Terms for subject Idiomatic containing широкий

Russian	German
держи карман шире!	Darauf kannst du lange warten! (Andrey Truhachev)
жить на широкую ногу	leben wie Gott in Frankreich (Andrey Truhachev)
жить на широкую ногу	im Überfluss leben (Andrey Truhachev)
жить на широкую ногу	prassen (Andrey Truhachev)
жить на широкую ногу	wie ein Pascha leben (Tkey)
жить на широкую ногу	in Saus und Braus leben (Andrey Truhachev)
жить на широкую ногу	auf großem Fuße leben (Andrey Truhachev)
иметь широкий взгляд на вещи	über den eigenen Tellerrand hinausschauen (Andrey Truhachev)
иметь широкий взгляд на вещи	über den eigenen Kirchturm hinausblicken (Andrey Truhachev)
иметь широкий взгляд на вещи	über den Tellerrand hinaussehen (Andrey Truhachev)
на широкую ногу	im großen Stile (Andrey Truhachev)
с широким охватом	weit ausholend (Andrey Truhachev)