Terms containing штекерный

Subject	Russian	German
avia.	гнездо штекера или штекерного разъёма	Steckerhülse
sew.	гнездо штекерного разъема	Kupplungsdose (Александр Рыжов)
el.	гнездо штекерной панели	Steckbuchse
comp.	европейский штекерный разъём	Euro-AU-Stecker (для подключения периферийного оборудования к телевизору)
electr.eng.	зона штекерного соединения	Steckbereich (Andrey Truhachev)
tech.	кабельный штекерный разъём вилка электрического соединителя с кабельным вводом	Kabelstecker (Bukvoed)
tech.	ключ штекерного разъёма	Einsteckfahne
microel.	колодка штекерного разъёма	Steckerleiste
auto.	колодка штекерного разъёма	Flachstecker-Gehäuse
press.	Контроль штекерных соединителей	Steckerüberwachung (golowko)
sew.	корпус штекерного соединения	Einbaukontaktträger (Александр Рыжов)
comp.	крепление с помощью штекерного разъёма	Steckhalterung
auto.	круглый штекерный разъём	Rundsteckverteiler
avia.	малогабаритное штекерное соединение	Miniatursteckverbindung
auto.	многогнёздное штекерное соединение	Mehrfachsteckkupplung
auto.	многогнёздное штекерное соединение	Mehrfach-Flachsteckkupplung
auto.	многогнёздный штекерный разъём	Mehrpolstecker
auto.	многогнёздный штекерный разъём	Steckleiste
auto.	многогнёздный штекерный разъём	mehrpolige Steckverbindung
avia.	многоконтактный штекерный разъём	Mehrfachsteckverbindung
tech.	направляющая штекерного разъёма	Einsteckfahne
auto.	переходное штекерное соединение	Abzweigsteckverbindung
auto.	плоский штекерный разъём	Flachsteckdose
tech.	плоский штекерный соединитель	Flachsteckverteiler (Александр Рыжов)
el.	программа, набираемая на штекерной панели	Steckprogramm
automat.	программирование на штекерной панели	Steck-Programmierung
el.	программирование на штекерной панели	Steckerfeldprogrammierung
automat.	программирование на штекерной панели	Steckerprogrammierung
automat.	программное управление через штекерную панель	Steckerfeldsteuerung
automat.	программное управление через штекерную панель	Programmsteckersteuerung
electr.eng.	прямой штекерный соединитель	direkter Steckverbinder (Andrey Truhachev)
electr.eng.	прямой штекерный соединитель	Direktstecker (Andrey Truhachev)
comp.	сетевой штекерный разъём	Netzstecker
el.	сменный блок с электронными лампами и штекерными контактами	Röhrensteckeinheit
mech.eng.	сменный блок со штекерным соединением	Steckeinheit
IT	съёмная плата со штекерным разъёмом	steckbare Schaltungsplatte
polygr.	съёмная плата со штекерным разъёмом	Steckkarte
sew.	штекерная колодка	Stiftleiste (Александр Рыжов)
electr.eng.	штекерная колодка	Steckerpaket (не до конца проверено Andrey Truhachev)
auto.	штекерная колодка	Stecksockel
auto.	штекерная колодка	Steckergehäuse
auto.	штекерная колодка	Stecker
auto.	штекерная колодка	Steckerstift
sew.	штекерная колодка	Socklestreifen (Александр Рыжов)
automat.	штекерная коммутационная панель	Programmsteckerfeld
automat.	штекерная наборная панель	Programmsteckerfeld
el.	штекерная панель	Stecktafel
progr.	штекерная панель	Steckfeld (ssn)
automat.	штекерная панель	Steckerfeld
automat.	штекерная панель	Stöpselfeld (напр., для набора программ)
automat.	штекерная панель	Steckbrett
weld.	штекерная панель	Steckbrett (управления)
weld.	штекерная панель	Stecktableau (управления)
el.	штекерная штекерная панель	Steckfeld
nucl.phys.	штекерная панель	Steckerpaneel
tech.	штекерная панель	Einsteckfassung
electr.eng.	штекерная панель	Steckfeld (LINGVO – словарь Safbina)
tech.	штекерная панель	Steckertafel (управления)
tech.	штекерная панель	Steckerfeld (управления)
weld.	штекерная панель	Mehrfachkontaktstecker
tech.	штекерная панель программного управления	Programmstekerfeld
weld.	штекерная панель программного управления	Programmsteckerfeld
electr.eng.	штекерная планка	Federleiste (Andrey Truhachev)
tech.	штекерное гнездо	Einsteckfassung
el.	штекерное зарядное устройство	Steckerladegerät (EHermann)
tech.	штекерное программирование	Steck-Programmierung
tech.	штекерное программное управление	Einsteckprogrammsteuerung
auto.	штекерное соединение	Flachsteckkupplung
auto.	штекерное соединение	Flachsteckanschluss
el.	штекерное соединение	Steckerschaltung
comp.	штекерное соединение	Pinanschluss
tech.	штекерное соединение	Steckverbindung
auto.	штекерное соединение	Anschlusssteckkontakt
radio	штекерное соединение	Steckerverbindung
auto.	штекерное соединение	Steckeranschluss
comp.	штекерное соединение	Stiftanschluss
missil.	штекерное соединение, исключающее возможность случайного срабатывания пироустройств	Sicherheitsstecker
angl.	штекерное удилище	Steckrute (удочка marinik)
wood.	штекерные соединения	Steckverbindungen
automat.	штекерный адаптер	Gegenstecker (Schumacher)
comp.	штекерный вывод	Anschlussstiftausgang
comp.	штекерный вывод	Pinausgang
electr.eng.	штекерный жгутовый разъём	Kabelbaumstecker (Andrey Truhachev)
auto.	штекерный или штепсельный разъём для соединения автомобиля с диагностическим или контрольным стендом	Zentralstecker
radio	штекерный контакт	Steckerkontakt
gen.	штекерный контакт	Steckkontakt
el.	штекерный переключатель	Umstecker
progr.	штекерный принцип	Steckerprinzip (ssn)
weld.	штекерный программоноситель с перекрёстными шинами	Kreuzschienenverteiler
nat.res.	штекерный разъем	Steckverbindung
el.	штекерный разъём	Steckverbindung
IT	штекерный разъём	Stiftanschluss
el.	штекерный разъём	Steckanschluss
auto.	штекерный разъём	Steckerstift
auto.	штекерный разъём	Steckanschluss
auto.	штекерный разъём	Steckkupplung
radio	штекерный разъём	stoßstellenarme Steckvorrichtung
microel.	штекерный разъём	Übergangsstecker
auto.	штекерный разъём	Vielfachstecker
sew.	штекерный разъём	Steckereinsatz (Александр Рыжов)
electr.eng.	штекерный разъём IDC	IDC-Steckverbinder (Andrey Truhachev)
tech.	штекерный разъём	Stecker
tech.	штекерный разъём	Steckvorrichtung
comp.	штекерный разъём	Steckverbinder
el.	штекерный разъём для десятижильного плоского ленточного кабеля	10 pol. Flachbandkabel-Steckanschluss (10-pin ribbon cable connector (англ.) M.Mann-Bogomaz.)
sew.	штекерный разъём для подключения электропневматического устройства возврата иглы в верхнее положение после обрезки нити	NP-Anschluss (Александр Рыжов)
sew.	штекерный разъём для подключения электропневматического устройства для выполнения закрепки	RAP-Anschluss (Александр Рыжов)
auto.	штекерный разъём для присоединения приборов освещения	Stecker für Lichtkupplung
IT	штекерный разъём подключения к сети питания	Netzstecker
IT	штекерный разъём с защёлкой	Cinch-Stecker
microel.	штекерный разъём с защёлкой	Cinch-Steckverbinder
electr.eng.	штекерный разъём слаботочных устройств	Kaltgerätestecker (proz.com Enotte)
auto.	штекерный разъём тягово-сцепного устройства	Anhängesteckdose (Александр Рыжов)
auto.	штекерный разъём тягово-сцепного устройства	Anhängersteckdose (Александр Рыжов)
electr.eng.	штекерный разъём-модуль	Steckverbindersystem (Andrey Truhachev)
tech.	штекерный резьбовой зажим	Schraub-Steck-Klemme (Nikita S)
tech.	штекерный соединитель	Steckverbinder
microel.	штекерный соединитель	Übergangsstecker
electr.eng.	штекерный соединитель	Anschlussstecker (Andrey Truhachev)
auto.	штекерный соединитель	Steckverteiler
comp.	штекерный соединитель	Stecker
tech.	штекерный соединитель печатных плат	Leiterplattensteckverbinder
tech.	штекерный соединительный шнур	Zwischenstecker
med.appl.	электрическое штекерное соединение	elektrische Steckverbindung