Terms containing шпунт

Subject	Russian	German
tech.	бочечный шпунт	Fassspund
food.ind.	бочка, установленная шпунтом на бок	Fass mit seitlichem Spundloch
food.ind.	бродильный шпунт	Gärtrichter
food.ind.	бродильный шпунт	Gärspund
construct.	в шпунт и гребень	mit Nut und Feder (anel9)
construct.	врубка шпунтом	Überkämmung
construct.	выдёргивание шпунта	Ziehen von Spundbohlen
forestr.	вязка в шпунт и гребень	Anschlitzung
food.ind.	гидравлический шпунт с раствором сернистой кислоты	Schwefelspund
mining.	глубина забивания шпунта	Rammtiefe
construct.	глубина шпунта	Falztiefe
wood.	кровельный гонт со шпунтом по одной кромке	Spundschindel
gen.	гребень и шпунт	Nut und Feder (4uzhoj)
shipb.	гребень у шпунта	Klaue
mining.	двойной шпунт	Doppelspundbohle
mining.	деревянный шпунт	Rammholz
tech.	деревянный шпунт	Holzspund
construct.	деформационный шов в шпунт	gespundete Dehnungsfuge
tech.	доска со шпунтом	gezinktes Brett
food.ind.	железный молоток для расшатывания вынимаемого из бочки шпунта	Fassschlegel
food.ind.	забивание шпунта	Verspunden
mining.	забивать шпунты	auspfählen
mining.	забивать шпунты	verpfänden
construct.	забивать шпунты	einrammen
brew.	закупоривание шпунтом	Spundkorken
wood.	режущий инструмент для обработки шпунта и гребня	Federwerkzeug
shipb.	килевой шпунт	Kielspündung
shipb.	килевой шпунт	Kielsponung
forestr.	клиновидный шпунт	Keilspundung
tech.	клиновидный шпунт	Keilpundung
construct.	клинообразный шпунт	Trapezspundung
construct.	клинообразный шпунт	Keilspundung
wood.	комплект гидроголовок прецизионного калёвочного станка для выборки шпунта и гребня	Hydro-Nut- und -Federköpfe
met.work.	корытный шпунт	Spundbohle mit U-Querschnitt
nautic.	кромка шпунта	äußerste Spundungslinie
forestr.	нижний шпунт колодочки смыска	Bahn
wood.	нижний шпунт колодочки смычка	Bahn
wood.	сборная ножевая головка для выборки шпунта	Falzmesserkopf
construct.	обшивка в шпунт	gespundete Verschalung
railw.	обшивка в шпунт и гребень	Wandbrett mit Nut und Spunt
railw.	обшивка с конусным гребнем и шпунтом	Wandbrett mit Sattel
wood.	обшивочные доски с "теневым" шпунтом	Profilbretter mit Schattennut (сортимент профильного погонажа; канавки между досками обшивки и дополнительные калёвки создают теневой эффект на поверхности обшивки)
mining.	оголовок шпунта	Rammhaube
hydrol.	ограждать шпунтом	einspunden
construct.	ограждать шпунтом	ausspunden
tech.	ограждающая стенка из стальных шпунтов	Stahlspundwand
hydrol.	ограждение шпунтом	Einspundung
water.suppl.	ограждение шпунтом	Umspundung
construct.	пол в гребень и шпунт	Schiffsboden
wood.	половицы, склеиваемые в шпунт	Gleitdielen
wood.	половые доски, склеиваемые в шпунт	Gleitdielen
brew.	полый резиновый шпунт	hohler Gummistopfen
forestr.	призматический шпунт	Schweinsrücken
water.suppl.	противофильтрационная завеса из шпунта	Spundwandschürze
mining.	противофильтрационный шпунт	Dichtungsspund
wood.	профильная фреза для выборки "теневого" шпунта	Schattennutfräser
road.wrk.	прямоугольное соединение в шпунт	Einblattung
construct.	прямоугольный шпунт	rechteckige Spundung
wood.	режущая головка для обработки скоса "теневого" шпунта	Fase- und Schattennut-Messerkopf
brew.	резиновый шпунт	Gummistopfen
wood.	рубанок для выборки шпунта и гребня	Nut- und Federhobel
tech.	соединение в гребень и шпунт	Verbindung durch Feder und Nut (Svetlana17)
wood.	соединение в треугольный шпунт	Klauenverbindung
wood.	соединение в треугольный шпунт	Dreieckspundung (напр., гонтовой кровли)
construct.	соединение в шпунт	Vernuten
nat.res.	соединение в шпунт	gespundene Verbindung
water.suppl.	соединение в шпунт	Nutverbindung
wood.	соединение в шпунт	gespundete Verbindung
hydrol.	соединение в шпунт	Nut- und Federverbindung
wood.	соединение в шпунт	Falzverbindung
wood.	соединение в шпунт	Überkämmung
construct.	соединение в шпунт	Überkämmung
tech.	соединение в шпунт	Spundung
wood.	соединение в шпунт и гребень	Federung
tech.	соединение в шпунт и гребень	Verbindung durch Feder und Nut
tech.	соединение в шпунт и гребень	Nut- und Federverbindung
construct., wood.	соединение прямоугольным шпунтом	Quadratspundung
wood.	соединение с помощью шпунта	Einlassen
construct.	соединение треугольным шпунтом	Spundung durch Pfeil
construct.	соединять в гребень и шпунт	mit Feder und Nut vebinden
wood.	соединять в шпунт	federn
construct.	соединять в шпунт	Überkämmen
tech.	соединять в шпунт	spunden
forestr.	соединять в шпунт вставной рейкой	federn
forestr.	соединять в шпунт вставным шипом	federn
forestr.	соединять в шпунт и гребень	überkämmen
forestr.	соединять в шпунт и гребень	spunden
construct., wood.	соединять в шпунт и гребень	verspunden
wood.	соединённый в шпунт и гребень	gespundet
construct.	сплачивание в шпунт	Vernuten
construct.	сплачивание в шпунт	Breitenverband durch gespundeten Stoß
construct.	сплачивание в шпунт и гребень	Nut- und Federverbindung
construct.	сплачивание в шпунт и паз	Nut- und Federverbindung
construct.	сплачивание досок в шпунт	gespundete Brettverbindung
construct.	сплачивать в шпунт	spunden
construct.	сплотка в шпунт и гребень	Verbindung mit Nut und Feder
construct.	сплотка в шпунт на мягкой рейке	Federverbindung
tech.	сращивание кабеля сквозным шпунтом	Zusammennuten
mining.	стальной шпунт	Stahlspundbohle (элемент забивной крепи)
construct.	стык оконных створок в виде круглого шпунта	Wolfsrachen
wood.	теневой шпунт	Schattennut
construct.	треугольный шпунт	Schweinsrücken
construct.	треугольный шпунт	Spundung durch Pfeil
construct.	треугольный шпунт	Spundung durch Spindel
forestr.	треугольный шпунт	Dreieckspundung
water.suppl.	треугольный шпунт	Gratspundung
construct.	треугольный шпунт	dreieckige Spundung
mining.	угловой шпунт	Eckpfahl (при устройстве забивной крепи в стволах прямоугольного поперечного сечения)
tech.	устройство для заводки шпунта	Spundwandeinfädler (Исаев Дмитрий)
hydrol.	устройство шпунта	Spundung
hydrol.	устройство шпунта	Federung
tech.	фреза для выборки шпунта	Spundfräser
wood.	фреза для выборки шпунта "ласточкин хвост"	Gratnutfräser
wood.	фреза для изготовления шпунта и гребня	Nut- und Federfräser (marinik)
construct.	ширина шпунта	Falzbreite
food.ind.	шпунт-аппарат	Spundapparat
food.ind.	шпунт-аппарат для группового шпунтования	Kolonnenspunder
brew.	шпунт-аппарат для индивидуального шпунтования	Einzelspunder
construct.	шпунт железобетонной балки	Zunge des Balkens (в сборных соединениях)
food.ind.	шпунт для наполнения	Abfüllspund (бочки)
brew.	шпунт для наполнения бочек	Abfüllspund
wood.	шпунт и гребень	Feder und Nut
tech.	шпунт и паз	Feder und Nut
wood.	шпунт коробчатого сечения	Kastenbohle
wood.	шпунт "ласточкин хвост"	Gratnut
tech.	шпунт "ласточкин хвост"	Gratspundung
tech.	шпунт на шипах	Zapfenspundung
food.ind.	шпунт с фильтром	Luftfilter
gen.	шпунт системы Ларсена	Larrsenbohle
tech.	шпунт сковороднем	Schwalbenschwanzspundung
construct.	шпунт со вставным гребнем	Leistenfalz
forestr.	шпунт у шпунтовых досок	Feber
mining.	шпунт, употребляемый при забивной крепи	Pfahl
water.suppl.	шпунтовая стенка из коробчатого шпунта	Kastenspundwand