Terms for subject Textile industry containing шкура

Russian	German
австралийские шкуры домашних животных, получаемые с мясокомбинатов	Meatworkshäute
аппарат для механической съёмки шкур с животных	Enthäuteapparat
аргентинские пресно-сухие шкуры из Кордобы	Cordoba-Häute
бактериальное поражение на мездряной стороне шкуры в виде слизистых пятен	Keimflecken
баранья шкура	Hammelfell
безголовая шкура	unköpfiges Fell
белки шкуры	Hautproteine
биржа шкур	Häuteterminbörse
биржевая сделка на покупку шкур	Häuteterminbörse
биржевая сделка на продажу шкур	Häuteterminbörse
аргентинские боенские конские шкуры	Graserias-Rosshäute (различной консервировки)
боковая шкура	Eckhaut (штабеля)
борушистая шкура	faltige Haut
бракованная шкура	Ausschusshaut
бычья шкура	Rindshaut
бычья шкура	Rindhaut
величина шкуры	Größe des Felles
верблюжья шкура	Kamelhaut
верхние кроющие шкуры	Deckfelle (в тюке)
верхняя кроющая шкура в тюке из кипсовых шкур	Deckhaut der Kipsballen
верхняя шкура	oberste Haut (в штабеле)
вес мокросолёных шкур	Salzgewicht
вид пергаментной кожи из кошачьей шкуры, вырабатываемый в Японии	Schamisenleder
вид шкур	Häutesorte
виды шкур	Häute- und Fellarten
внеевропейские импортируемые шкуры диких животных	Wildhäute (главным образом рогатого скота)
волнообразные складки на шкурах мериносовых овец	Merino-Rippe
волокнистое строение шкуры	Hautfasergefüge
волосяная сторона шкуры	Oberfläche der Haut
волосяная сторона шкуры	Narbenseite
волчья шкура	Wolfsbalg
высококачественные шкуры северо-американских домашних животных, забитых на крупных бойнях	Packers
высококачественные шкуры северо-американских домашних животных, забитых на крупных бойнях	Packerhäute
высушенная шкура	getrocknete Haut
выход готового товара в процентном отношении к гольевому весу шкур	Rendement
выход готового товара в процентном отношении к парному весу шкур	Rendement
гистологическое строение шкуры	flächenmäßige Beschaffenheit der Haut
гнилая шкура	tertia
гнилая шкура	verfaulte Haut
гольё из шкур овец, забитых непосредственно после стрижки шерсти	Schafblöße
грибок, образующийся в шкуре	Hautpilz
дельфинья шкура	Delphinhaut
дубление шкуры козлёнка	Kidgerberei
естественный жир шкуры	Hautfett
железы шкуры	Hautdrüsen
жировая складка на шкуре откормленного животного	Mastschmiere
зажимы для набивки шкур на рамах	Fellklammern
замороженые шкуры	Gefrierhäute
замшевая кожа из шкур диких животных	Sämischwildleder
замшедубленая кожа из шкур диких животных	Chamoisleder
заплесневелая шкура	beschimmelte Haut
заполистая шкура	flach gestellte Haut
заполистая шкура	schlechte Stellung
заполистая шкура	abfällig gestellte Haut
засолка шкуры	Fellsalzerei
засольщик шкур	Fellsalzer
зимняя шкура	Winterpelz
зимняя шкура	Winterdecke (животного)
змеиная шкура	Schlangenhaut
золение после обезволашивания шкуры	Nachäschern
золить шкуры	Häute in den Kalk legen
зольник, в котором шкуры находятся в движении "плавают" благодаря перемешиванию зольной жидкости	Schwimmäscher
зольник, в который кладут намазанные и свёрнутые тюками шкуры и, в случае необходимости, заливают водой	Schwödegrube
зубчатое колесо из специально обработанной шкуры	Zahnrad aus Rohhaut
испанская кожа из овечьих шкур	Corduanleder
испанская кожа из овечьих шкур	Cordovaleder
кабанья шкура	Wildschweinfell
капские южно-африканские шкуры	Caphäute (консервированные солью)
капские шкуры	Kaphäute (южно-африканские шкуры диких животных)
кипсовые шкуры	Javahäute
клещ, паразитирующий на шкуре овцы	Schafzecke (Ixodes reduvius)
клещ, поражающий шкуры крупного рогатого скота	Rinderzecke
клещи щипцы для выгрузки шкур из зольника	Schlichtzange
ковёр из шкуры	Fellteppich
кожа для верха обуви из шкур крупного рогатого скота	Rindoberleder
кожа из шкур африканских домашних коз	Oasenziegenleder
кожа из шкур домашних животных	Zahmleder (европейских или северо-американских)
кожа из шкур крупного рогатого скота	Rindleder
кожа из шкур рогатого скота	Hornviehleder
кожа из шкур рогатого скота тяжёлых развесов, выдубленная корой южно-американского растения	Valdivialeder
кожа из шкуры американского страуса нанду	Nanduleder
кожа из шкуры антилопы	Antilopenleder
кожа из шкуры боя	Boaleder
кожа из шкуры вара	Waranshornleder (яванского носорога Rhinoceros javanus)
кожа из шкуры вара	Waraleder (яванского носорога Rhinoceros javanus)
кожа из шкуры газели	Gazellenleder
кожа из шкуры жеребёнка	Füllenleder
кожа из шкуры жеребёнка	Fohlenleder
кожа из шкуры индийского крокодила "макарс"	Makarskrokodilleder
кожа из шкуры индийской ящерицы	Dornschwanzeidechsenleder
кожа из шкуры каймана	Kaimanleder
кожа из шкуры кенгуру	Känguruhleder
кожа из шкуры лося	Elenhirschleder
кожа из шкуры лося	Elenleder
кожа из шкуры лося	Elentierleder
кожа из шкуры лося	Elchleder
кожа из шкуры морского животного	Seetierleder
кожа из шкуры морского льва	Seelöwenleder
кожа из шкуры мустанга	Mustangleder
кожа из шкуры нильского крокодила	Nilkrokodilleder
кожа из шкуры носорога	Nashornleder
кожа из шкуры палого животного	Abdeckleder
кожа из шкуры пекари	Pekarileder
кожа из шкуры пингвина	Pinguinleder
кожа из шкуры питона	Pythonleder
кожа из шкуры слона	Elefantenleder
кожа из шкуры страуса	Straußenleder
кожа из шкуры страуса	Kasuarleder
кожа из шкуры страуса эму	Emuleder
кожа из шкуры "тею"	Tejuleder
кожа из шкуры тюленя	Robbenleder
кожа из шкуры явайской ящерицы	Javaeidechsenleder (Varanus salvator)
кожа из шкуры ящерицы	Eidechsleder
кожа-нубук отделанная с лицевой поверхности под велюр из шкур рогатого скота	Rindnubukleder
кожевник, вырабатывающий кожу из козьей шкуры	Ziegenlederbereiter
козлиная шкура	Bocksfell
козловая шкура	Ziegenbockfell
козьи шкуры	Ziegenhäute
колода для мездрения шкуры	Schabebaum
консервирование шкуры	Fellkonservierung
конская шкура	Pferdehaut
конские вашеты, выработанные из конской шкуры без хаза	Rossvachetten
коровья шкура	Rindshaut
коровья шкура	Rindhaut
краснодубная кожа для верха обуви из шкур крупного рогатого скота	lohgares Rindoberleder
лакированная кожа из шкур крупного рогатого скота	lackiertes Rindleder
лёгкие развесы шкур крупного рогатого скота	Rindvachetten
малоценная шкура	Abdeckerhaut
Международный союз торговцев шкурами и кожей	Internationale Häutebehändlervereinigung
мездра, мясига и обрезки шкур, идущие на варку клея	Leimgut
мездра, мясига и обрезки шкур, идущие на варку клея	Leimfleisch
мездрение с одновременным уравниванием шкуры по толщине)	Dünnschneidung
мелкие шкуры, консервированные солью	Salzfelle
мелкие шкуры ягнят-сосунков 3-4-х недельного возраста	Forschen
меховые шкуры из коз	Schafpelzfell
меховые шкуры из коз и овец	Ziegenpelzfelle
меховые шкуры из овец	Schafpelzfell
мокросолёная шкура	grüngesalzene Haut
мокросолёные или сухосолёные шкуры рогатого скота австралийских домашних животных пониженной стоимости	Butchers-Häute
мокросолёные шкуры	Salzhäute
мокросолёные шкуры	gesalzene Felle
мокросолёные шкуры	gesalzene Häute
мокросолёные шкуры	Salzfelle
набухшая шкура	aufgequollene Haut
нажранная шкура	aufgeschwellte Haut
небольшая часть, выступающая между передней лапой и пахом шкуры рогатого скота	Brustzipfel
незаполистая шкура	gut Stellung
незаполистая шкура	gedrungene Haut
немытая шкура	ungebadete Haut
непромытые шкуры	ungebadete Häute
несбежистая шкура	gut Stellung (равномерная по толщине и плотности)
нижняя шкура	unterste Haut (в штабеле)
обезволошенная шкура	enthaarte Haut
обрезанная шкура	desgarrierte Haut (без башки, хвоста, вымени)
обрядчик шкуры	Häutebeschneider
обрядчик шкуры	Fellschnitzer
обряжать шкуру	abstutzen
овечьи шкуры с неостриженной шерстью	Wollfelle
овечья шкура, имеющая порезы от стрижки шерсти	scherenschnittiges Schaffell
одёжная кожа из козьих шкур	Ziegenbekleidungsleder
одёжная кожа из овечьей шкуры	Schafbekleidungsleder
оленья шкура	Rotwildleder
оленья шкура	Buckskinwolle
оленья шкура	Buckskin
оленья шкура	Bocksfell
ороговевшая спинная часть верхнего слоя шкуры крокодила	Hornbackhaut (панцирно-чешуйчатая)
ороговевшая спинная часть верхнего слоя шкуры крокодила	Hornback (панцирно-чешуйчатая)
ороговевший верхний слой шкуры ящерицы	Horneidechse
остатки жировых веществ на шкуре	Hautfettreste
ост-индские овечьи и козьи шкуры	ostindische Schaf-und-Ziegenfelle
отмачивать парные шкуры	grüne Häute weichen
отмачивать пресно-сухие шкуры	trockene Häute weichen
отходы от шкуры	Hautabfälle (напр., шерсть, мездра)
отходы при обработке шкуры	Naturindarm
отходы шкуры и голья, идущие на выработку клея	Leimleder (напр., мездра, обрезки шкур, мелкий спилок)
парагвайские пресносухие шкуры	Paraguay-Häute
паразиты, действующие на шкуру животного	Hautparasiten
парная шкура	Frischer
парная шкура	Frischhaut
парной вес шкуры	Rohhautgewicht
парной вес шкуры	Fellgewicht
парные неконсервированные шкуры	ungesalzene grüne Häute
партия шкур, поступающая в зольник	Äscherpartie
пергамент из овечьей шкуры	Zirm
пергамент из овечьей шкуры	Rechenhaut
пергаментоподобная кожа из шкур молодых телят	Fischbeinleder
перебирать шкуры	Häute aufschlagen
перебирать шкуры в отмоке	umweichen
передвигать шкуры	Häute aufschlagen
пересушенная шкура	übertrocknette Haut
пересушенная шкура	übertrocknetes Fell
пигмент шкуры	Hautpigment
пикелёванное гольё овечьих шкур	gepickelte Schafblöße
плохо высушенная шкура	schrumpfige Haut
плохо обезжиренная кожа с жирными пятнами из овечьих шкур	Specker
повреждение шкур, вызываемое различными видами жучков	Käferschäden (порок кожсырья)
повреждения на шкуре от ударов палки с железным концом	Treibstachelverletzungen
повреждения на шкуре от ударов палки с железным концом	Treibstachelstiche
повреждения на шкуре от ударов палки с железным концом	Treibstachelschäden
повреждённая червями шкура	wurmbeschädigte Haut
повышение качества шкур	Häuteverbesserung
подкладочная кожа из козьей шкуры	Ziegenfutterleder
подошвенная кожа из шкур внеевропейских заморских шкур диких животных	Wildsohlleder
подошвенная кожа из шкур домашних животных	Zahmsohlleder (европейских или северо-американских)
подошвенная рантовая кожа из шкур диких животных	Wildvacheleder
подошвенная рантовая кожа из шкур домашних северо-американских животных	Zahmvacheleder
подрези при съёмке на шкуре	Hautschnitte
полная шкура	kräftige Haut
половина шкуры крупного рогатого скота, разрезанной вдоль хребта	Hälfte der großen Haut
тёмные полосы вдоль хребта у козьих конских шкур	Rückenstreifen
тёмные полосы вдоль хребта у козьих овечьих шкур	Rückenstreifen
порезы при съёмке на шкуре	Hautschnitte
широкие порезы два, образующиеся в воротковой части шкуры после убоя животного	Schächtschnitte (перерезыванием горла по еврейскому ритуалу)
порок парной шкуры	Fehler der Rohhaut
порок сырой шкуры	Fehler der Rohhaut
порок прижизненный шкуры животного в результате жизнедеятельности на ней клещей	Zeckenschädigung
пороки шкур	Fellschäden
пороки шкуры	Hautschaden
пороки шкуры	Hautfehler
пороки шкуры овцы при стрижке	Schurverletzung
пресносухая шкура	trockene Haut
пресно-сухая шкура	Trockenhaut
пресносухие шкуры	lufttrockene Häute
пресносухие шкуры	lufttrockene Felle
пресно-сухие шкуры, поступающие из Бразилии	Rio Grande-Häute
пресносухие шкуры рогатого скота Явы	Javahäute
привесок в шкуре при плохом съёме	Anhängsel an der Haut (напр., прирези, копыта, хвост, рога)
продажа шкур	Häuteverkauf
продолжительность разбивки шкур	Walkzeit
продымленная шкура	geräuchertes Fell (особый вид консервирования в Азии)
продымленная шкура	geräucherte Haut (особый вид консервирования в Азии)
происхождение шкур	Hautprovenienz
промытая шкура	gewässerte Haut
промытая шкура	gebadete Haut
протеины шкуры	Hautproteine
рабочий, обрабатывающий шкуры на колоде	Baumarbeiter
разделение шкур по виду	Hautgattungseinteilung
разделывать шкуру	abstutzen
размачивать парные шкуры	grüne Häute weichen
размачивать пресно-сухие шкуры	trockene Häute weichen
размер шкуры	Größe des Felles
рваная овечья шкура	Brocken
реализация шкур	Häuteverwertung
рецепты красителей для кожи из козьих шкур	Ziegenlederfarbrezepte
рецепты красок для кожи из козьих шкур	Ziegenlederfarbrezepte
ручная съёмка шкуры	Abzug von Hand
самые лёгкие развесы шкуры	leichte Häute
сафьян из козьих шкур	Ziegensaffian
сафьян из овечьих шкур	unechtes Saffian (имитация сафьяна)
сбежистая шкура	schlechte Stellung
сборщик шкур	Häutesammler
сбыт шкур	Häuteverkauf
свежая шкура	frische Haut
свиная шкура	Sauleder
сдирать шкуру	ausbalgen
северо-африканская кожа из овечьих шкур	Corduanleder
северо-африканская кожа из овечьих шкур	Cordovaleder
складки-борозды на шкуре	Hautfalten
скупщик шкур	Häutesammler
сморщенная шкура	faltige Haut
снимать шкуру	ausschlachten
снимать шкуру	abschinden
снимать шкуру	abbalgen
снимать шкуру	Haut abziehen
снимать шкуру с животного	aufbalgen
снимать шкуру с животного	abledern
снимать шкуру с палого животного	abdecken
снятие шкуры	Enthäutung
собачья шкура	Hundehaut
собачья шкура	Hundefell
собачья шкура	Dogskin
сожжённые места запёки на шкуре в результате неправильной сушки пересушки на солнце	sonnenbrandige Haut
сорт шкур	Häutesorte
сортировщик шкур	Fellsortierer
состояние шкуры	Weichzustand
состояние шкуры в отношении её равномерности	Stellung der Haut
спилок, снимаемый с брюшной стороны шкуры	Bauchspalt
способ золения, при котором шкуры после намази помещаются в чан, наполненный чистой водой или известковым раствором	Setzäscherverfahren
способ золения без сохранения шерсти, с сернистым мышьяком и избытком извести . Шкуры в зольнике находятся в движении	Schwimmäscherverfahren
степень размоченности шкуры	Weichzustand
стриженая шкура ягнёнка	geschorenes Lammfell
строение волокон шкуры	Hautfasergefüge
строение шкуры	Hautstruktur
строение шкуры	Hautgefüge
строение шкуры по площади	flächenmäßige Beschaffenheit der Haut
структура шкуры	Hautstruktur
структура шкуры	Hautgefüge
структура шкуры по площади	flächenmäßige Beschaffenheit der Haut
сухосолёные шкуры	trockengesalzene Felle
сушка шкуры	Felltrocknerei
толщина шкуры	Fellstärke
тонкий пергамент из шкуры мёртвого телёнка	Jungfernpergament
тонкий пергамент из шкуры новорождённого телёнка	Jungfernpergament
топография шкуры	Flächeneinteilung der Haut
трагант из свиных шкур	Schweinegummi
тузлукованная шкура	in Salzlacke gesalzene Haut
тузлучная шкура	durch Eintauchen in Salzlacke konservierte Haut
тузлучные шкуры	saumurierte Häute
тузлучные шкуры	salmurierte Häute
тупик для разбивки шкуры	Putzeisen
тупик для сгонки шерсти со шкуры	Putzmesser
тюлень, шкура которого используется на мех	Haarseehund
тюленья шкура	Seehundsfell
тюленья шкура	Robbenhaut
тюленья шкура	Robbenfell
тяжёлая шкура телёнка	schweres Kalbfell
удаление мездры по шкуры	Entfleischung
удалять со шкуры мездру	scheren
узкая часть шкуры между воротком и чепраком	Krawatte
улучшение качества шкур	Häuteverbesserung
химический состав шкуры	chemischer Aufbau der Haut
хорошо обряженые шкуры	gut beschnittene Felle
хромовая верхняя кожа из шкур крупного рогатого скота	chromgares Rindoberleder
хромовая кожа из шкур внеевропейского рогатого скота	Chromrindleder aus Wildhäuten
хромовая кожа из шкур домашних животных	Chromrindleder aus Zahmhäuten
хромовая кожа из шкур крупного рогатого скота	chromgares Rindleder
хромовые вашеты из шкур крупного рогатого скота развес 25-29 кг для ортопедических целей	Rindchromvachetten
хромодубленная кожа из шкур крупного рогатого скота	Chromrindleder
царапина на шкуре животного	Hautriss
чепрак, вырезанный из сырой шкуры	Rohcroupon
чепракованный от 55% и свыше от всей площади шкуры	langgeschnitten
чёлка шкуры	Stirnstück
чёлка шкуры	Stirling
чёрно-белая шкура	Schwarzschecke (опойка)
шерсть, полученная обработкой шкур известью	Kalkwolle
шерсть, снимаемая со шкуры без химического воздействия	Hautwolle (напр., хребтовая, состриженная, энзиматическая)
шерсть, снятая со шкур	Schabewolle
шерсть, снятая со шкуры на кожевенном заводе	Gerberwolle
шерсть, снятая со шкуры на кожевенном заводе	Gerberhaar
шерсть, снятая со шкуры непосредственной обработкой химикатами	Gerberwolle (напр., зольная шерсть)
шерсть, снятая со шкуры непосредственной обработкой химикатами	Gerberhaar (напр., зольная шерсть)
шерстяные шкуры	Wollfelle
шест для погружения шкур в жидкость	Tauchstange
шкура акулы	Haifischhaut
шкура акулы	Fischhaut (для шлифования)
шкура акулы морской ангел	Engelfischhaut
шкура аллигатора	Alligatorhaut
шкура анаконды	Anakondahaut
шкура африканского буйвола	Kelabhaut
шкура бастарда	indisches Schaffell
шкура без подрезей, порезов и выхватов	schnittsauber Haut
шкура без пороков	fehlerfreie Haut
шкура борова	Barkfell
шкура брак	Brackhaut (сильно повреждённая)
шкура брак	Ausschussfell
шкура буйвола	Wasserbüffelhaut (Buffelus bubalus)
шкура буйвола	Munihaut
шкура буйволицы	Büffelkuhhaut
шкура некастрированного быка	Stierhaut
шкура бычка	Ochsenfell
шкура вороной лошади	Rappehaut
шкура высокого качества	prima Rohfell
шкура, высушенная на воздухе	Trockenhaut
шкура гиппопотама	Nilpferdhaut (Hyppopotamus amphibius)
шкура гренландского тюленя	Seetigerhaut (Phoca groenlandica)
шкура гуанако	Guanakosfell (одного из видов ламы Lama huanachus)
шкура дельфина	Schabelfischhaut
шкура дикой лошади	Wildpferdehaut
шкура дикой свиньи	Wildschweinfell
шкура длиннохвостой овцы	Langschwanzschaffell
шкура жеребёнка	Fohlenfell (лохмак)
шкура жеребёнка	Fohlen
шкура жеребёнка, идущая на выработку кожи	Lederfohlen
шкура животного	Sommerhaut
шкура животного	Sommerfell
шкура животного переходного периода	Zwiewuchsfell
шкура животного подворного забоя	Bauernhaut
шкура животного подворного забоя	Bauernfell
шкура жирафа	Kameloparderhaut (Camelopardalis giraffa)
шкура, засоленная погружением в тузлук	durch Eintauchen in Salzlacke konservierte Haut
шкура зебу	Zebuhaut
шкура зеленой лягушки	Wasserfroschhaut
шкура зубатки	Katfischhaut
шкура индийской ящерицы	Bindewaranhaut
шкура, источенная червями	pikierte Haut
шкура кастрированного быка	Schnittochs
шкура кастрированного бычка, забитого в возрасте свыше полугода	Altschneider
шкура кастрированного козла	Schnittbockfell
шкура кенгуру	Känguruhfell
шкура кита	Walhaut
шкура козла	Buckskinwolle
шкура козла	Buckskin
шкура косули	Rehfell
шкура кугуара	Pumahaut
шкура курдючной овцы	Fettschwanzshaffell
шкура лани	Decke
шкура легуана	Leguanhaut (ящерицы)
шкура летнего убоя	Sommerhaut
шкура либерийского бегемота	Zweigflusspferdhaut (Hippopotamus liberiensis)
шкура лосося	Lachshaut
шкура лося	Elenthaut
шкура лося	Elchhaut
шкура лошака	Mauleselhaut
шкура макрели	Makrelenhaut
шкура мартышки	Meerkatzenfell
шкура мехового жеребёнка, идущая на выделку кожи	Fohlenlederfell
шкура молодняка	Färse (напр., нетели)
шкура морского волка	Katfischhaut
шкура морской коровы	Seekuhhaut
шкура наваги	Dorschhaut
шкура нетели	Kalbinhaut
шкура обезьяны	Guerezafell (Colobus candatus)
шкура обезьяны	Affenhaut
шкура оленя	Winterbuckskin
шкура оленя	Decke
шкура осла	Eselhaut
шкура палого животного	Fallhaut
шкура палого животного	Abdeckerhaut
шкура палого животного, снятая на живодёрне	Schinderhaut
шкура пекари	Pekarihaut
шкура пекари	Nabelschweinhaut
шкура, поражённая личинками овода	mit Dassellarven behaftete Haut
шкура, поражённая репьём	kletterbehaftete Haut
шкура пороза	Stierhaut
шкура пороза	Bullenhaut
шкура, продырявленная червями	pikierte Haut
шкура промытого каучука	Kautschukfell
шкура пумы	Pumahaut
шкура равномерной толщины и плотности	gedrungene Haut
шкура развесом в парном виде 3,6-4,0 кг, площадью 3-4 кв. фута	Feine
шкура, разрезанная вдоль хребта	Hälfte der Haut
шкура рыбы лох	Lenghaut
шкура рыбы лох	Lengfischhaut
шкура с браком	Fellausschuss
шкура с головой	köpfiges Fell
шкура с животного, забитого на бойне	Schlachthaut
шкура с репьём	klettenbehaftetes Fell
шкура с шерстью	Fell mit der Wolle
шкура свиньи	Landschweinfell
шкура северного оленя	Renntierfell
шкура североафриканской ящерицы	Wüstenwaranhaut
шкура серны	Gemshaut
шкура ската	Rochenhaut
шкура слона	Elefantenhaut
шкура, снятая на бойне	Abdeckerhaut
шкура, снятая с головкой	Rundkopf
шкура старой козы	Mutterziegenfell
шкура страуса	Straußenhaut
шкура страуса	Straußenbalg
шкура стриженной овцы с подросшим волосом	Anwuchsfell
шкура стриженной овцы с подросшим волосом	Anstoßfell
шкура стриженой овцы	geschorenes Schaffell
шкура телёнка-сосунка	nüchternes Kalbfell
шкура тибетского быка	Jakhaut
шкура толстокожего животного	Dickhäuterfell
шкура трески	Dorschhaut
шкура тюленя	Sealskin
шкура уже телившейся коровы	Kuhhaut
шкура хамелеона	Chamäleonhaut
шкура чёрного американского медведя	Zeidelbärhaut (Ursus americanus)
шкура шакала	Schakalhaut (Canis aureus)
шкура шакала	Goldwolffell
шкура яка	Jakhaut
шкуры благородных оленей	Rotwilddecken
шкуры горного скота	Gebirgshäute
сухосолёные и пресносухие шкуры диких животных из Уругвая	Montevideo-Häute
шкуры домашнего скота подворного забоя	Landhäute
шкуры домашних животных	Zahmhäute (европейских или северо-американских)
шкуры животных весеннего убоя	Frühjahrhäute
шкуры животных горных пород	Gebirgshäute
шкуры животных осеннего убоя	Herbsthäute
шкуры животных, поступающие из колоний	Kolonialhäute
шкуры из сельской местности	Landhäute
шкуры, импортируемые с других континентов	Überseehäute
шкуры, импортируемые с других континентов	Überseefelle
шкуры кампос	Camposhäute (южно-американские низкокачественные пресносухие шкуры рогатого скота)
шкуры кампос	Camphäute (южно-американские низкокачественные пресносухие шкуры рогатого скота)
шкуры Колорадо	Colorados-Häute (шкуры северо-американских домашних животных, повреждённые тавром)
шкуры, консервированные в крепком растворе поваренной соли	saumurierte Häute
шкуры, консервированные в крепком растворе поваренной соли	salmurierte Häute
шкуры, консервированные при температуре 0 град С и ниже	Gefrierhäute
шкуры, консервированные солью	gesalzene Häute
шкуры, консервированные солью	Salzhäute
шкуры красных оленей	Rotwilddecken
шкуры крупного рогатого скота	Großviehhäute
шкуры крупных животных зимнего убоя	Winterhäute
шкуры мелких животных зимнего убоя	Winterfelle
шкуры местного происхождения	einheimische Häute
шкуры молодых животных рогатого скота, не достигших половой зрелости	Rinderhäute
шкуры морских животных	Seetierhäute
шкуры морских млекопитающих	Meeressäugetierhäute
шкуры нетелей	Rinderhäute
шкуры оленя	Wildfelle
шкуры оленя	Wilddecken
шкуры отечественного происхождения	einheimische Häute
шкуры очень молодых телят, перерабатываемые на имитацию меха жеребят	Kalbfohlen
шкуры племенного рогатого скота из северной Германии и Дании	Jütländer Rindshäute
шкуры получаемые с крупных боен	Schlachthaushäute
шкуры, поступающие из Бразилии	Bahiahäute
шкуры пресмыкающихся	Reptilienhäute
шкуры североамериканских домашних животных, повреждённых тавром	Texas-Häute
шкуры североамериканских домашних животных, убой которых произведён на небольших бойнях	Small-Packers-Häute
шкуры, снятые в дождливое время года	Häute der nassen Jahreszeit
шкуры, снятые в сухое время года	Häute der trockenen Jahreszeit
шкуры среднего качества	Durchschnittshäute
шкуры тёлок	Rinderhäute
шкуры Фригорифико	Frigorificohäute (южноамериканские консервированные шкуры крупного рогатого скота)
шубные шкуры из коз	Schafpelzfell
шубные шкуры из овец	Schafpelzfell
южно-американские шкуры матадерос	Mataderoshäute (крупного рогатого скота, поступающие с городских и сельских боен)