Terms for subject Technology containing шлак

Russian	German
бессемеровский шлак	Bessemerschlacke
выделять шлак	die Schlacken absetzen
выделять шлак	Schlacken absetzen
выпуск шлака	Schlackenstich
выпускать шлак	abschlacken
выпускать шлак	abstechen (из печи)
выход шлака	Abfluss
гранулирование шлака	Schlackengranulierung
гранулированный доменный шлак	Hüttensand
гранулированный шлак	Schlackengranulat
грануляция шлака	Schlackengranulierung
густой шлак	strengflüssige Schlacke
доменный шлак	Rohschlacke beim Hochofen
доменный шлак	Roheisenschlacke
жидкий шлак	dünnflüssige Schlacke
жидкий шлак	Fließschlacke
жёлоб для выпуска шлака	Schlackenrinne
звёздчатый шлак	Sternschlacke
количество выпущенного шлака	Abstich
колосниковая решётка для шлаков	Schlackenrost
контроль шлака	Schlackenführung
котельный шлак	Herdschlacke
котельный шлак	Lösche
кремнезёмистый шлак	Silikatschlacke
кусковой шлак	Stückschlacke
маловязкий шлак	kurze Schlacke
мартеновский шлак	Simens-Martin-Ofenschlacke
мартеновский шлак	Siemens-Martin-Ofenschlacke
медеплавильный шлак	Kupferhüttenschlacke (makhno)
мельница для размола шлака	Schlackenmühle
молоток для очистки шва от шлака	Pickhammer
обработка стали синтетическими шлаками	Schlacken-Reaktions-Verfahren
окислительный шлак	Oxydationsschlacke
основность шлака	Schlackenbasizität
отвальные шлаки	Anfallschlacke
отвальный шлак	Haldenschlacke
отделяемость шлака	Schlackenentfernbarkeit
очистка от шлака	Abschlacken
очищать от шлака	entschlacken
очищать от шлака	abschlacken
очищать от шлака	ausschlacken
очищение от шлака	Ausschlacken
очищение от шлака	Ausschlackung
пенистый доменный шлак	Hochofenschaumschlacke
пенистый шлак	Schaum
пенистый шлак	Schaumschlacke
первичный шлак	Einschmelzschlacke
печной шлак	Ofenschlacke
плавкость шлака	Schlackenschmelzbarkeit
под для жидкого шлака	Schmelztisch (топки с жидким шлакоудалением)
пористый шлак	bimsteinartige Schlacke
потери со шлаками	Schlackenverlust
расплав шлака	Schlackenschmelze
сварочный шлак	Schweißschlacke
свинцовый шлак	Bleischlacke
силикатный шлак	Silikatschlacke
скачивание шлака	Schlackenabzug
скребковый транспортёр для удаления золы и шлака	Aschekratzer (из-под топки)
содержащий шлак	schlackenhaltig
содержащий шлаки	schlackenhaltig
спускать шлак	abschlacken
томасов шлак	Thomasschlacke
топливный шлак	Herdschlacke
удаление шлака	Ausschlacken
удаление шлака	Ausschlackung
удаление шлака	Abschäumen
удаление шлака	Abschlacken
удаление шлака	Schlackenabzug
удаление шлака	Abschäumung
удаление шлака	Entschlackung
удаление шлака вручную	Handentschlackung
удалять шлак	entaschen
удалять шлак	abschlacken
удалять шлак	entschlacken
удалять шлак	abschäumen
удалять шлак	ausschlacken
улавливание шлака	Schlackeneinbindung
установка для гранулирования доменного шлака	Hochofenschlacken-Granulationsanlage
установка для грануляции шлака	Schlackenkühlrost
устройство для мокрого удаления шлака	Nassentschlacker (dolmetscherr)
цинковые шлаки	Zinkasche
шлак, вытекающий из криц при обжиме их под молотом	Sinter
шлак металлургического производства	Hüttenschlacke
шлак, полученный из доменной печи	Rohschlacke beim Hochofen
шлаки переплавки цинка	Zinkkrätze