (для крема) |
| gen. | сапожная щётка | Stiefelbürste |
| gen. | сапожная щётка | Blankbürste (для наведения блеска) |
| gen. | сапожная щётка | Glanzbürste (для наведения блеска) |
| comp. | сдвоенная контактная щётка | Doppelbürste |
| auto. | сила прижима щётки | Bürstenfederdruck |
| auto. | скоба щётки стеклоочистителя | Wischbügel |
| shipb. | скользящая поверхность щёток | Bürstenfläche |
| tech. | скользящая щётка | Schleifbürste |
| energ.ind. | смазочная щётка | Ölbürste |
| chem. | снимать продукты коррозии щёткой | abbürsten |
| tech. | спиральная щётка для прочистки труб | Rohrwischer |
| tech. | спиральная щётка для чистки труб | Rohrwischer |
| polym. | способ окрашивания щёткой | Bürstenverfahren |
| polym. | способность лакокрасочного материала наноситься щёткой | Verstreichbarkeit |
| chem. | способность наноситься щёткой | Verstreichbarkeit (о лаке, краске) |
| auto. | срок службы щёток | Kohlenlebensdauer |
| gen. | стакан для зубной щётки | Zahnputzglas (Александр Рыжов) |
| gen. | стакан для зубных щеток | Zahnputzbecher (dolmetscherr) |
| mach. | стальная многопроволочная щётка | Stahllitzenbürste (деревообработка NikolaiPerevod) |
| auto. | стальная проволочная щётка | Stahldrahtbürste |
| road.wrk. | стальная щётка | Stahlbesen |
| tech. | стальная щётка | Kratzbürste |
| chem. | стальная щётка | Stahldrahtbürste |
| tech. | стальная щётка | Drahtbürste |
| shipb. | стальная щётка | Stahlbürste |
| auto. | стеклоочиститель с параллельно двигающимися щётками | Parallel-Scheibenwischer |
| auto. | стеклоочиститель с параллельным движением щёток | Tandemscheibenwischer |
| auto. | стеклоочиститель с поступательным перемещением щётки | Linearwischanlage (вдоль всего окна) |
| comp. | считывание данных контактными щётками | Bürstenabtastung |
| comp. | считывание данных контактными щётками | Bürstenlesung |
| automat. | считывание контактными щётками | Bürstenabfühlung (с перфокарт) |
| comp. | считывание данных контактными щётками | Bürstenabfühlung |
| tech. | считывание с помощью щёток | Bürstenlesung |
| tech. | считывание с помощью щёток | Bürstenabtastung |
| tech. | считывающая щётка | Lesebürste |
| automat. | считывающая щётка | untere Bürste |
| tech. | считывающая щётка | Abtastbürste |
| polygr. | счищать щёткой | abbürsten |
| tech. | съёмные щётки | Aufsteckbürsten (для зубн.щеток Maria0097) |
| tech. | тарельчатая щётка | Tellerbürste (dolmetscherr) |
| textile | тереть щёткой | scheuern |
| mil., artil. | торцовая щётка | Stirnbürste (банника) |
| chem. | торцовая щётка | Stupfbürste |
| chem. | торцовочная щётка | Tupfbürste |
| railw. | трение щёток | Bürstenreibung |
| auto. | третья щётка | Hilfsbürste (якоря) |
| auto. | третья щётка | verstellbare Kohlenbürste (генератора) |
| tech. | угольная щётка | Kohlekontakt |
| energ.ind. | угольная щётка | Schleifkohle |
| gen. | угольная щётка | Kohlebürste |
| railw. | угольная щётка тягового электро-двигателя | Bahnkohlebürste |
| railw. | угольная щётка тягового-двигателя | Bahnkohlebürste |
| chem. | удалять продукты коррозии щёткой | abbürsten |
| automat. | управляющая щётка | Steuerbürste |
| auto. | усилие пружины на щётку | Bürstenandruckkraft |
| auto. | усилие пружины на щётку | Bürstendruck |
| auto. | усилие прижима щётки стеклоочистителя | Wischdruck (к стеклу) |
| auto. | одинарный ход щёток стеклоочистителя | Pendelschlag |
| auto. | хонинговальная щётка | Honbürste (EHermann) |
| med. | хромосома типа "ламповых щёток" | Lampenbürstenchromosom |
| polym. | цайг для кистей и щёток | Besteckmaterial für Pinsel und Bürsten (щетина, волос, натуральное или искусственное волокно) |
| polym. | цайга для кистей и щёток | Besteckmaterial für Pinsel und Bürsten (щетина, волос, натуральное или искусственное волокно) |
| gen. | цилиндрическая подметальная щётка | Kehrwalze (у подметальной машины) |
| road.wrk. | цилиндрическая щётка | Bürstenwalze (для дорог) |
| auto. | цилиндрическая щётка | Kehrwalze (подметально-уборочной машины) |
| meat. | цилиндрическая щётка | Walzenbesen (для очистки яиц) |
| auto. | частота ходов щёток стеклоочистителя | Wischfrequenz |
| tech. | чашечная щётка для крацевания | Topfbürste (Shevi) |
| tech. | чистительная щётка | Reinigungspinsel (Nilov) |
| gen. | чистить костюм щёткой | den Anzug mit der Bürste säubern |
| textile | чистить острой щёткой | schrubben |
| tech. | чистить щётками | bürsten |
| inf. | чистить щёткой | abschrubben |
| gen. | чистить щёткой | bürsten |
| textile | чистить щёткой | scheuern |
| textile | чистить щёткой | abbürsten |
| gen. | чистить щёткой | aufbürsten |
| gen. | чистить щёткой | ausbürsten |
| nautic. | чистить щёткой | abschruppen |
| gen. | чистить щёткой | abkehren (напр., ковёр) |
| gen. | чистить щёткой ковёр | den Teppich bürsten |
| gen. | чистить щёткой пальто | den Mantel bürsten |
| textile | чистить щёткой с увлажнением паром | mit Wasserdampf bürsten |
| chem. | чистка щётками | Bürstenreinigung |
| tech. | чистка щётками | Bürsten |
| meat. | чистка щёткой | Abbürsten |
| tech. | чистка щёткой | Bürsten |
| textile | чистка щёткой с увлажнением паром | Bürsten mit Wasserdampf |
| tech. | шверт-щётка | Schwertbürste (Nikita S) |
| polym. | шероховальная щётка | Rauhbörste |
| meat. | шершавые как щётка внутренности | wie eine Bürste raues Eingeweide (напр., говяжий язык) |
| meat. | шершавые как щётка внутренности | wie eine Bürste raues Eingetüm (напр., говяжий язык) |
| textile | шершевальная щётка | Aufrauhbürste |
| gen. | узкий шкафчик для хранения щёток | Besenschrank |
| tech. | шлифовальная щётка | Glattbürste |
| textile | шлифовальная щётка | Glättbürste |
| textile | шлифовальная щётка | Polierbürste |
| geol. | шлифовальная щётка | Schleifbürste |
| textile | шлихтование щёткой | Bürstenleimung |
| railw. | шпальная щётка | Schwellenbürste (балластера) |
| tech. | штукатурка, обработанная щёткой с водой | Waschputz |
| construct. | штукатурка с накрывкой, обработанной щёткой | Waschputz |
| mil., artil. | щетинная щётка для чистки | Reinigungsbürste (оружия) |
| mach. | щётка андалона | Andalonbürste (деревообработка NikolaiPerevod) |
| mil., artil. | щётка банника | Wischkolben |
| mil., artil. | щётка банника | Auskratzer |
| mil., artil. | щётка банника | Kanonenbürste |
| railw. | щётка вагономоечной установки | Wagenwaschbürste |
| auto. | щётка генератора | Lichtkohle |
| gen. | щётка для волос | Haarbürste |
| polym. | щётка для грунтования | Grundierbürste |
| mil. | щётка для дегазации | Entgiftungsbürste |
| tech. | щётка для кипятильной трубы | Siederohrbürste (Лорина) |
| hrs.brd. | щётка для копыт | Hufbürste (для чистки копыт marinik) |
| auto. | щётка для крыльев | Kotflügelbürste |
| gen. | щётка для массажа | Massagebürste (marinik) |
| house. | щётка для чистки мебели | Möbelpinsel (promasterden) |
| meat. | щётка для мытья | Waschbürste |
| nautic. | щётка для мытья палубы | Schrubber |
| gen. | щётка ёрш для мытья стаканов | Gläserbürste |
| chem. | щётка для мытья химической посуды | Bürste |
| textile | щётка для накалывания ткани на иглы | Einnadelbürste (сушильной рамы) |
| textile | щётка для нанесения грунта | Grundierbürste |
| textile | щётка для нанесения лака | Lackbürste |
| textile | щётка для нанесения шлихты | Schlichtbürste |
| textile | щётка для нанесения шлихты | Schichtbürste |
| gen. | щётка для натирания полов | Bohnerbürste |
| gen. | щётка для ногтей | Nagelbürste |
| gen. | щётка для об метания стен | Wandbesen |
| gen. | щётка для обуви | Schuhbürste |
| gen. | щётка для мытья овощей | Gemüsebürste (и фруктов marinik) |
| textile | щётка для отделки | Ausreibbürste |
| textile | щётка для откидывания язычков | Zungenöffnerbürste |
| textile | щётка для открывания клапанов | Zungenöffnerbürste (трикотажной иглы) |
| textile | щётка для открывания язычков | Zungenöffnerbürste (трикотажной иглы) |
| textile | щётка для очистки | Ausputzbürste |
| textile | щётка для очистки | Ausstoßbürste |
| textile | щётка для очистки | Putzbürste |
| chem. | щётка для очистки поверхности | Reinigungsbürste |
| water.suppl. | щётка для очистки канализационных труб | Kanalbürste |
| mining. | щётка для очистки конвейерной лепты | Bandreinigungsbürste |
| textile | щётка для очистки коры | Baumbürste |
| auto. | щётка для очистки крыльев | Kotflügelbürste |
| met. | щётка для очистки ленты | Bandreiniger |
| wareh. | щётка для очистки ленты | Bandreinigungsbürste |
| wareh. | щётка для очистки ленты | Gurtbürste |
| energ.ind. | щётка для очистки ленты | Bandbürste |
| weld. | щётка для очистки напильников | Feilenbürste |
| weld. | щётка для очистки напильников | Feilbürste |
| textile | щётка для очистки от волокон | Ausfaserbürste |
| met. | щётка для очистки отливок | Gußputzbürste |
| textile | щётка для очистки плюшевых валиков | Plüschwalzenbürste |
| mining. | щётка для очистки прессующего кольца в кольцевом прессе | Pressreinigungsbürste |
| met. | щётка для очистки стержней | Kernkratzbürste |
| railw. | щётка для очистки стрелочного перевода | Weichenbürste |
| railw. | щётка для очистки щебня | Schotterbesen |
| gen. | щётка для подметания | Kehrbesen (пола marinik) |
| gen. | щётка для подметания улицы | Straßenbesen (marinik) |
| tech. | щётка для подошв | Sohlenbürste (dolmetscherr) |
| gen. | щётка для мытья посуды | Spülbürste (Geschirrbürste marinik) |
| gen. | щётка для мытья посуды | Topfbürste (кухонная щётка marinik) |
| gen. | щётка для мытья посуды | Topfbürste (marinik) |
| textile | щётка для приглаживания ворса | Zustreichbürste |
| textile | щётка для приглаживания ворса | Strichbürste |
| textile | щётка для приглаживания ворса после валки | Walkbürste |
| textile | щётка для приглаживания начёса | Strichbürste |
| water.suppl. | щётка для прочистки трубы | Rohrwischer |
| water.suppl. | щётка для прочистки трубы | Rohrbürste |
| gen. | щётка для пыли | Staubwischer (Tanu) |
| gen. | щётка для ресниц | Wimpernbürste |
| gen. | щётка для рук | Handbürste |
| mil., artil. | щётка для смазки канала ствола | Laufeinfetter |
| gen. | щётка кисточка для смахивания волос | Nackenpinsel (в парикмахерской) |
| gen. | щётка для смахивания крошек со стола | Krümelbürste |
| gen. | щётка для сметания | Abkehrbesen (marinik) |
| railw. | щётка для сметания балласта | Kehreinrichtung (с пути) |
| gen. | щётка для сметания пыли | Abstäuber |
| gen. | щётка для сметания пыли | Staubbürste (zur Staubentfernung marinik) |
| polygr. | щётка для смывания | Waschbürste |
| tech. | щётка для уборки снега | Schneebesen (Queerguy) |
| tech. | щётка для удаления заусенцев | Entgratbürste (Александр Рыжов) |
| pets | щётка для удаления пуха и шерсти | Fusselbürste (dolmetscherr) |
| gen. | щётка для унитаза | Klosettbürste |
| gen. | щётка для прудового фильтра | Filterbürste (Traumhaft) |
| textile | щётка для чернения | Schwarzbürste |
| textile | щётка для чистки | Putzbürste |
| textile | щётка для чистки | Scheuerbürste |
| polygr. | щётка для чистки | Reinigungsbürste |
| tech. | щётка для чистки боковой поверхности подошв | Sohlenseitenbürste (dolmetscherr) |
| textile | щётка для чистки гребней | Abstreichschiene (гребнечесальной машины) |
| textile | щётка для чистки гребней в гребнечесальной машине | Abstreichschiene |
| chem. | щётка для чистки канализационных коллекторов | Kanalbürste |
| construct. | щётка для чистки каналов канализации | Kanalbürste |
| construct. | щётка для чистки коллекторов канализации | Kanalbürste |
| sport. | щётка для чистки лошади | Kardätsche |
| gen. | щётка для чистки мягкой мебели | Polsterbürste (promasterden) |
| gen. | щётка для чистки мягкой обивки | Polsterbürste (promasterden) |
| meat. | волосяная щётка для чистки скота | Viehbürste |
| textile | щётка для чистки стелек | Brandsohlen-Reinigungsbürste |
| textile | щётка для чистки строчек | Stichreinigungsbürste |
| mil. | спиральная щётка для чистки труб | Rohrwischer |
| plumb. | щётка для чистки унитаза | Toilettenbürste (Лорина) |
| polym. | щётка для шероховки | Rauhbörste |
| tech. | щётка-дозатор | Dosierbürste (Malenkova_Kate) |
| auto. | щётка зависла | die Bürste klemmt |
| polym. | щётка из натурального волоса | Naturbürste |
| polym. | щётка из натуральной щетины | Naturbürste |
| gen. | щётка из натуральной щетины | Naturborstenbürste (marinik) |
| construct. | щётка из пиассавы | Piassavabesen |
| chem. | щётка из стальной проволоки | Stahldrahtbürste |
| radio | щётка контактного кольца | Schleifringbürste |
| tech. | щётка контрольника | Prüferbürste |
| tech. | щётка-крацовка | Zopfbürste (Nikita S) |
| geol. | щётка кристаллов | Kristalldruse |
| geol. | щётка кристаллов | Kristallrasen (некрупных, одинаковых по размерам) |
| geol. | щётка кристаллов горного хрусталя | Madendruse |
| chem. | щётка-макловица с короткой щетиной | kurzborstiger Flächenstreicher |
| agric. | щётка "мышка" | Freilaufbürste |
| tech. | щётка "мышка" | Rundlaufbürste (для чистки сит мельничных машин) |
| tech. | щётка "мышка" | Mäusebürste (для чистки сит) |
| house. | щётка, приводимая в действие потоком воздуха | Turbobürste (promasterden) |
| geol., jarg. | щётка прозрачных кристаллов горного хрусталя | Madendruse |
| polygr. | щётка пылеотсасывающего устройства | Bogenbürste |
| textile | щётка с коротко насаженной щетиной | Kardätsche (для нанесения покрывной краски) |
| polym. | щётка с короткой щетиной для разглаживания наклеенных обоев | Tapezierbürste |
| textile | щётка с отпаривателем | Dampfbürste |
| auto. | щётка с подводом воды | Spülbürste |
| gen. | щётка с ручкой | Handfeger (для удаления пыли, смывания грязи) |
| gen. | щётка с ручкой | Handbesen (для удаления пыли, смывания грязи) |
| gen. | щётка с ручкой | Stielbürste |
| gen. | щётка с ручкой | Handbesen |
| austrian | щётка-смётка | Bartwisch |
| gen. | щётка-смётка | Handfeger (Siegie) |
| auto. | щётка стартера | Anlasserkohle |
| auto. | щётка стартёра | Anlaßkohle |
| auto. | щётка стеклоочистителя | Scheibenwischerblatt |
| auto. | щётка стеклоочистителя | Wischerblatt |
| auto. | щётка стеклоочистителя | Scheibenwischerbelag |
| gen. | щётка стеклоочистителя | Wischblatt (DietrichvonUngleich) |
| chem. | щётка-торцовка | Tupfbürste |
| chem. | щётка-торцовка | Stupfbürste |
| gen. | щётка фильтра аквариума | Filterbürste (Traumhaft) |
| comp. | контактные щётки предварительного считывания | Vorabfühlbürsten (напр., с перфокарт) |
| polygr. | щётки, предотвращающие подачу двойного листа | Abstreifbürsten |
| tech. | щёткодержатель для угольных щёток | Kohlenbürstenhalter |
| shipb. | щёткодержатель для угольных щёток | Blockkohlenhalter |
| auto. | язычок резиновой ленты щётки стеклоочистителя | Wischlippe |
