 |
| Russian | German |
| воздушная щель | Luftspalt |
| воздушная щель | Luftschlitz |
| впускная щель | Einlaßschlitz (в цилиндре) |
| дросселирующая щель | Drosselspalt (образуемая иглой и корпусом распылителя) |
| маслосъёмное поршневое кольцо с дренажными щелями | Ölabstreif-Schlitzring |
| маслосъёмное поршневое кольцо с дренажными щелями и с широкой проточкой | Ölabstreif-Schlitzring mit breiter Nute |
| маслосъёмное поршневое кольцо с односторонними фасками на рабочей поверхности и дренажными щелями | Ölabstreif-Schlitzring mit einseitig gefasten Laufstegen |
| маслосъёмное поршневое кольцо с широкой проточкой и скруглёнными по краям дренажными щелями | Ölabstreif-Schlitzring mit breiten abgerundeten Schlitzen |
| продувочная щель | Ansaugschlitz (ДВС с кривошипно-камерной продувкой) |
| стабилизатор кузова с воздушной щелью | Spaltflosse |
| ширина щели | Spaltweite (напр., между дверью и кузовом автомобиля) |