Terms for subject Quantum electronics containing шум

Russian	German
анализатор шумов	Rauschanalysator
видимый пятнистый шум	sichtbares Störflecken
внутренний шум	Innenrauschen
восстановление без пятнистого шума картины	granulationsfreie Rekonstruktion
голограмма с высоким отношением сигнал/шум при восстановлении	Hologramm mit gutem Signal/Rausch-Verhältnis bei der Wiedergabe
длинноволновый шум	Langwellenrauschen
запись без пятнистого шума	störfleckenfreie Aufzeichnung
изображение без пятнистого шума	störfleckenfreies Bild
изображение без спекл-шума	störfleckenfreies Bild
изображение с нежелательным пятнистым шумом	Bild mit unerwünschten Störflecken
изображение с низким уровнем шумов	rauscharmes Bild
изображение со спекл-шумом	Bild mit unerwünschten Störflecken
изображение со спекл-шумом	fleckiges Bild
индикатор отношения сигнал/шум	Rauschzahlanzeiger
интенсивность пятнистого шума	Intensität des Speckles
интенсивность спекл-шума	Intensität des Speckles
искажённый шумами	rauschgestört
источник шумов лазера	Rauschquelle im Laser
когерентные шумы, обусловленные дефектом оптической системы	kohärentes Artefakt
когерентные шумы, обусловленные несовершенством оптической системы	kohärentes Artefakt
когерентный шум	kohärentes Rauschen
лазер с низким уровнем шумов	rauscharmer Laser
минимум шумов	Rauschminimum
модовый шум лазерного излучения	Modengeräusch der Laserstrahlung
нежелательный пятнистый шум	unerwünschtes Störflecken
нечувствительность к шумам	Geräuschunempfindlichkeit
ограничитель шумов	Rauschbegrenzer
отношение полезный сигнал/пятнистый шум	Verhältnis von Nutzsignal zu Fleckenstörung
отношение сигнал/ шум	Störfaktor
отношение сигнал/шум	Verhältnis des Signals zum Rauschpegel
отношение сигнал-шум	Signal-Rauschverhältnis
отношение сигнал/шум	Signal-zu-Rauschverhältnis
отношение сигнал/шум	Signal-Geräuschverhältnis
отношение сигнал/шум на выходе	Ausgangssignal-Rauschverhältnis
очень низкий уровень шумов	extreme Rauscharmut
подавитель шумов	Geräuschvernichter
подавитель шумов	Geräuschsperre
причина возникновения шумов	Ursache des Rauschens
пятнистый шум	Störflecken
пятнистый шум	Speckle-Rauschen
пятнистый шум	Fleckenstörung
пятнистый шум в восстановленном изображении	Fleckenstörung im reproduziertem Bild
пятнистый шум в субголограмме	Fleckenstörung bei kleinem Hologramm
пятнистый шум лазерного излучения	Speckle-Rauschen des Lasers
с низким уровнем шумов	rauscharm
с низким уровнем шумов	geräuscharm
снижение уровня шумов	Rauschverminderung
собственный шум	Innenrauschen
спекл-шум	Störflecken
спекл-шум	Fleckenstörung
спектральный шум	Spektralrauschen
структура шумов	Rauschbild
эквивалентная температура шумов системы	Systemrauschtemperatur
узкополосный шум	schmalbandiges Rauschen
уменьшение шумов	Rauschverminderung
усилитель с низким уровнем шумов	rauscharmer Verstärker
фильтр шумов	Rauschfilter
фоновой шум	Grundgeräusch
чувствительность к шумам	Rauschempfindlichkeit
ширина полосы шумов	Rauschenbandbreite
широкополосный шум	Breitbandrauschen
шум в изображении	Bildrauschen
шум в оптическом диапазоне	Rauschen im optischen Spektralbereich
шум генератора	Oszillatorrauschen
шум излучения люминесценции	Lumineszenzrauschen
шум лазера	im Laser entstehendes Rauschen
шум на холостой частоте	Idlerrauschen
шум Найквиста	Nyquist-Rauschen
шум, наложенный на сигнал	im Signal enthaltenes Rauschen
шум, обусловленный зернистостью	Kornrauschen
шум, обусловленный конкуренцией мод	Lasermodenwettbewerbsrauschen
шум, обусловленный царапинами	Schrammengeräusch
шум окружающей среды	Umgebungsrauschen
шум плёнки	Filmgeräusch
шум резонатора	Resonatorrauschen
шум с ограниченной шириной полосы	bandbegrenztes Rauschen
шум спонтанного излучения	von spontaner Emission verursachtes Rauschen
шум фликер-эффекта	Funkelrauschen
шумы взаимной модуляции	Intermodulationsrauschen
шумы лазера	Laserrauschen
эквивалентная мощность шумов	äquivalente Rauschleistung