Terms containing штурмовая винтовка

Subject	Russian	German
Игорь Миг	автоматическая штурмовая винтовка	Maschinenkarabiner
Игорь Миг	автоматическая штурмовая винтовка	StG.44 (В связи с нежеланием Гитлера начинать производство оружия нового класса, разработка велась под обозначением MP-43 (MachinenPistole = пистолет-пулемет). Первые образцы МР-43 были успешно испытаны на Восточном Фронте против Советских войск, и в 1944 году начинается уже более или менее массовый выпуск нового образца оружия, однако под наименованием МР-44. После того, как результаты успешных фроновых испытаний были представлены Гитлеру и одобрены им, номенклатура оружия была снова измена, и образец получил окончательное обозначение StG.44 (SturmGewehr-44, штурмовая винтовка). Название SturmGewehr несло сугубо пропагандистский смысл, однако, как водится, намертво прилипло не только к данному образцу, но и ко всему классу ручного автоматического оружия под промежуточный патрон.)
Игорь Миг	немецкая штурмовая винтовка образца 1944 г.	StG.44
tech.	штурмовая автоматическая винтовка	Sturmgewehr
mil.	армейская штурмовая винтовка	Infanterie-Sturmgewehr
mil., fr.	штурмовая автоматическая винтовка	leichtes automatisches Gewehr
weap.	штурмовая винтовка	Sturmfeuergewehr (Andrey Truhachev)
mil.	штурмовая автоматическая винтовка	Sturmgewehr
Игорь Миг	штурмовая винтовка	StG
gen.	штурмовая винтовка	Sturmgewehr
Игорь Миг	штурмовая винтовка обр. 1944 г.	StG.44 ((или по отечественной терминологии автомат) создана немецким конструктором Гуго Шмайссером. В основном он известен как основоположник (совместно со своим отцом Луисом) класса оружия называемого пистолетом-пулеметом.)
Игорь Миг	штурмовая винтовка обр. 1944 г	StG.44 ((или по отечественной терминологии автомат) создана немецким конструктором Гуго Шмайссером. В основном он известен как основоположник (совместно со своим отцом Луисом) класса оружия называемого пистолетом-пулеметом.)
mil.	штурмовая винтовка с инфракрасным прицелом	Infrarotsturmgewehr